AICS Tunis

L’Amb. Prunas, nell’ambito di una missione di sistema con @aics_tunis e @ctici2019 , ha visitato la nuova azienda agricola 🇮🇹🇹🇳 Wafra Agricole. 🗣️ Amb. Prunas: «L’Italia attribuisce un’importanza cruciale al partenariato in ambito agricolo. Ne è un esempio emblematico TANIT, il più grande progetto di cooperazione mai lanciato dall’🇮🇹 in 🇹🇳 e iniziativa faro del Piano Mattei per rafforzare la sicurezza alimentare del Paese. Realtà come Wafra Agricole dimostrano il contributo delle sinergie tra privati nel promuovere innovazione e sostenibilità, attraverso il ricorso alle tecnologie agricole italiane, lo scambio di competenze e la valorizzazione del saper fare condiviso» 🇮🇹🤝🇹🇳 #diplomaziadellacrescita في إطار بعثة عمل مشتركة مع الوكالة الإيطاليّة للتّعاون الإنمائي و الغرفة التونسيّة-الإيطاليّة للتجارة و الصّناعة، قام السفير بروناس بزيارة الشركة الفلاحية الجديدة 🇮🇹🇹🇳 Wafra Agricole 🗣️ السفير بروناس: "تولي إيطاليا أهمية بالغة للشراكة في المجال الفلاحي. ويُعدّ مشروع "تانيت" مثالاً بارزاً على ذلك، إذ يمثّل أكبر مشروع تعاون أطلقته 🇮🇹 في 🇹🇳 و مبادرة رائدة ضمن خطة ماتّيي لتعزيز الأمن الغذائي في البلاد. كما تُبرز مؤسسات مثل Wafra Agricole مساهمة الشراكات بين القطاع الخاص في دفع الابتكار والاستدامة، من خلال اعتماد التقنيات الزراعية الإيطالية، وتبادل الخبرات، وتثمين المعارف والكفاءات المشتركة» 🇮🇹🤝🇹🇳 #دبلوماسية_النّموّ

Il Ministro dell’Economia e della Pianificazione, Samir Abdelhafidh, e l’Amb. Alessandro Prunas hanno presieduto il Comitato di Coordinamento del Programma della Cooperazione 🇮🇹 di Aiuto alla Bilancia dei Pagamenti della Tunisia. Con una dotazione di 145 milioni di euro, il programma sostiene gli investimenti pubblici in Tunisia attraverso l’acquisizione di beni, impianti e tecnologie ad alto valore aggiunto di origine italiana, destinati a settori strategici quali agricoltura, formazione professionale, sanità, ambiente, istruzione e sviluppo locale. Con oltre 20 progetti attivi su tutto il territorio tunisino, il programma è un’ulteriore testimonianza di un partenariato strategico che genera sviluppo, crea opportunità e produce benefici concreti e duraturi per entrambi i Paesi 🇮🇹🤝🇹🇳 ترأّس كلٌّ من وزير الاقتصاد والتخطيط، سمير عبد الحفيظ، و السفير أليسّندرو بروناس اجتماع لجنة تنسيق برنامج التعاون 🇮🇹 لدعم ميزان المدفوعات في تونس. بتمويل قدره 145 مليون يورو، يدعم البرنامج الاستثمارات العمومية في تونس من خلال اقتناء تجهيزات ومعدّات وتكنولوجيات ذات قيمة مضافة عالية من منشأ إيطالي، موجّهة إلى قطاعات استراتيجية مثل الفلاحة، التكوين المهني، الصحة، البيئة، التعليم والتنمية المحلية. ومع أكثر من 20 مشروعًا نشِطًا على كامل التراب التونسي، يُعدّ هذا البرنامج دليلا إضافيًّا على شراكة استراتيجية تدفع التنمية، تخلق الفرص وتحقّق منافع ملموسة ومستدامة لكلا البلَدَيْن 🇮🇹🤝🇹🇳 @italymfa @aics_cooperazione_it

🌊 L’AICS Tunis, représentée par son Directeur Adjoint Francesco Pallocca, a participé aujourd’hui au lancement du projet « NEMO Hout », réalisé par le CIHEAM Bari en collaboration avec le MARHP et dédié à la promotion de l’économie bleue durable, en présence des représentants de la Direction Générale de la Peche et de l'Aquaculture du Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche et de l’Ambassade d'Italie en Tunisie. 🤝 Une belle occasion d’échange entre institutions, partenaires et acteurs locaux autour d’une vision commune ancrée sur la durabilité, l'inclusivité et la résilience en Tunisie. 🌊🐟 @italyintunisia @ciheam_bari

🇮🇹📸 Coopération Italie–Maroc : un dialogue en construction Retour sur une rencontre qui a permis de mettre en lumière les fondements, les évolutions et les perspectives de la coopération italienne au Maroc. Les échanges ont souligné la richesse des collaborations engagées et l’importance d’une approche concertée face aux enjeux contemporains. #SIEL2026 #ItalieAuSIEL#InstitutCulturelItalien #AmbassadeItalieMaroc

Il 5 maggio 2026 si è concluso il progetto @creativetunisia , realizzato da @onuditunisie 🇺🇳🇹🇳 con un finanziamento 🇮🇹🇪🇺 🎯6 hubs creativi per esporre, formare, creare e fare networking 🎯800+ nuovi prodotti artigianali sviluppati 🎯200+ imprese e artigiani sostenuti Avviato nel 2019 con una visione ambiziosa: rafforzare le filiere dell'artigianato e del design in Tunisia, il progetto ha costruito un ecosistema vivo di talenti, competenze, opportunità di impiego giovanile e crescita economica — distribuito su tutto il territorio nazionale. Ma questo non è un punto d'arrivo. Una nuova iniziativa è già in corso, con un focus strategico sulla diaspora tunisina come ponte verso i mercati internazionali — per portare il meglio dell'artigianato tunisino nel mondo. Grazie a tutti i partner, beneficiari e comunità coinvolte. 🤝 #CreativeTunisia #Artigianato #Design #CooperazioneItaliana #UnioneEuropea #Tunisia #Innovazione #CrescitaSostenibile #Diaspora @ue_tunisie @onuditunisie @creativetunisia

🤝🇮🇹 Coopération au cœur des échanges le Pavillon Italie accueille une rencontre dédiée aux dynamiques de coopération entre l’Italie et le Maroc. À travers la présentation de cet ouvrage collectif, financé par l’@agenzia italiana par la cooperazione allo sviluppo - sede di Tunisi, les intervenants reviendront sur les trajectoires engagées, les dispositifs mis en œuvre et les perspectives d’évolution d’un partenariat structurant. Un moment d’échange au croisement des politiques publiques, de la culture et du développement. 📍 Pavillon Italie 🕞 15h30 #SIEL2026 #ItalieAuSIEL #InstitutCulturelItalien #AmbassadeItalieMaroc

The Italian Agency of Development Cooperation (AICS) has participated to the workshop “Libyan-Italian Relations towards a Model of Global and Sustainable Cooperation”, held in Tripoli on 27 April 2026. This event has offered an opportunity to reaffirm the long-standing partnership between the Italian Cooperation and Libya. Discussions highlighted the key milestones of Libyan-Italian relations, explored past and future areas of collaboration, and emphasized opportunities to enhance joint investments in strategic sectors. Italy and Libya continue to work together to promote long-term development, with a strong focus on areas such as governance and institutional strengthening, environmental protection and economic growth. The Italian-Libyan partnership remains central to advancing shared priorities, with a forward-looking vision aimed at deepening cooperation and supporting Libya’s path towards stability and sustainable growth. @aics_cooperazione_it

📍 Vendredi 24 avril, le Centre International de la Promotion des Personnes Handicapées de Gammarth a accueilli l’événement final du projet PUVI – « Pour Une Vie Indépendante », dédié à la promotion de l’inclusion professionnelle des personnes en situation de handicap en Tunisie. ♿✨ Mis en œuvre par AIFO, COPE et ARCO PIN, en partenariat avec le Ministère des Affaires Sociales de Tunisie et en collaboration avec le Ministère de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de Tunisie, le projet est financé par le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de l’Italie à travers l’Agence Italienne pour la Coopération au Développement. Au cœur de cette initiative se trouve un principe essentiel : ne laisser personne de côté. Convaincu que l’accès à l’éducation et à la formation constitue un levier clé pour l’insertion professionnelle, le projet PUVI a contribué à renforcer les compétences techniques des bénéficiaires et à faciliter leur accès au marché du travail. Il a également promu une approche inclusive, fondée sur la participation active des personnes concernées, selon le principe « Rien pour nous sans nous ». Déployé dans les gouvernorats de Médenine, Kasserine, Le Kef et le Grand Tunis, PUVI a contribué à créer des opportunités concrètes pour une inclusion socio-professionnelle durable, permettant aux personnes en situation de handicap de participer pleinement à la vie économique et sociale. 🤝 Ensemble, continuons à construire une société plus inclusive. @aifo_tunisie @aics_cooperazione_it

Le Centre National Mohammed VI des Handicapés (CNMH) à Salé Al Jadida a accueilli la cérémonie de clôture du projet « École Ouverte : Alliances éducatives pour l’inclusion » 🎓, financé par l’Agence Italienne pour la Coopération au Développement (AICS) et mis en œuvre par @ovci_lanostrafamiglia , en partenariat avec le Ministère de l’Éducation Nationale, du Préscolaire et des Sports du Royaume du Maroc. L’événement s’est tenu en présence de S.E. M. Pasquale Salzano, Ambassadeur d’Italie 🇮🇹, ainsi que de représentants du ministère, d’institutions éducatives et d’acteurs de la société civile engagés pour l’inclusion 🤝. 🔎 Moment fort de la rencontre: le lancement du Livre blanc pour l’éducation inclusive, fruit d’un processus participatif ayant mobilisé plus de 475 acteurs à travers le Royaume, et destiné à renforcer les politiques publiques en la matière. Depuis 2022, le projet a accompagné 25 établissements scolaires dans 5 régions du Maroc, en promouvant l’accessibilité, l’innovation pédagogique et l’engagement des communautés éducatives, notamment à travers la formation des enseignants et du personnel éducatif. Il a contribué à améliorer les conditions d’apprentissage d’environ 500 enfants en situation de handicap. L’Ambassade d’Italie à Rabat et l’AICS réaffirment ainsi leur engagement aux côtés des institutions marocaines et de la société civile pour une école accessible, équitable et inclusive pour chaque enfant 🌍. #ÉducationInclusive #ÉcoleOuverte #Inclusion #CoopérationItalienne #AICS #Maroc #PolitiquesPubliques @aics_cooperazione_it @italyinmorocco

Si sono concluse oggi le Giornate tuniso-italiane dedicate alla conservazione e alla valorizzazione del patrimonio archeologico, realizzate in collaborazione con Institut National du Patrimoine (INP), @itatradeagency , @iictunisi , @aics_tunis , @assorestauro , OICE e Conect. Inaugurate dal Direttore Generale dell’INP Tarek Baccouche e dall’Amb. Alessandro Prunas, e concluse dalla Capo Dipartimento del @diva_cultura Alfonsina Russo, le giornate hanno coniugato, per la prima volta, la dimensione accademica e culturale con una forte componente economica. Alle presentazioni dei numerosi progetti e delle missioni congiunte — che vedono l’Italia primo partner archeologico della Tunisia — si sono affiancati un forum imprenditoriale e incontri B2B tra imprese italiane e tunisine attive nel settore del restauro. Un approccio integrato che unisce cultura, ricerca ed economia, con l’obiettivo, nello spirito del #pianomattei , di valorizzare ulteriormente, su scala internazionale, lo straordinario patrimonio tunisino 🇮🇹🤝🇹🇳 أُختُتِمت اليوم الأيّام التّونسيّة-الإيطاليّة المخصّصة للمحافظة على التّراث الأثري و تثمينه، المنظّمة بالتّعاون بين المعهد الوطني للتّراث بتونس، الوكالة الإيطاليّة للتّجارة الخارجيّة، المركز الثقافي الإيطالي، الوكالة الإيطاليّة للتّعاون الإنمائي، وكالة الترميم "Asserestauro", منظّمة "OICE" و منظّمة "Conect". و قد تمّ افتتاح هذه التّظاهرة من طرف المدير العام للمعهد الوطني للتّراث، طارق البكوش، السّفير ألسّندرو بروناس و مديرة قسم تثمين التّراث الثّقافي بوزارة الثقافة الإيطاليّة، ألفونسينا روسّو. وهي تظاهرة جمعت، للمرّة الأولى، البُعدَيْن الأكاديمي و الثّقافي مع حضور قويّ للعنصر الإقتصادي. خلال تقديم العديد من المشاريع و البعثات المشتركة -و الّتي تجعل من إيطاليا الشريك الأوّل لتونس في مجال الآثار- التئم أيضا منتدى أعمال و لقاءات مباشرة B2B جمعت مؤسّسات إيطاليّة و تونسيّة ناشطة في مجال التّرميم. مقاربة متكاملة تجمع بين الثّقافة، البحث و الإقتصاد، في إطار خطّة ماتّيي، بهدف مزيد تثمين التّراث التّونسي المتميّز، على الصّعيد الدّولي 🇮🇹🤝🇹🇳

📢 Le programme ADAPT recrute ! L’équipe ADAPT Investissements lance un appel à candidatures pour le recrutement d’un·e Expert·e de Programme - Investissements, afin de contribuer à la mise en œuvre et au suivi des activités du programme en Tunisie 🔹 Lieu : siège AICS Tunis, avec missions de terrain sur tout le territoire 🔹 Contrat : durée déterminée (12 mois, renouvelable) 🔹 Profil : expérience confirmée (10 ans+) en gestion d’investissements et de programmes de coopération 🔹 Langues : arabe tunisien et français 📩 Candidatures jusqu’au 15 mai 2026 à 15h00 📧 Postuler : https://t.ly/hT6KV 🌱 Rejoignez-nous ! #offredemploi #Recrutement #Tunisie #joboffer @aics_tunis @aics_cooperazione_it @ue_tunisie @worldfoodprogramme @wfp_mena

Retour en images sur #Macfrut2026 📸 AICS Tunisi a participé à Macfrut 2026, la foire internationale de référence pour la filière fruits et légumes, organisée du 21 au 23 avril au Rimini Expo Centre, aux côtés de 9 autres bureaux étrangers de l’Agence Italienne pour la Coopération au Développement. Nous avons pris part à l’événement avec une délégation de producteurs tunisiens soutenus dans le cadre de programmes financés par la Coopération italienne et l’Union européenne, notamment à travers le projet “Actions préliminaires pour la constitution des Bioterritoires Tunisiens” et le programme @adapt.tunisie 🌱 Nous avons également participé au panel « L’agroécologie comme outil pour la résistance des territoires face aux crises », organisé en collaboration avec les bureaux AICS de San Salvador, Maputo et Hanoi, qui a mis en lumière le rôle de l’agroécologie dans la réduction de la vulnérabilité et de l’exposition des territoires, en favorisant des systèmes agroalimentaires plus durables et capables de prévenir et faire face aux crises. 👉 Faites défiler les images pour revivre les moments forts ! @aics_cooperazione_it @aics_sansalvador @aicshanoi @aicsmaputo @ue_tunisie