🪔 𝙈𝙖𝙧𝙮 𝘾𝙖𝙧𝙤𝙡𝙞𝙣𝙚 𝙍𝙞𝙘𝙝𝙖𝙧𝙙𝙨 (Idaho, 1916–Pensilvania, 1999) entendió la creación artística como una práctica inseparable de la vida cotidiana.
En 𝘊𝘌𝘕𝘛𝘙𝘈𝘙 𝙚𝙣 𝙘𝙚𝙧𝙖́𝙢𝙞𝙘𝙖, 𝙚𝙣 𝙥𝙤𝙚𝙨𝙞́𝙖 𝙮 𝙚𝙣 𝙡𝙖 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖, Richards despliega un profundo pensamiento interdisciplinario que vincula el oficio del alfarero, la poesía y los procesos creativos con la vida interior del individuo: centrar la arcilla en el torno deviene metáfora para centrarse a uno mismo.
🔸 Encuentra este y más títulos en línea a través de aliaseditorial.com y en librerías con:
@spdistribucionesoficial@kurimanzuttolibros@miralook_books@leemosbigsurarg
Presented on the occasion of the exhibition ”Planets: Battle, Paper—Damián Ortega“, BY ART MATTERS Library presents a parallel project ”Alias Editorial by Damián Ortega: Planets in Books“, brings together the selected titles published over the past two decades by Alias Editorial @alias_editorial , the Spanish-language publishing initiative founded by Damián Ortega in 2006, highlighting its profound impact on the education and development of Mexican art community by translating and publishing.
Two principal series underpin Alias Editorial’s publishing practice: the ”Alias“ series, introducing artists and works rarely available in the Spanish-speaking world, and the ”Antítesis“ series, foregrounding independent voices in Mexican contemporary art outside the mainstream. Rejecting costly hardcover formats, Alias adopts an economical approach that keeps its publications accessible to students and general readers alike. At the centre of the library stands a Mexican street food cart, reflecting its vision of bringing knowledge into everyday life.
It further reflects on how alternative modes of learning might emerge through everyday experience and unsettle established knowledge systems, while considering how books—through translation, production, and circulation—connect languages, experiences, and communities, opening broader ways of understanding the world. This library project is curated by Ed Tianyi Sheng, realized in collaboration with Charles Shi, Shen Jiachen, Zhang Yu, Huang Yiwen, and gratefully acknowledges the generous support of Damián Ortega studio @damianortegastudio
#BYARTMATTERS
#contemporaryart
𝙐𝙣𝙖 𝙩𝙧𝙖𝙙𝙪𝙘𝙘𝙞𝙤́𝙣 𝙙𝙚 𝙪𝙣 𝙡𝙚𝙣𝙜𝙪𝙖𝙟𝙚 𝙖 𝙤𝙩𝙧𝙤 es un poema extraído de 𝙈𝙞 𝙇𝙞𝙗𝙧𝙤 𝙚𝙨 𝙨𝙪 𝙡𝙞𝙗𝙧𝙤, un título fundamental de 𝗟𝗮𝘄𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗪𝗲𝗶𝗻𝗲𝗿 que vuelve al catálogo de Alias.
✨Encuentra estos y más títulos en línea a través de aliaseditorial.com y en librerías con:
@spdistribucionesoficial@kurimanzuttolibros@miralook_books@leemosbigsurarg 📚
¡Abrimos 2026 con estas tres reimpresiones! y seguiremos reviviendo nuestro catálogo a lo largo del año. ⭐️
— 𝙀𝙨𝙘𝙧𝙞𝙩𝙤𝙨 de Sol LeWitt
— 𝙈𝙞 𝙇𝙞𝙗𝙧𝙤 𝙚𝙨 𝙨𝙪 𝙡𝙞𝙗𝙧𝙤 de Lawrence Weiner
— 𝙀𝙣𝙩𝙧𝙚 𝙚𝙡 𝙢𝙪𝙚𝙗𝙡𝙚 𝙮 𝙚𝙡 𝙞𝙣𝙢𝙪𝙚𝙗𝙡𝙚 (𝙚𝙣𝙩𝙧𝙚 𝙪𝙣𝙖 𝙧𝙤𝙘𝙖 𝙮 𝙪𝙣 𝙡𝙪𝙜𝙖𝙧 𝙨𝙤́𝙡𝙞𝙙𝙤) de Jimmie Durham
¿Hay algún título que estés esperando? Cuéntanos en comentarios.
Encuentra nuestros títulos en aliaseditorial.com y en los puntos de venta de @spdistribucionesoficial@kurimanzuttolibros@miralook_books@leemosbigsurarg y @saga_libros
✏️ 𝗛𝗮𝗻𝗻𝗲 𝗗𝗮𝗿𝗯𝗼𝘃𝗲𝗻 (Múnich, 1941 – Hamburgo, 2009) construyó una práctica donde cada día quedaba inscrito. Su interés por la música y los sistemas dio lugar a una obra donde la repetición no era insistencia, sino método.
𝙃𝙖𝙣𝙣𝙚 𝘿𝙖𝙧𝙗𝙤𝙫𝙚𝙣 𝙥𝙤𝙧 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙖𝙨, el de primer volumen de la serie 𝘼𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙖𝙨 𝙥𝙤𝙧 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙖𝙨 en coedición con @diaartfoundation , reúne los ensayos de Gregg Bordowitz, Sam Lewitt, Josephine Meckseper y Matt Mullican: cuatro miradas que examinan su relación con los sistemas, el lenguaje y el tiempo.
📖 Disponible en aliaseditorial.com, shop.diaart.org y en librerías en México a través de @spdistribucionesoficial@kurimanzuttolibros@miralook_books@leemosbigsurarg ⏳
𝗪𝗮𝗹𝘁𝗲𝗿 𝗗𝗲 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮 (Albany, California, 1935 – Los Ángeles, 2013) fue un artista estadounidense situado en la vanguardia del Land art, el minimalismo y el arte conceptual. ⚡️
𝙒𝙖𝙡𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙚 𝙈𝙖𝙧𝙞𝙖 𝙥𝙤𝙧 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙖𝙨 es el segundo volumen de la serie 𝘼𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙖𝙨 𝙥𝙤𝙧 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙖𝙨, coeditada con @diaartfoundation . Reúne intervenciones de artistas contemporáneos que analizan e interpretan su obra y legado desde afinidades formales, relatos anecdóticos e investigaciones biográficas.
⭐️ Lecturas que abren preguntas sobre el espacio, la escala y lo que una obra puede contener.
¡Espera las siguientes entregas de la serie durante este año!
📖 Ya disponible en aliaseditorial.com, shop.dia.org y en librerías a través de @spdistribucionesoficial@kurimanzuttolibros@miralook_books@leemosbigsurarg
Alias y Dia Art Foundation agradecen el generoso apoyo de la Colección Isabel y Agustín Coppel (@ciacart ), Paloma Botín, la Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso para el Arte, y la One Million Years Foundation para la publicación de esta serie. ⭐️
¡Viajamos a China!
🇲🇽 📚 🇨🇳
𝙋𝙡𝙖𝙣𝙚𝙩𝙨 𝙄𝙣 𝘽𝙤𝙤𝙠𝙨 es la biblioteca temporal de Alias dentro de la exposición Planets: Battle, Paper de Damián Ortega, en By Art Matters, Hangzhou, China.
En el centro de la biblioteca se encuentra nuestra vitrina móvil, un dispositivo en donde se transportan y se comparten nuestros libros. Este elemento refuerza la visión de nuestro trabajo editorial: poner el conocimiento al alcance de la vida cotidiana. El montaje acerca publicaciones de las colecciones 𝘼𝙡𝙞𝙖𝙨, 𝘼𝙣𝙩𝙞́𝙩𝙚𝙨𝙞𝙨 y 𝘼𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙖𝙨 𝙥𝙤𝙧 𝘼𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙖𝙨 a nuevos lectores. Damián Ortega entiende los libros como esculturas públicas, y en este sentido, la creación, transmisión e interacción con los libros aportan a la producción, circulación y preservación del conocimiento.
Durante la exposición, By Art Matters llevará a cabo clubes de lectura dedicados a artistas con actividades que abren nuevas vías de aprendizaje y acceso al arte contemporáneo mexicano en Asia. Nos entusiasma ver cómo estos libros continúan viajando hacia nuevos contextos, conectando lenguajes, experiencias y comunidades.
𝙋𝙡𝙖𝙣𝙚𝙩𝙨 𝙄𝙣 𝘽𝙤𝙤𝙠𝙨 es una curaduría de Ed Tianyi Sheng, en colaboración con Charles Shi, Shen Jiachen, Zhang Yu y Huang Yiwen. ⭐️
¿Sabías que podes encontrar los bellísimos libros de @alias_editorial en nuestro stand? La editorial tiene un catálogo amplio y un ojo estético increíble.
Te esperamos en el stand 1707 del pabellón amarillo de la @ferialibro_ba en la ISLA de BIG SUR para que la conozcas.
✨💛
📖 Para 𝗦𝗼𝗹 𝗟𝗲𝘄𝗶𝘁𝘁 (1928), el libro no era un formato secundario ni un simple contenedor de imágenes: era una de las formas más directas y democráticas de acercar el arte a las personas.
Publicado en 1976, este texto de 𝗟𝗲𝘄𝗶𝘁𝘁 defiende al libro de artista como obra en sí misma. Frente a los circuitos tradicionales de exhibición, destaca su accesibilidad, permanencia y capacidad de circular fuera de espacios especializados.
𝙀𝙨𝙘𝙧𝙞𝙩𝙤𝙨 reúne una selección de cartas, enunciados, entrevistas, diagramas y esquemas que permiten adentrarse en el pensamiento estructurado y sistemático de una figura clave para toda una generación. 📇
Alias agradece a las personas e instituciones que hicieron posible esta publicación, en particular a la LeWitt Collection, Chester, Connecticut, y a Barbara Gladstone.
Encuentra la reimpresión de 𝙀𝙨𝙘𝙧𝙞𝙩𝙤𝙨 de 𝗦𝗼𝗹 𝗟𝗲𝘄𝗶𝘁𝘁 a través de nuestra página web (aliaseditorial.com) y en librerías a través de:
@spdistribucionesoficial@kurimanzuttolibros@miralook_books@leemosbigsurarg
𝗝𝗶𝗺𝗺𝗶𝗲 𝗗𝘂𝗿𝗵𝗮𝗺 fue artista, escritor y activista estadounidense, su trabajo se concentró principalmente en la relación entre la arquitectura y las narrativas monumentales y nacionalistas.
𝙀𝙣𝙩𝙧𝙚 𝙚𝙡 𝙢𝙪𝙚𝙗𝙡𝙚 𝙮 𝙚𝙡 𝙞𝙣𝙢𝙪𝙚𝙗𝙡𝙚 (𝙚𝙣𝙩𝙧𝙚 𝙪𝙣𝙖 𝙧𝙤𝙘𝙖 𝙮 𝙪𝙣 𝙡𝙪𝙜𝙖𝙧 𝙨𝙤́𝙡𝙞𝙙𝙤) es la traducción al español de un texto publicado en ocasión de la exposición 𝙅𝙞𝙢𝙢𝙞𝙚 𝘿𝙪𝙧𝙝𝙖𝙢, 𝘽𝙚𝙩𝙬𝙚𝙚𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙁𝙪𝙧𝙣𝙞𝙩𝙪𝙧𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝘽𝙪𝙞𝙡𝙙𝙞𝙣𝙜 (𝘽𝙚𝙩𝙬𝙚𝙚𝙣 𝙖 𝙍𝙤𝙘𝙠 𝙖𝙣𝙙 𝙖 𝙃𝙖𝙧𝙙 𝙋𝙡𝙖𝙘𝙚), Berlín, 1998. El libro editado a dos tintas, se encuentra ilustrado con dibujos y fotografías de la obra del artista.
“La arquitectura no es orgánica, no es parte de la evolución; es una invención del Estado. Propongo aquí la tesis de que la arquitectura, como espíritu santo de esta entidad fantasmal y escurridiza llamada Estado, inventó las sillas. Las sillas son espías.” –JD.
Encuentra la reedición de este clásico de Alias a través de nuestra página web (aliaseditorial.com) y en librerías con:
@spdistribucionesoficial@kurimanzuttolibros@miralook_books@leemosbigsurarg
𝙋𝙡𝙖𝙣𝙚𝙩𝙨 𝙄𝙣 𝘽𝙤𝙤𝙠𝙨 presenta la biblioteca temporal de Alias editorial en el marco de Planets: Battle, Paper la exposición de Damián Ortega en By Art Matters, Hangzhou, China. Concebida como una residencia editorial, el montaje expone ediciones de nuestras colecciones 𝘼𝙡𝙞𝙖𝙨, 𝘼𝙣𝙩𝙞́𝙩𝙚𝙨𝙞𝙨 𝙮 𝘼𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙖𝙨 𝙥𝙤𝙧 𝘼𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙖𝙨 para consulta, acercándolas a nuevos lectores.
Para Damián Ortega, los libros son esculturas públicas: objetos vivos que mutan junto al lector, cuya creación, intercambio y lectura influye en la producción y preservación del conocimiento.
A lo largo de la exposición, By Art Matters realizará clubes de lectura dedicados a artistas, activando nuevas formas de aprendizaje y acceso al arte contemporáneo en habla hispana en Asia. Nos entusiasma acompañar el viaje de estos libros hacia otros contextos para seguir conectando experiencias, lenguajes y comunidades.
🗓️ 1ro de mayo – 13 de septiembre
📍By Art Matters, Hangzhou, China.
