AB 🇵🇸

“April”, de @adolfobimer , cuestiona cómo la medicina convierte nuestra identidad y salud en datos. Es una de las obras que incorporamos a nuestra colección en la última edición de @feriaarco , la elegida por el equipo de @sorigue_ . Una pieza presentada por @atm_galeria que nos invita a mirar la ciencia desde una perspectiva más cercana y, sobre todo, profundamente humana. #ARCOmadrid #arte #artecontemporáneo #colección

So proud to see that Adolfo Bimer's project 'Life Between' made it to ARCO Madrid! Congratulations to Adolfo and his gallery ATM for the amazing work!👏

Parte del proyecto ‘Life between’ está siendo exhibido esta semana en @feriaarco en el booth 9A23 de @atmgaleria @diego_suarez_noriega junto a mis queridxs @sahatsajauregi y @david_martinez_suarez Pase a saludar! 👋🏼

/ Amigxs, como colectivo y espacio de arte contemporáneo independiente, lamentamos profundamente el fallecimiento de Gonzalo Díaz Cuevas (1947-2025), quien fue maestro y profesor de La Escuela de Artes de La Universidad de Chile, en la cual nos formamos y en la cual nació nuestro proyecto Sagrada Mercancía. Definitivamente Gonzalo fue uno de los últimos artista en que se puede sentir la fusión de una consistencia visual y teórica excepcional; su trabajo pictórico, instalativo y escritural, conjugan un territorio crítico fundamental para comprender la irrenunciable dimensión política del arte contemporáneo local. En una de sus vueltas a la experiencia juvenil, cuando con 17 años ingresó en 1965 a la Escuela de Bellas Artes del Parque Forestal, y recordando al maestro Balmes, dice: "Se estaba inmerso entre dos fuerzas, las que en sus respectivos orígenes y direcciones aparecían ante la confusa experiencia como contrarias: la subjetividad feliz del aprendizaje del arte y la objetividad trágica del padecimiento político". Sentimos un hondo pesar por la muerte de un artista de su tamaño. Porque fuimos educados y caminamos en las mismas salas en que Gonzalo Díaz construyó una enseñanza que marcó y seguirá marcando el carácter intelectual de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Una entrega y dedicación que trascendió los muros institucionales de la academia. Con nuestro sincero respeto nos sumamos a las condolencias de sus familiares más cercanos y amigos. . "Que los tratados de técnica —el oficio como moral de las escuelas de arte— no son otra cosa que la paralizante fijación queño-burguesa y temblorosa del libre y alegre desbocamiento de la imaginación, y que esta, la imaginación, no tiene que ver con la mayor o menor voluntad de alteración o inversión de las leyes del mundo natural —la física, la química, la fisiología o las matemáticas— sino con la concordia entre la biografía y la individualidad intransferible del autor. Que todo lo demás es inteligencia, astucia, piratería y asesinato". Afán del descuadramiento Gonzalo Díaz Cuevas "Cundo muere un gran artista, todas las cosas de la tierra lloran" SM - GONZALO DÍAZ (1947-2025) SM - OXÍMORON

Our Artist in Focus column is now a Discover Weekly! New artist every Monday! Today, meet Adolfo Bimer (@adolfobimer ), a Chilean artist creating cross painting, sculpture, and installation, and moving between the pictorial and the sculptural – the abstract and figurative – to unsettle health sciences’ representations of the human body. Drawing on his experience as a long-term companion to a chronically ill family member, Bimer’s work examines how medical institutions can erode individuals’ sense of personhood. Read more in the piece by @ciderism 👉 click the link in our bio! Follow and subscribe to never miss the next big name in the art world. Many thanks to the @rodriguez_foundation . . Photos: (1) Adolfo Bimer, portrait by Michał Sita. Courtesy of the artist and Rodriguez Foundation; (2) Adolfo Bimer, 293 (Microscopic painting) – Blood works series, Varnish and oil pigment on PVC, metallic clamps and scaffolding structure, Dimensions variable, 2018. ‘Leer un rayo’ exhibition view at Patricia Ready Gallery, Santiago, Chile. Photo credit: Felipe Ugalde; (3) Adolfo Bimer, Employed time, Sanded waiting chairs, 84 x 205 x 51 cm (each row), 2025. Rodriguez Foundation, Poznan, Poland. Photo credit: Joanna Czarnota; (4) Adolfo Bimer, Index (detail), Varnish, oil, ground pharmaceutical pills, superfoods, and minerals on plexiglass, aluminum structure, stainless steel, 3D print, 200 x 591 x 2 cm, 2022. Photo credit: Felipe Ugalde; (5) Adolfo Bimer, The voices, Varnish, grounded pharmaceutical pills, calcium, sulfur, iron, carbon and oil on 466 plexiglass plates, aluminum structure 344 x 541 x 5 cm, 2024. La Papelería, Madrid, Spain. 2024. Photo credit: Maru Serrano.

ADOLFO BIMER | ESTAMPA 25 | La Papelería + ATM | Las imágenes que Adolfo Bimer emplea en su producción artística devuelven a la mirada pública la pérdida de identidad impuesta por el sistema sanitario. Lejos de obsesionarse morbosamente con las enfermedades que coagula en su obra tanto escultórica como pictórica, Adolfo Bimer nos ofrece una mirada democratizadora, reclamando la individualidad dentro de la constante deshumanización que el sistema sanitario ejerce sobre sus pacientes y funcionarios. Su trabajo se mueve entre lo pictórico y lo escultórico, llevando al espacio expositivo trazas de miles de voces sin rostro ni identidad. En el trabajo de Bimer encontramos una fuerza enriquecedora ya que el artista se sumerge en el imaginario molecular que nos une. En ese sinfín de imágenes cuya lectura resulta imposible para el ojo sin formación, redescubrimos la alteridad y el paso del tiempo. En este doble y violento mecanismo de traducción, del Estado y del artista, estas imágenes vuelven a abstraerse para resignificarse. Fragmento del texto escrito por A. Fontana. @adolfobimer @lapapeleria_exposiciones @estampacontemporaryartfair 📸 @exhibitionphoto

Adolfo Bimer Employed Time Hand-sanded waiting-room chairs 84x205x51 cm (each row) 2025 Last days to visit his solo show ‘Life Between’ at Rodriguez Foundation 📷 @nrup.de Thanks to Galeria ATM for the collaboration Projekt dofinansowany z budżetu Miasta Poznania #poznanwspiera @rodriguez_foundation @adolfobimer

Adolfo Bimer Lifespan Ground pharmaceutical pills, calcium, sulfur, iron, plaster, superfoods, adaptogenic mushrooms, blisters, microplastics, gallery dust, cigarette butts, bees and flies in plexiglass tubes, 3D print, steel. Variable dimensions 2025 As part of his current solo show ‘Life Between’. On view until October 11 📷 @nrup.de Thanks to Galeria ATM for the collaboration Projekt dofinansowany z budżetu Miasta Poznania #poznanwspiera @rodriguez_foundation @adolfobimer

Adolfo Bimer April Varnish, ground pharmaceutical pills, calcium, sulfur, copper sulfate and oil on 133 plexiglass plates, steel structure 149x197x10 cm 2025 As part of Adolfo Bimer’s current solo show ‘Life Between’. On view until October 11 📷 @nrup.de Thanks to Galeria ATM for the collaboration Projekt dofinansowany z budżetu Miasta Poznania #poznanwspiera @rodriguez_foundation @adolfobimer

Adolfo Bimer - Life Between Rodriguez Foundation, Poznań, PL 12.09 – 11.10.2025 Rodriguez Foundation zmienia się w swoistą poczekalnię. Tu czas się rozmywa, a przestrzeń wciąga, tworząc miejsce na refleksję, która może dotykać bardzo głęboko. Wystawa Adolfo Bimera jest niezwykle osobista. Wieloletnie doświadczenia związane z towarzyszeniem chorej matce w instytucjach medycznych uczyniły z takich miejsc codzienność i naturalny punkt wyjścia do tworzenia sztuki, która pozwala oswoić rzeczywistość. Osobisty wymiar wystawy może stać się również naszym doświadczeniem. Z pozoru sterylna przestrzeń kusi swoją zagadkowością, a poszczególne prace umożliwiają ciału odnalezienie się w niej i odkrycie własnej cielesności. Rozciągnięta wokoło poręcz daje metaforyczne i fizyczne oparcie, prowadząc w głąb – a poczekalniane krzesełka pozwalają na poczucie zlewania i stapiania się z ciałem. Zmysły odnajdują znane faktury i materiały – fizyczne, bliskie, intymne.[...] Agata Rodriguez Projekt dofinansowany z budżetu Miasta Poznania #poznanwspiera 📷 @przeswit_studio Dziękujemy Galeria ATM za współpracę. __________________ Rodriguez Foundation is transformed into a waiting room. Here, time dissolves, and the space draws you in, creating a place for reflection that can touch us deeply. Adolfo Bimer’s exhibition is intensely personal. Years of accompanying his mother through medical institutions have made these spaces a part of his everyday life and a natural point of departure for an art practice that seeks to navigate and make a route for reality. This personal dimension can become our own experience. At first glance, the seemingly sterile space entices us with its enigmas, and the individual works invite our bodies to find their place within it, to feel their own corporeality. The extended handrail offers both metaphorical and physical support, guiding us inward, while the waiting room chairs encourage a sense of merging and blending with our own bodies. Our senses encounter familiar textures and materials—tangible, close, intimate.[...] Agata Rodriguez Thanks to Galeria ATM for the collaboration.

EN below⬇ Adolfo Bimer - Life Between Rodriguez Foundation, Poznań, PL 12.09 – 11.10.2025 Rodriguez Foundation zmienia się w swoistą poczekalnię. Tu czas się rozmywa, a przestrzeń wciąga, tworząc miejsce na refleksję, która może dotykać bardzo głęboko. Wystawa Adolfo Bimera jest niezwykle osobista. Wieloletnie doświadczenia związane z towarzyszeniem chorej matce w instytucjach medycznych uczyniły z takich miejsc codzienność i naturalny punkt wyjścia do tworzenia sztuki, która pozwala oswoić rzeczywistość. Osobisty wymiar wystawy może stać się również naszym doświadczeniem. Z pozoru sterylna przestrzeń kusi swoją zagadkowością, a poszczególne prace umożliwiają ciału odnalezienie się w niej i odkrycie własnej cielesności. Rozciągnięta wokoło poręcz daje metaforyczne i fizyczne oparcie, prowadząc w głąb – a poczekalniane krzesełka pozwalają na poczucie zlewania i stapiania się z ciałem. Zmysły odnajdują znane faktury i materiały – fizyczne, bliskie, intymne.[...] Agata Rodriguez Projekt dofinansowany z budżetu Miasta Poznania #poznanwspiera 📷 @przeswit_studio Dziękujemy Galeria ATM za współpracę. __________________ Rodriguez Foundation is transformed into a waiting room. Here, time dissolves, and the space draws you in, creating a place for reflection that can touch us deeply. Adolfo Bimer’s exhibition is intensely personal. Years of accompanying his mother through medical institutions have made these spaces a part of his everyday life and a natural point of departure for an art practice that seeks to navigate and make a route for reality. This personal dimension can become our own experience. At first glance, the seemingly sterile space entices us with its enigmas, and the individual works invite our bodies to find their place within it, to feel their own corporeality. The extended handrail offers both metaphorical and physical support, guiding us inward, while the waiting room chairs encourage a sense of merging and blending with our own bodies. Our senses encounter familiar textures and materials—tangible, close, intimate.[...] Agata Rodriguez Thanks to Galeria ATM for the collaboration.

EN below↓ ADOLFO BIMER Life Between Opening: 12.09 g.18:00 Z ogromną przyjemnością zapraszamy na wystawę Adolfo Bimera – Life Between. Fundacja Rodriguez przemienia się w swoistą poczekalnię – pełną znaczeń i osobistych odniesień, w której czas się rozmywa, a każdy detal i użyty materiał nabiera szczególnej wagi. Czerpiąc ze swoich wieloletnich doświadczeń związanych z towarzyszeniem chorej matce w instytucjach medycznych, Adolfo Bimer bada procesy dehumanizacji ciała, a zarazem odsłania jego uniwersalny i demokratyzujący wymiar w świecie medycyny. Jego prace balansują na granicy między abstrakcją a figuracją, stając się zarówno odległym, estetycznym obrazem, jak i intymnym portretem ludzkiego ciała. Wypełniając przestrzeń galerii, prace wchodzą w fizyczny dialog z widzem, pozwalając mu doświadczyć bliskości materii i biologicznego wymiaru życia. Obcowanie z tą przestrzenią staje się formą osobistej refleksji, w której czas – rozproszony i zawieszony – ujawnia się jako proces życia pomiędzy początkiem a końcem. Projekt dofinansowany z budżetu Miasta Poznania #poznanwspiera It is with great pleasure that we invite you to the exhibition by Adolfo Bimer – Life Between. Rodriguez Foundation transforms into a waiting room – filled with meaningful and personal references, where time dissolves and every detail and material gain significance. Drawing on his long-standing experiences in medical institutions accompanying his mother’s illness, Adolfo Bimer critically explores ideas of dehumanization and body management, while also revealing its universal and democratizing dimension within the medical world. His works balance on the strained border between the abstract and the figurative, becoming both distant, aesthetic images and intimate portraits of the human body. Filling the gallery space, the works enter into a physical dialogue with the viewer, allowing an experience of material closeness and the biological dimension of life. Encountering this space becomes a form of personal reflection, where time – diffused and suspended – emerges as a process of life between the beginning and the end. Thanks to Galería ATM for the collaboration. @adolfobimer @atmgaleria