Suntem mândri să anunțăm că Centrul Expozițional din cadrul Cazino Constanța a fost distins cu prestigiosul iF Design Award, unul dintre cele mai importante premii internaționale de design! 🏆✨ Despre iF Design Award: Înființat în 1953 în Germania, iF este recunoscut la nivel global ca simbol al excelenței în design, evaluând anual mii de proiecte din peste 65 de țări. Juriul este format din experți internaționali de top, iar competiția este neutră, riguroasă și transparentă — o marcă autentică pentru inovație și calitate. Ce înseamnă distincția: Premiul iF nu se acordă doar pentru estetică — el răsplătește proiecte care îmbină o idee puternică, coerența formei, funcționalitatea, diferențierea prin unicitate și impactul social și de mediu. În ediția recentă, sustenabilitatea a devenit un criteriu semnificativ în jurizare, reprezentând o parte importantă din evaluarea proiectelor. Centrul Expozițional Cazino Constanța, premiat: Distincția acordată proiectului recunoaște excelența designului expozițional și a experienței vizitatorilor — modul în care spațiul comunică, invită și conectează publicul cu conținutul cultural. Această realizare nu ar fi fost posibilă fără colaborarea strânsă cu Primăria Municipiului Constanța, beneficiar al investiției, și fără implicarea tuturor celor implicați în dezvoltarea conceptului și în execuția sa. Proiectul nostru se alătură unei tradiții de peste 70 de ani în care iF marchează cele mai relevante contribuții la cultura designului la nivel global. Mulțumim tuturor! #ifdesignaward2026 #exhibitiondesign #CazinoulConstanta #CentrulExpozitional #designromania

For @cazinoulconstanta ▼ We produced the exhibition furniture for the grand reopening of the Cazino, a project that preserves and contains memory through precise metalwork and new media. If you ever wondered what it’s like to be inside a submarine without actually having to deal with the terrifying pressure of the Black Sea, the Ground Floor of the Cazino is the place to be. The basement has been transformed into an immersive "control room." From "The Gods Who Move The Sea" to VR explorations of shipwrecks and the "ARGO" submarine experience, we built the hardware that holds these digital depths together. Exhibition design & Photo ▼ @zeppelin.xd Multimedia Design ▼ @lesateliersnomad Alexandru Berceanu Dilmana Yordanova Ovidiu Eftimie Cristian Dorobănțescu Exhibition Production ▼ @kaustik.ro Pliabil Studio 3D Printing & modelmaking ▼ Andrei Bîrsan @wemeshup Andrei Constantin Lixandroaia Dena Cosmina Elena Lixandroaia Dena

Who’s next? Seguimos revelando el line-up de #Concéntrico2026, que del 18 al 23 de junio activará Logroño a través de nuevas intervenciones en el espacio público. El nuevo equipo participante es Zeppelin Design [Constantin Goagea, Cosmina Goagea, Dinu Hoinărescu], estudio que desarrolla proyectos expositivos y espaciales centrados en la cultura, la interacción y la construcción de relatos. Su práctica combina investigación, diseño y mediación a través de formatos que integran patrimonio, tecnología y experiencia. A través de exposiciones, museos e instalaciones, trabajan desde la narrativa y la interactividad, explorando herramientas como AR, VR o sistemas electro-mecánicos. Su enfoque propone nuevas formas de activar el conocimiento y la memoria colectiva, situando al visitante como parte activa del espacio. Su participación en Concéntrico 2026 cuenta con el apoyo del Instituto Rumano de Cultura. ENG Who’s next? We continue revealing the #Concéntrico2026 line-up, which from June 18–23 will activate Logroño through a new series of public space interventions. The new participants are Zeppelin Design [Constantin Goagea, Cosmina Goagea, Dinu Hoinărescu], a studio developing exhibition and spatial projects focused on culture, interaction, and storytelling. Their practice combines research, design, and mediation through formats that integrate heritage, technology, and experience. Through exhibitions, museums, and installations, they work with narrative and interactivity, exploring tools such as AR, VR, and electro-mechanical systems. Their approach proposes new ways of activating knowledge and collective memory, positioning the visitor as an active agent within space. Their participation in Concéntrico 2026 is supported by the Instituto Rumano de Cultura.

For @cazinoulconstanta ▼ We produced the exhibition furniture for the grand reopening of the Cazino, a project that preserves and contains memory through precise metalwork and new media. On the first floor, the design proposed a modular exhibition dedicated to the legacy of Anghel Saligny. We manufactured lightweight aluminum structures with a pattern that evokes structural engineering—airy yet resilient. These pieces serve as both support and backdrop for technical drawings, historical photographs, and visual narratives. To ensure maximum versatility within the heritage space, all units are mounted on wheels, allowing the exhibition to be reconfigured as needed without ever touching the historic floors. The exhibition itself is a technical tribute to the man who built the infrastructure of modern Romania. Exhibition design ▼ @zeppelin.xd Multimedia Design ▼ @lesateliersnomad Alexandru Berceanu Dilmana Yordanova Ovidiu Eftimie Cristian Dorobănțescu Exhibition Production ▼ @kaustik.ro Pliabil Studio 3D Printing & modelmaking ▼ Andrei Bîrsan @wemeshup Andrei Constantin Lixandroaia Dena Cosmina Elena Lixandroaia Dena

For @cazinoulconstanta ▼ We produced the exhibition furniture for the grand reopening of the Cazino, a project that preserves and contains memory through precise metalwork and new media. On the ground floor, we manufactured large-scale metal structures designed to support a complex immersive experience. These technical frames house the VR stations and integrated screens that narrate the Casino's "Golden Era." The challenge was to ensure structural stability for the heavy multimedia equipment while maintaining a light, almost transparent profile that doesn't obstruct the hall's iconic views of the sea. It is a dialogue between industrial precision and Art Nouveau heritage. Exhibition design ▼ @zeppelin.xd Multimedia Design ▼ @lesateliersnomad Alexandru Berceanu Dilmana Yordanova Ovidiu Eftimie Cristian Dorobănțescu Exhibition Production ▼ @kaustik.ro Pliabil Studio 3D Printing & modelmaking ▼ Andrei Bîrsan @wemeshup Andrei Constantin Lixandroaia Dena Cosmina Elena Lixandroaia Dena

For @cazinoulconstanta ▼ We produced the exhibition furniture for the grand reopening of the Cazino, a project that preserves and contains memory through precise metalwork and new media. As visitors enter the museum, they are greeted by the reception desk, which acts as a contemporary anchor for recovered history. We integrated the original, weathered CAZINO letters—reclaimed artifacts that still carry their decades-old patina—and highlighted them with neon tubes to ensure they are seen and valued, not just stored. In this space dedicated to the building’s legacy, we also manufactured the support structures for restored lighthouse beacons and maritime models, providing a clean, technical frame for the Casino’s architectural and naval narrative. Exhibition design ▼ @zeppelin.xd Multimedia Design ▼ @lesateliersnomad Alexandru Berceanu Dilmana Yordanova Ovidiu Eftimie Cristian Dorobănțescu Exhibition Production ▼ @kaustik.ro Pliabil Studio 3D Printing & modelmaking ▼ Andrei Bîrsan @wemeshup Andrei Constantin Lixandroaia Dena Cosmina Elena Lixandroaia Dena

📍Ne-am dorit să concepem instalațiile și dioramele pentru Casa Castorului astfel încât să oferim o experiență cât mai captivantă și cât mai distractivă... 🦫Prima dată s-a întâmplat să văd castori acum un an. Castori de-adevăratelea.Am fost într-o vacanță cu copiii pe lângă Făgăraș, am ajuns la Sâmbăta. Căutând pe telefon, am văzut că pusese cineva poze cu Castorii constructori de pe Olt. Cum am ajuns, deși era noapte, ne-am dus să-i vedem, că mi-au zis copiii că sunt nocturni și ziua n-am avea nicio șansă. Nu aveam vreo bănuială că peste o lună aveam să ne întâlnim cu @conservation_carpathia ă vorbim despre acest proiect. Iar când am ajuns la Rucăr și-am văzut casa, am închis un pic ochii și-am zis, oare cum să-i teleportăm pe oameni într-un tablou ca o mare oază de natură, să le propunem o excursie imaginativă între păduri și mlaștini. Astfel, am decis să creăm o dioramă foarte lungă, o panoramă mare. Practic, sunt straturi suprapuse, cu diverse grade de transparență și de detaliu, iar în final se generează un peisaj complex, ca o mare umbră chinezească în care poți să te joci cu siluete și mișcări. Iar pe urmă am pus multe informații, le-am structurat în povești, astfel încât să fie ușor să înțelegi cât de fascinant e comportamentul lor și să devină palpitant. E ca un documentar interactiv. Nu-i vorbă că am avut un extra plus de șarm în povești de la filmele și ilustrațiile @vana.animation ne-a povestit Constantin Goagea coordonatorul proiectului din partea Zeppelin XD @qonstantin 🦦Proiectul ăsta a fost ca o gură de joacă. Așa ni l-am setat de la început. Ne-am imaginat cum va fi spațiul, cum vor fi oamenii care îl văd și cum am vrea să se simtă animația în spațiul ăla. Am știut că vrem să fie ca o carte ilustrată pentru copii și adulți, din acelea pe care le are copilul meu și le devorăm cu toții la birou. O carte care se și mișcă, o carte care te lasă cu informațiile imprimate vizual, dar și cu o stare ludică. Și asta a însemnat pentru toată echipa o ieșire din zona de confort, o provocare pe care ne-a setat-o, ne-a povestit Anca Manolache, Project Lead, Vâna Animations Iar mai multe povești despre și cu Domnii Castori găsiți👉 link in bio

🦫 Pentru Casa Castorului, ne-am dorit să creăm o dioramă supradimensionată, care să fie activată mecanic și să devină astfel un mare peisaj interactiv, o instalație precum o umbră chinezească, cu care te poți juca și poți astfel descoperi fascinantul univers al acestor animale 🎬 Aceasta este completată de animațiile realizate împreună cu @vana.animation , care prezintă, prin intermediul unor povești și a unor personaje super simpatice, activitățile zilnice ale castorilor, cu focus pe habitatele lor complexe și pe rolul lor esențial pe care îl au în ecosistem 🌟 And we had the beesstt team possible 👏👏👏 Casa Castorului, Centru de vizitare, este un proiect al Fundației Carpathia Conservation @conservation_carpathia , cofinanțat de Uniunea Europeană Barbara PrombergerFuerpass - Director executiv Christoph Promberger- Director executiv Daniel Mircea Bucur - Manager de proiect Liviu Ungureanu - specialist castori Design concept interactivitate și implementare - Zeppelin XD Constantin Goagea @qonstantin - Creative director, coordonare Cristina Ginara @cristinaginara - Design expozitional, light design, dezvoltare Ioana Elena Vlaș - Ilustrație dioramă și interactivitate Corina Văcărașu @corina_vacarasu - Producție și implementare Animații @vana.animation Anca Manolache- Project Lead, Copywriting Andrei Campan - storyboard Oana Vasile - ilustrații Horia Manolache - Title Design Adèle Coulloudon - animații Anca Manolache & Matei Manolache - voci Producții Atelier SET- Mobilier expozițional Azero, Ad Team - printuri Print Center - printuri UV Andrei Lumpan @andreilumpan fotografii și video

🦫 It’s time for a visit to the Beaver’s House in Rucăr - one of the most fun projects we have been involved in 🌍 There, you’ll be able to learn about the amazing lives of beavers and discover how they shape their environment, balancing ecosystems with their incredible dam-building skills ❤️ & we promise you’ll fall in love with them! 🏞️ For this Center, we wanted to offer a captivating and educational experience, full of animations and interactive installations, to help you understand biodiversity, conservation efforts, and the fascinating social behaviors of beavers 🦫 So we’ve created an oversized, mechanically activated diorama, a large landscape like a shadow play, where you can get up close and play while discovering the fascinating world of these animals and many important environmental facts 🎬 Special animations, created in collaboration with @vana.animation , depict the daily activities of beavers, their complex habitats, and their essential role in the ecosystem through relatable characters - a curious child and a storyteller 🖥️ At the Beaver’s House, you’ll learn about biodiversity and conservation. You’ll have fun, but you’ll also discover the vital role beavers play in maintaining healthy ecosystems. Yes, they’re famous for a good reason! Not just because they’re (very) cute! 🌟 The project is initiated and run by the @conservation_carpathia Foundation 📸 🎥 by Andrei Lumpan

💥Since we spend a lot of time exploring architecture and design books, as well as online platforms related to arts and exhibitions, we've decided to join Pinterest as well 🏓 We're curious to know what are your favorite creative playgorund and what inspiring resources do you use, as well as what kind of boards you have on Pinterest?! ❤️And would love for you to follow us on Pinterest, as we really enjoy connecting with fellow design enthusiasts! So here we are: /ZeppelinXDDesign/_created/

📅Și pentru că @romaniandesignweek începe mâine 🔓Cu tema Unlock the City 🔎Ne-am reamintit de expozițiile și proiectele pe care le-am făcut pentru și în acest Festival în 2020 și 2021 🎯În 2021 propuneam o serie de instalații outdoor interactive, reunite sub formatul RDW Open Air, printre care: 🥌dubLU -o activitate simplă și, totodată, distractivă: jocul cu puckul, prilej de socializare și bună dispoziție ☀️ALTfel- o colecție de mobilier urban, adaptat pentru conversații alternative 🏠Iar în RDW Design House, am semnat designul minunatelor expoziții internaționale găzduite acolo: ◾Sustain Able Voices – Young Swedish Design ◾Graphic Days® – Singular Plural ◾Madrid Design Portrait ◾Carteles de Barcelona 🛍️Dar și deginul GiftShop-ului, conceput de @room21.store foto credits- Roald Aron pentru Romanian Design Week