上海艺术天书

@annotated_shanghai

Annotating Shanghai’s art landscape since 2025 by @3_ears @scenepeng @youyiyi Get PDF map👇
Followers
539
Following
156
Account Insight
Score
23.08%
Index
Health Rate
%
Users Ratio
3:1
Weeks posts
Lunar New Year is just around the corner, and Annotated Shanghai is shifting into high gear for a final sprint—mostly because we’re still sitting on content from all the way back in November! As we mentioned before, we’ve invited a squad of “Messengers.” Following in the footsteps of Btr, today we are featuring critic and curator Zian Chen (@zianchen7 ). Zian’s exhibition-viewing stats are off the charts; it feels like he’s constantly in the air, diligently scouting the latest in the contemporary art world. A true “professional art traveler,” he picked up Annotated Shanghai at the Power Station of Art (PSA). It might be wishful thinking on our part, but we feel a certain kinship with him—he’s always observing, always writing, and while he’s a non-native living in Shanghai, he has shared so much of his time and life with this city. Oh, and it’s worth mentioning: Zian is also a “Shanghai son-in-law.”
63 0
3 months ago
“One pink map seemed to be everywhere during Shanghai Art Week. Titled ‘Annotated Shanghai,’ the bilingual guide charmingly described the city’s art spaces and their quirks. It quickly became a cult object, with many wondering who made it.” Critic Cathy Fan @cathyfxy wrote warmly about this “pink mania” that swept through the city during the art season on @artnet , describing it as “the best navigation tool for exploring the city’s many compelling alternative spaces, especially for a visitor like me.” Indeed, Annotated Shanghai was a gift. Last November, editor You Yiyi @youyiyi , writer Nie Xiaoyi @3_ears , and designer Scene Peng @scenepeng together made the bilingual Annotated Shanghai in their leisure time, drawing on personal experience and a deep familiarity with the city’s unwritten anecdotes. This Thursday evening, Minor Space will host a sharing by Scene Peng and Nie Xiaoyi, in conversation with artist and writer Gary Zhexi Zhang @garyzhexizhang , reflecting on the making of Annotated Shanghai, the mapping of Shanghai’s art ecology, and the passion and fun in trans-disciplinary collaboration. Come to Deptford, pick up a map and join a conversation. 🎙️About the speakers Scene Peng (1997) designs (&SCENE), publishes (In Good Company Intl.), tastes (JOYFOR), listens (EGRET), lives and works in Shanghai after graduating from CSM and KABK. Nie Xiaoyi, writer, researcher and educator, one of the editors of Qilu Criticism, Curatorial Fellow of De Ying Foundation (2024–2025), tutor in Curating Contemporary Art department, Royal College of Art. She was the senior editor of ArtReview China and LEAP from 2022 to 2024. Gary Zhexi Zhang‘s work explores systemic connections between cosmology, technology and economy. He operates individually, in collaboration and within organisational frameworks. He recently edited a book of fictions, essays and interviews about finance and time, Catastrophe Time! (Strange Attractor Press, 2023).
218 1
4 months ago
🌍The Map is Going Beyond Shanghai! Starting today until the last day of 2025, Annotated Shanghai will be available (for free) at art spaces and bookstores across Shanghai and 9 other cities. London · @referencepoint180 Hong Kong · @asiaartarchive Beijing · Sanlitun @postpostspace Changsha · @b09k.book Guangzhou · @qiantai_osf and GAFA Art Museum Hangzhou · @byartmatters Library, 4F Jingdezhen · 太阳桥 Ningbo · @jiazazhi Quanzhou · 赤子空间 and 巴浪鱼 Xiamen · 另一只耳 Shanghai @antennaspace @automatism_studio @baixinbooks620 @bankmabsociety @capsuleshanghai @cedarshanghai @fruityshop_sh @ica_nyushanghai @moremoreartbook @powerstationofart do cafe, 1F @rockbundartmuseum @third_street_gallery Tongji College of Design & Innovation @vanguardg 一坐一忘湖滨道店 Huge thanks to all the venues, and to our Sponsors: 1st print run @antennaspace @bankmabsociety @qilucriticism @vanguardg ; 2nd print run @flexprin @kira_xiyue @liangyujue Liu Yifei @mayomayo_studio @yhleorea 🩷
28 0
5 months ago
During the busiest weeks in November, we invited friends active in the art scene to carry Annotated Shanghai around and hand it out across the city—we call them our Messengers. Today, we’re sharing a message from one of them: @btrshanghai . A numbers-obsessed Shanghainese (he used to work in accounting), he has somehow picked up a whole bunch of English words from Wordle (but only the 5-letter ones). He also does stand-up and runs his own blog on WeChat. Huge thanks to btr—for making this bright pink one of the most eye-catching colors of this year’s Shanghai Art Season!
25 0
5 months ago
📰 Usually we’re the ones writing about others, and we just realized how fancy it feels to be written about! Thanks @cathyfxy 🧚‍♀️ for writing about Annotated Shanghai on @artnet
49 1
5 months ago
Thanks to everyone who came to our first Annotating Party on Nov 12! @cedarshanghai really is the coolest spot in Shanghai—you can step outside for some fresh air or just dance in the garage. A friend once said about Cedar: “The people you meet here say a lot about who you are.” We love the idea—just be yourself, meet new people, mix circles. Looks like it worked! Hope you all met someone you liked. 💗
72 4
5 months ago
Join us for the Annotating Party! Wednesday, Nov 12, 9pm @cedarshanghai For those already in Shanghai (or about to land), the PDF version of Annotated Shanghai is now live! Tap the link in bio 🔗 to download and share it with your friends. After another round of fundraising, we’ve got new sponsors supporting our 2nd print run — huge thanks to @flexprin , @kira_xiyue & @liangyujue , Liu Yifei, @mayomayo_studio , and @yhleorea ! Our deepest gratitude also goes to the 1st-round sponsors — @antennaspace , @bankmabsociety , @qilucriticism , and @vanguardg — for their unconditional support, and to Hang Kai Print for those vibrant colors. Special thanks to @loquepasa for his Shanghai street videography, @liang_hao_ for his map collection, @lijuan2046 for her brilliant advice, and Yang Ying for her dedicated proofreading. Wednesday, Nov 12, 9pm till late. See you at the Annotating Party!
112 1
6 months ago
Starting today, you can pick up your copy of Annotated Shanghai at these spots: From Nov 9 @powerstationofart 1F, do cafe @rockbundartmuseum @ica_nyushanghai • Artist’s Treat, corner of Ji’an & Taicang Rd @antennaspace Antenna-tenna @cedarshanghai @automatism_studio 790 Julu Rd @c.h.e.r.u.b.y @fruityshop_sh @baixinbooks620 @capsuleshanghai · Interlude @moremoreartbook · Tongji University College of Design & Innovation From Nov 10 @bankmabsociety @third_street_gallery From Nov 11 @vanguardg From Nov 12 @33ml.offspace @antennaspace 🎉 Party alert: Nov 12, 9 PM till late @cedarshanghai — come hang with us! Huge thanks to our four sponsors @antennaspace @bankmabsociety @qilucriticism @vanguardg , and to Hang Kai Print, who made sure Annotated Shanghai pops in perfect pink. We’ve printed just 3,000 copies, way fewer than the art season crowd — so grab yours before they disappear! Want to support our second print run? DM, or 💌 [email protected]
83 0
6 months ago
C U NXT WEEK! 74+ contemporary art destinations across 9+ areas in Shanghai— including 5+ new spaces or projects that popped up this year, and 10+ that have quietly disappeared. (Of course, we didn’t forget to pin where to eat, drink, and have fun.) We’ve already got 20+ pickup spots across the city— and the list keeps growing. Be there, or be square. Annotated Shanghai 上海艺术天书 #shanghaiart #shanghaibiennale #artguide #artmap
45 3
6 months ago
🧚🏻‍♂️OPEN CALL🧚‍♀️Gathering all this information—Shanghai’s art spaces, the Art Week’s exhibition listings, and spots for nearby food, drinks, and fun—what kind of map will Annotated Shanghai become? And how will you open it? We hope, and insist, that it be a paper sheet unfolded in your hands. If you are a gallery, café, museum, or bookstore—any public space in Shanghai—and if you’d like to become a distribution point for our FREE map, a friend of ours, and a part of this grand journey, please DM or email us by October 31st! Our inbox is: [email protected] Hold on! We would like to introduce a dear friend to you all today: the artist, Leon Eckert @loquepasa ! He has been living in Shanghai for seven years. He teaches, he wanders the streets, and he’s taken countless photos of people and places. We invited him to make the short video you’re seeing now. Leon said: “I want to thank Annotated Shanghai for the opportunity, and the citizens of this great big city for granting me access to their colorful daily activities!” And we want to thank Leon, who loves life, and thank you, for helping us spread the map! We are— Annotated Shanghai 上海艺术天书 #shanghailife #shanghaiart #artmap #shanghaiartweek #artguide
364 3
6 months ago
We’re a mapping studio, and we’re currently cooking up Annotated Shanghai 🗺️ This map will be a little different. It doesn’t just chart Shanghai’s streets and locations; it’s also a personal commentary and annotation of the city’s artistic landscape, brought to life by @scenepeng the mischievous, gluttonous design wizard @3_ears who prays that no soul shall ever suffer from contemporary art anymore @youyiyi the twin-yolk editor of contemporary art magazines Why are we making Annotated Shanghai? Because—well, let’s face it: it’s all getting too boring! Every November marks Shanghai’s golden art season: two art fairs competing in full swing, and this year, the Shanghai Biennale on top of it all. Museums and galleries roll out their best shows, international friends arrive in droves—sounds fancy, right? But in reality… you’re just hopping from one grand opening to another small one, sharing awkward dinners with strangers—and, worst of all, you don’t even get paid for it. But what if you had a fairy friend? She’s a hardworking art insider who knows all the gossip, ready to tell you stories, old and new, wherever you go. If you only have 2 or 3 days, she’ll circle a few spots on a map and say, “These are the places worth going.” She’s not from Shanghai, but she loves good food and good fun, so every exhibition visit becomes an excuse for coffee, rest, and wandering. And now for the big reveal! We are this fairy friend 🧚‍♀️ To bring this map from the sky to life, the fairies are now gathering all the details, big and small, about Shanghai’s contemporary art in November. If you, like us, are trying to make Shanghai lovely again—(Oh, and by the way, ever hear how people in Beijing tease Shanghai? They say: “There’s no depth here.”) and you’re organizing projects (exhibitions, events, etc.) to inject some depth, share them with our celestial inbox before 20 October at 💌 [email protected] Annotated Shanghai 上海艺术天书 Stay tuned~ #shanghailife #shanghaiart #shanghaiartweek #artguide #artmap
84 1
6 months ago
This map will be a little different. It doesn’t just chart Shanghai’s streets and locations; it’s also a personal commentary and annotation of the city’s artistic landscape. To bring Annotated Shanghai from the sky to life, the fairies @scenepeng @3_ears @youyiyi are now gathering all the details, big and small, about Shanghai’s contemporary art in November. If you, like us, are trying to make Shanghai lovely again—(Oh, and by the way, ever hear how people in Beijing tease Shanghai? They say: “There’s no depth here.”) and you’re organizing projects (exhibitions, events, etc.) to inject some depth, share them with our celestial inbox before 20 October at 💌 [email protected] Annotated Shanghai 上海艺术天书 Stay tuned~ #shanghailife #shanghaiart #shanghaiartweek #artguide #artmap
44 1
6 months ago