С Новым годом! 🎄
Повезло в этом году с морем, оно замёрзло гладко, настоящий каток, и первого января мы пошли тестировать сёрф-скейт-коньки по морю — необычно и весело. А раз год начинается гладко и весело, пусть так же и продолжится!
Желаю всем того же, что и себе: крутых проектов, прикольных начинаний и здоровья, чтобы на всё это хватило :)
Награда основного жюри на Среде!
На фестивале дизайна Среда два состава жюри: открытое и основное.
Что мы получили награду в открытом жюри, мы знали с 11 ноября. А вот про победителей от основного жюри интригу держали до финала: в воскресенье была церемония награждения ииии...
Мы получили бронзу в номинации книжный дизайн!
На Среде чертовски сложно получить металл от основного жюри. Там даже не каждый раз бывают награды — в номинации может не быть золота, например. Если не было достойных работ, то и награды не будет.
Получить металл на Среде — это веха.
Мы — официально крутые. Нашей маленькой студии всего 2,5 года, и мы уже в топе дизайна по стране.
Из Владивостока.
Серебро открытого жюри на Среде!
Никогда такого не было, и вот опять — кто победит в номинации решилось в последний день. Пока идёт голосование, баллы в реальном времени отражаются на сайте фестиваля. Смотреть туда лишние нервы: можно быть первым, а в другой день пятым. В этом году я вообще старалась на цифры не смотреть. Зато как приятно утром зайти и увидеть себя с наградой 😎
Очень рада за каталог и за проект выставки плаката «Пан-Азия». Красивой выставке — красивый каталог (и награды на фестивале).
В следующем году тоже будем подавать каталог, и сделаем его ещё лучше!
Каталог выставки азиатского плаката в шорт-листе главного фестиваля дизайна в России
5 ноября на фестивале Среда опубликовали шорт-лист. На конкурс всего отправили 1135 заявок, в шорт-лист попали всего 339 :) Так что каталог от Strange Magic в прекрасной компании вместе с работами Супрематики, Omsky, Esh Gruppa, Dotorg и других крутышей.
Уже третий год наша студия показывает, что Владивосток существует на дизайн-карте страны. Каждый год мы стабильно попадаем в шорт-лист и получаем награды на Среде и в G8.
С выставки прошёл месяц, оказывается. Вот сегодня месяц назад как раз был последний день и вечером — демонтаж.
«Пан-Азия» — живой проект, он развивается, меняется год к году. В 2024 темой был «Мир на тарелке» (про еду и локальные продукты), в 2025 — «Мир в чашке» (про напитки). В следующем году я планирую тему «Мир в пачке», она будет посвящена упаковке еды.
«Пан-Азия» это выставка плакатов от дизайнеров и студий из Азии, от сильных профессионалов, состоявшихся в дизайнерской индустрии. Уж я-то знаю, как сложно выкроить время на участие во всяких мероприятиях, когда ты по уши завален работой! Поэтому я благодарю каждого из наших участников — спасибо, что поверили в проект, нашли время и прислали свои работы. Выставка — это вы.
Anagata @anagata.design
Benjarat Aiemrat @ben_benjarat
BRATUS Agency @bratus_agency
COOOT Studio @coootstudio
Hi! Design @hi_design_inc
Jackkrit Anantakul @helloiamjkstudio
LIE DESIGN & ART DIRECTION @wearenotlie
Lift-Off @studio.lift_off
Luas Karya @jaieramlee
Lung-Hao Chiang @lunghao.chiang
Manilla (Pui) Chounlamountri @vientianist
OKGO Studio @studio_okgo
Sandy Karman @sandykarman
Soitis Studio
StudioPros Design @studiopros.dedign
Terashima Design Co. @terashima_design
Thanawat Sakdawisarak @bloodyhellbighead
Wonwisa Sangrit @1w_documenta
3% Design Studio (ZLYX) @zlyx_design_
Спасибо @vladivostokdesignweek за лучшую площадку для выставки и фестиваль дизайна во Владивостоке.
Последний по очереди, но не по значимости участник международной выставки плаката «Мир в чашке: Пан-Азия» — Anagata (Пномпень, Камбоджа).
@anagata.design
В 2020 году Google заказал Anagata изготовление кхмерского варианта для гарнитуры Google Sans. Этот шрифт используется Гуглом для своих продуктов с 2015 года, когда они сделали редизайн логотипа, и до наших дней. Гугл приложил большие усилия, чтобы шрифт стал действительно мультиязычным.
Anagata сделали 2 варианта шрифта, с петлями и без, а для каждого ещё три начертания: regular, medium и bold. Вообще кхмерская письменность выглядит очень живописно и красиво.
На сайте студии хорошо видно, что шрифты для кхмерского языка прямо их сильная сторона — они же, например, делали локализацию для Grab (гигантская компания вроде Яндекса, работает по всей Юго-Восточной Азии, начинали как такси, а теперь магазин, доставка и много чего ещё).
Я очень рада, что у нас получилось найти участника из Камбоджи, тем более сильных шрифтовиков.
Ещё один участник нашей выставки — Jackkrit Anantakul (Бангкок, Таиланд).
@helloiamjkstudio
Мне очень понравились плакаты, которые Jackkrit прислал на выставку: они рассказывают о культурных особенностях, связанных с кофе. Например, как выглядит встреча за завтраком в традиционной кофейне, или то, как раньше кофе можно было переносить в жестянке из-под молока, подвесив её на руль мотоцикла.
Меня радует, когда дизайнер обращается к личному опыту или наследию старших поколений и переосмысляет культурные корни в своей работе. Это помогает проектам быть не просто набором картинок, добавляет глубины и ощущения «вне времени». Думаю, в том числе и благодаря такому осмыслению опыта и культуры можно делать дизайн, который останется актуальным долгие годы — потому что он обращается не к трендам, а к чему-то более цельному и постоянному.
На обложке — оформление магазина Adidas в Бангкоке. Jackkrit, как дизайнер и арт-директор, придумал и арт-объекты (абажуры и ковры), и рекламу (плакаты и лайт-боксы), используя традиционные тайские паттерны, материалы и техники плетения.
Выставка закончилась, но приятно видеть, что посетители до сих пор выкладывают истории с плакатами наших участников. В пылу подготовки, развески, экскурсий по выставке и лекций я не успела рассказать про трёх из них. Итак.
Студия Soitis Studio (Нанкин, Китай) прислали плакат, около которого посетители надолго зависали, разглядывая странную, похожую на сон графику — неясное воспоминание о том, чего больше нет. В нашем детстве напитков тех брендов не было, но ощущение ускользающего воспоминания считывалось даже так.
На обложке другой постер от Soitis Studio для дизайн-пикника, а ещё мне очень нравится их дизайн для конференции Nanjing Graphic Designers Alliance (по этому проекту я их и нашла). Особенно порадовал цветной скотч, которым забрендировали мерч.
Если вы не успели на выставку, то плакат от студии Soitis можно будет потом увидеть в каталоге. Когда будет готов каталог, я напишу тут 😊
Следующая участница международной выставки плаката «Мир в чашке: Пан-Азия» — Manilla (Pui) Chounlamountri (Вьентьян, Лаос).
@vientianist
Манилла основательница The Vientianist, который сначала был блогом об иллюстрации, а потом превратился в небольшую студию и малый бизнес. У Маниллы характерный стиль — немного ретро, немного ностальгический, с душевными сценками из жизни лаосцев. Она прислала на выставку два прекрасных плаката. Один из них — отсылка к советскому плакату «Нет!» с доброй иронией иллюстрирующая застольные традиции жителей Лаоса. А второй — изящная иллюстрация-размышление о том, как могла бы выглядеть винтажная этикетка знаменитого в Лаосе пива Bier La Rue (Beerlao). Оба плаката пользуются огромным успехом.
Приходите смотреть на плакаты Manilla Chounlamountri до 28 сентября на Vladivostok Design Week.
Следующий участник международной выставки плаката «Мир в чашке: Пан-Азия» — студия Hi! Design (Токио, Япония).
@hi_design_ink
Скорее всего вы видели на Пинтересте их логотип и упаковку для Souki — фабрики носков из Префектуры Нара с почти столетней историей. Hi! Design сделали логотип в форме носка, а название SoukiSocks распределяется внутри тоже по форме носка с буквой S на пяточке как точке координат.
Спустя несколько лет Hi! Design сделали для Souki ещё и лабораторию S.Labo: спроектировали помещение, логотип, шрифт и вывеску. S.Labo это одновременно шоурум, воркшоп и игровая комната, где можно узнать всё о носках и носочной индустрии. Лого S.Labo явно наследует логотипу материнской компании — тоже носочек, он же буква L, но по вайбу сразу понятно, что место про игру и обучение.
Hi! Design прислали для выставки два плаката про напитки от реальных проектов. Приходите до 28 сентября посмотреть на их непринуждённую работу со смыслами и метафорами. Их интересно разгадывать, особенно если понимаешь культурный контекст.
Следующий участник международной выставки плаката «Мир в чашке: Пан-Азия» — студия Lift-Off (Сеул, Южная Корея).
@lift_off.leejinwoo@studio.lift_off
Плакаты, которые делают Lift-Off, видел, наверное, каждый дизайнер, кто хоть раз заходил на Пинтерест. А плакат EAST-WEST вы могли видеть на Vladivostok Design Week благодаря Typomania в 2020.
Lift-Off лежат у меня в референсах уже многие годы. Более того, мне повезло побывать в их студии в 2018 году и у меня есть несколько оригинальных принтов (три плаката с обложки, кроме EAST-WEST).
Для нашей выставки Lift-Off прислали две работы: плакат для National Folk Museum of Korea, и вариацию его же, но финализированную специально для выставки. Получился замечательный диптих, в котором сюжет один, а масштабность сцены разная.
Приходите на Vladivostok Design Week до 28 сентября, второй этаж.
Следующий участник международной выставки плаката «Мир в чашке: Пан-Азия» — студия Bratus (Хошимин, Вьетнам).
@bratus_agency
У них есть проект Mặt chữ («Шрифты»), и этот проект ясно показывает, как дизайнеры могут внести вклад в сохранение родной культуры.
«Шрифты» — это подарочная упаковка для какао и кофе. Для её оформления дизайнеры провели масштабное исследование шрифтов, которые использовались в рекламе, вывесках, книгах и журналах в Сайгоне в 20-м веке. В результате у них получилась солидная подборка шрифтов и символов, выбрать для упаковки лишь один из них было решительно невозможно. Поэтому, чтобы передать дух эпохи, они решили рандомно выбрать знаки из разных шрифтов и использовать их все вместе. И это невероятно красиво.
На выставке будет 3 плаката от студии Bratus. Один из этих плакатов — адаптация под формат постера проекта «Шрифты».
Приходите до 28 сентября на Vladivostok Design Week, второй этаж.
