ᗩᑎGEᒪᗩ ᖇᑌI

LISTEN é abrir espaço para que outras vozes existam 🍊 Neste fascículo, House of Echoes prolonga as suas transmissões, histórias, conversas e sons que atravessam o ar e encontram eco nas páginas. Time is Present - Designing the Common disponível para compra na versão completa ou por fascículos na loja online do esad-idea ou presencialmente na Casa do Design e no Exploratório. / LISTEN means making space for other voices 🍊 In this issue, House of Echoes extends its transmissions, stories, conversations and sounds that travel through the air and resonate across the pages. Time is Present - Designing the Common is available for purchase in its entirety or in issues at the esad-idea online store or in person at Casa do Design and Exploratório. #portodesignbiennale #portodesignbiennale2025 #porto #esad #design

PLAY é experimentar o mundo de outra forma 🛝 Neste fascículo, o Serpentina move-se entre experiências, descobertas e imaginação. Um território onde o design se move livremente e onde a brincadeira abre espaço para pensar. Time is Present - Designing the Common disponível para compra na versão completa ou por fascículos na loja online do esad-idea ou presencialmente na Casa do Design e no Exploratório. / PLAY is a way of experimenting with the world 🛝 In this issue, Serpentina winds through experiences, discoveries and imagination. A territory where design moves freely and play opens space for thought. Time is Present - Designing the Common is available for purchase in its entirety or in issues at the esad-idea online store or in person at Casa do Design and Exploratório. #portodesignbiennale #portodesignbiennale2025 #porto #esad #design

HEAL começa com gestos simples de cuidado 🖍️ Este fascículo volta à mesa do New Diner, onde cozinhar, conversar e partilhar se tornam práticas de reparação. Um lugar onde o design se aproxima da vida quotidiana e das formas de cuidar em conjunto. Time is Present - Designing the Common disponível para compra na versão completa ou por fascículos na loja online do esad-idea ou presencialmente na Casa do Design e no Exploratório. / HEAL begins with simple gestures of care 🖍️ This issue returns to the table of New Diner, where cooking, talking and sharing become practices of repair. A place where design meets everyday life and collective care. Time is Present - Designing the Common is available for purchase in its entirety or in issues at the esad-idea online store or in person at Casa do Design and Exploratório. #portodesignbiennale #portodesignbiennale2025 #porto #esad #design

STAND é tomar posição 📗 Este fascículo regressa ao Arena Viva, um espaço aberto de encontro, debate e presença. Entre páginas, voltamos a ocupar a arena: onde o design se levanta, toma forma e se afirma no comum. Time is Present - Designing the Common disponível para compra na versão completa ou por fascículos na loja online do esad-idea ou presencialmente na Casa do Design e no Exploratório. / To STAND is to take a position 📗 This issue returns to Arena Viva, an open space for gathering, debate and presence. Through its pages, we enter the arena again, where design rises, takes shape and stands within the common. Time is Present - Designing the Common is available for purchase in its entirety or in issues at the esad-idea online store or in person at Casa do Design and Exploratório. #portodesignbiennale #portodesignbiennale2025 #porto #esad #design

Time is Present – Designing the Common reúne os Happisodes e as relações que deram forma à 4.ª edição da Porto Design Biennale 🛝🌷🍊📗🌞🖍️🫟 Mais do que um livro, é uma continuação das conversas, das práticas e das infraestruturas coletivas que continuam a agir no território. Disponível a partir deste sábado na loja online do esad-idea 🫂 / Time is Present – Designing the Common brings together the Happisodes and relationships that shaped the 4th edition of the Porto Design Biennale 🛝🌷🍊📗🌞🖍️🫟 More than a book, it is a continuation of the conversations, practices, and collective infrastructures that continue to operate in the territory. Available from this Saturday at the esad-idea online store 🫂 #portodesignbiennale #portodesignbiennale2025 #porto #esad #design

Time is Present – Designing the Common representa o nosso compromisso em prolongar no tempo aquilo que vivemos juntos 🫶🏼 Disponível a partir de 7 de março. Time is Present – Designing the Common represents our commitment to prolonging what we experienced together 🫶🏼 Available from 7 March. #portodesignbiennale #portodesignbiennale2025 #porto #esad #design

📣 𝗩𝘀𝘁𝗼𝗽𝗶 𝘃 𝗠𝗲𝗵𝗸𝗮 𝗽𝗼𝗹𝗷𝗮 - 𝗽𝗿𝗶𝗷𝗮𝘃𝗶 𝘀𝗲 𝗱𝗼 𝟮𝟲. 𝗳𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝗷𝗮! V času 𝗼𝗱𝗽𝗿𝘁𝗲𝗴𝗮 𝗽𝗼𝘇𝗶𝘃𝗮 BIO 29 delimo projekte preteklih edicij. Iz 𝗕𝗜𝗢 𝟮𝟱 Produkcijske platforme: 𝗦𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝗶𝘁𝗲𝘃 𝗽𝗼𝗱𝘇𝗲𝗺𝗹𝗷𝗮 Studio Formafantasma / @formafantasma 𝗕𝗜𝗢 𝟮𝟵: 𝗠𝗲𝗵𝗸𝗮 𝗽𝗼𝗹𝗷𝗮 Na odprtem pozivu vabimo oblikovalce, raziskovalce, kolektive in interdisciplinarne ekipe, ki želijo znanje iz raziskovalnih, industrijskih ali infrastrukturnih okolij odpreti, preusmeriti in prenesti v javni prostor skozi oblikovalsko prakso. BIO 29 je zasnovan kot prilagodljiva struktura, ki omogoča nove oblike sodelovanja, samoorganizacije in kontekstualne prakse. ⏳ 𝗥𝗼𝗸: 26. februarja 2026. 📩 𝗩𝗽𝗿𝗮𝘀̌𝗮𝗻𝗷𝗮? 𝗣𝗶𝘀̌𝗶𝘁𝗲 𝗻𝗮: [email protected] Prijava: 𝗯𝗶𝗼.𝘀𝗶. 📣 𝗝𝗼𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗼𝗳𝘁 𝗙𝗶𝗲𝗹𝗱𝘀 - 𝗔𝗽𝗽𝗹𝘆 𝗯𝘆 𝟮𝟲 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝘆! During the 𝗕𝗜𝗢 𝟮𝟵 𝗼𝗽𝗲𝗻 𝗰𝗮𝗹𝗹, we are sharing projects from previous editions. From the 𝗕𝗜𝗢 𝟮𝟱 Production Platform: 𝗨𝗻𝗱𝗲𝗿𝗴𝗿𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 Studio Formafantasma / @formafantasma 𝗕𝗜𝗢 𝟮𝟵: 𝗦𝗼𝗳𝘁 𝗙𝗶𝗲𝗹𝗱𝘀 The open call invites designers, researchers, collectives, and interdisciplinary teams ready to open, redirect, and translate knowledge embedded in research, industrial, or infrastructural environments into the public realm through design practice. BIO 29 is conceived as an adaptive structure that enables new forms of collaboration, self-organisation and context-responsive practice. ⏳ 𝗗𝗲𝗮𝗱𝗹𝗶𝗻𝗲: 26 February 2026 📩 𝗤𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀? Contact: [email protected] Apply at 𝗯𝗶𝗼.𝘀𝗶. - 𝐁𝐈𝐎 𝟐𝟓 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐏𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦 Underground Release Grosuplje - Mayor's Cave PREVAJALEC / TRANSLATOR: @formafantasma PROFIL / PROFILE: Andrej Detela UDELEŽENCI / PARTICIPANTS: @dadle @pkherron @eva__jaeger @daniele.misso @isa_rina - BIO 29 is curated by @martina.muzi with @ro.p.gayo . Organised by @mao_slovenia w/ @czk_centerzakreativnost Graphic design by @multi_praktik

D_P_S >> EXHIBITION DESIGN FOR TIME IS PRESENT:DESIGNING THE COMMON, AT PORTO DESIGN BIENNALE What was once a parking space is transformed into an immersive landscape, inviting visitors to explore the shifting dimensions of time and knowledge. At the heart of the intervention lies a newly carved central avenue, created through selective demolitions. This spine draws visitors deeper into the exhibition, setting itself in deliberate contrast to a system of oblique, diagonal walls that fracture linearity and open up unexpected paths of discovery. Inspired by the concept of cosmic latte, the average colour of the universe as seen from Earth, the exhibition bathes its visitors in a palette that embodies the immensity of time itself. Light drifts through gradients of orange and yellow, evoking the eternal rhythm of sunrise and sunset, of mourning and renewal, and imbuing the journey with a profound sense of temporal resonance.
 The exhibition invites us to consider design practices as a constituent part of the creation of shared social ecosystems, where the Common is not a foundation but a production, an invention of a state of becoming, in which designers collectively reclaim the relational, collaborative, and qualitative dimensions of shared experience as an essential alternative to the exploitative logic of contemporary capitalism. 
What happens when design shifts from solving future problems to gardening present possibilities through collective agency? Bringing together over 60 projects, this manifesto exhibition showcases a variety of design initiatives and innovative formats, organised according to the most participatory common factor: our emotions. 
 2025, Porto, PT Curators: Angela Rui and Matilde Losi Exhibition Design by D_P_S Team: Diogo Passarinho and Gonçalo Reynolds Graphic Design: João Queirós Photography: Inê d’Orey

Abrimos os bastidores com o Podcast da Porto Design Biennale 🎧 Em colaboração com a Antecâmara Rádio-Galeria, lançámos uma série de três episódios onde a equipa partilha o que não se vê: ideias, processos e histórias que dão vida a esta 4.ª Edição da Biennale e aos seus Happisodes. O primeiro episódio já está disponível no link da bio ✨ / We go behind the scenes with the Porto Design Biennale Podcast 🎧 In collaboration with Antecâmara Rádio-Galeria, we have released a series of three episodes where the team shares what you don't see: ideas, processes, and stories that bring this 4th edition of the Biennale and its Happisodes to life. The first episode is now available at the link in the bio ✨ #portodesignbiennale #portodesignbiennale2025 #porto #esad #design

A Arena Viva nasce do encontro entre o design e a vida quotidiana — entre o jogo, o descanso e a imaginação coletiva 🏃 Criada por ATA Atelier e Paulo Moreira, este Happisode da Porto Design Biennale foi inaugurado no dia 23 de outubro e transforma a praça num terreno partilhado, onde o público e o palco se confundem, e o museu se estende para fora das suas paredes. Mais do que uma instalação, é uma infraestrutura de convivência — viva, aberta e em movimento 🤾 / Arena Viva is born from the encounter between design and everyday life — between play, rest and collective imagination 🏃 Created by ATA Atelier and Paulo Moreira, this Happisode of the Porto Design Biennale opened on 23 October and transforms the square into a shared space, where the audience and the stage merge, and the museum extends beyond its walls. More than an installation, it is an infrastructure for coexistence — alive, open and in motion 🤾 📍 Casa do Design, Matosinhos 📸 by Miguel C. Tavares and Joana Pinto

A 23 de outubro inaugurámos na Casa do Design, em Matosinhos, a exposição O TEMPO É PRESENTE. Inventar o Comum, da Porto Design Biennale 2025, com curadoria de Angela Rui. A abertura foi marcada por uma conferência de imprensa e por muitos encontros — o início de um processo vivo que convida a habitar o presente como espaço de criação coletiva 🫂 Gostaríamos de agradecer a todos os que se juntaram a nós neste momento, e a todas as equipas, designers, curadoras e colaboradores que tornaram este nosso sonho possível, num verdadeiro exercício de imaginação e trabalho comum 🌌 Mais de 60 projetos dão corpo a esta reflexão sobre o tempo, o cuidado e o Comum, propondo novas formas de comunidade. A exposição está aberta ao público — venham descobrir O TEMPO É PRESENTE. Inventar o Comum. / On the 23rd of October, we opened the main exhibition of the Porto Design Biennale 2025, curated by Angela Rui, at Casa do Design in Matosinhos. The opening was highlighted by a press conference and many gatherings — the beginning of a living process that invites us to inhabit the present as a space for collective creation 🫂 We would like to thank everyone who joined us at this moment, and all the teams, designers, curators, and collaborators who made our dream possible once again — a true exercise in imagination and collective work 🌌 More than 60 projects give shape to this reflection on time, care, and the Common, proposing new ways of being and imagining together. The exhibition is open to the public — come and discover TIME IS PRESENT. Designing the Common.