EXPOSITION | ATTANDI TRAWALLEY “DYEHOUSE”
“Semblable à une gestation, la production d’Attandi relève à la fois de l’accueil patient de ce qui advient et d’un labeur constant au contact de la matière. Ce travail prend corps à travers plusieurs gestes : les pièces crochetées, fruit d’un mouvement devenu respiration ; le mobilier récupéré, dont les surfaces sont gravées de poèmes fragmentaires ; et les tentures de batik, imprégnées des intempéries du faire.
Lorsqu’Attandi plonge les textiles au fond de la cuve de teinture, dans le bain pigmentaire, c’est une part d’elle-même qu’elle confie à une force extérieure. Entre deux immersions, l’attente est pleine de promesses.
À la sortie du bain, les craquelures de la cire se transforment en marbrures et motifs organiques : les couleurs sont bues, et l’objet qui est né révèle ce qu’il a traversé.”
Extrait du texte curatorial, signé par Dora-May Libakou @mayd.ora et Louise Thurin #louisethurin
INVITATION | Vernissage
Mardi 12 Mai 2026 - 18h30 à 20h30
📍 Galerie Mariton : 10 rue Mariton, Saint-Ouen-sur-Seine
Une exposition réalisée avec la complicité de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine et portée par l’association Pour l’Art pour l’Afrique sous l’égide du Prix Traversées Africaines.
EXPOSITION | ATTANDI TRAWALLEY “DYEHOUSE”
DYEHOUSE, la deuxième exposition personnelle d’Attandi Trawalley, se dévoile à Saint-Ouen. L’exposition déploie un univers où le textile encodé devient mémoire et refuge.
Lauréate de la troisième édition du Prix Traversées Africaines, l’artiste nous invite au cœur de sa Dyehouse - littéralement sa « maison de teinture » - : un sanctuaire provisoire composé pièce par pièce.
Commissariat par Dora-May Libakou @mayd.ora , spécialiste des métiers d’art d’Afrique et Louise Thurin #louisethurin , présidente du jury du Prix Traversées africaines.
🗓 Du 9 au 30 mai 2026,
📍 Galerie mariton : 10 rue Mariton, Saint-Ouen-sur-Seine
Entrée libre
INVITATION | Vernissage
Mardi 12 Mai 2026 - 18h30 à 20h30
Une exposition réalisée avec la complicité de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine et portée par l’association Pour l’Art pour l’Afrique sous l’égide du Prix Traversées Africaines.
