Youri Borg

DÉCATHLON Directors: @bountybanana Designer: @bountybanana Production Company: Wizz @wizzdesign Producer: Matthieu Poirier Line Producers: Béatrice Chevrin, Anne-Louise Sarteel annelouise_sarteel Production Manager: Lauren Philip Production Coordinators: Anne Pulce, Nabia Amraoui Production Assistants: Lilou Cuvelier @10xlx.lilou , Angèle Guillet Talent Scout: Julie Bellemare Unit Manager: Gregory Lesueur Assistant Unit Manager: Stéphanie Gillette 1st Assistant Director: Luc Finalteri @lunatic_rifle Director of Photography: Théo Gély @theo_gely 1st Assistant Camera: Lucas Cringoli @lucascringoli Gaffer: Gwendal Carvennec Electrician: Adrien Demarest @adriendmrst Key Grip: Julien Lemaire Set Designers: Marisol Santana, Clarisse Bertro Assistant 1: Victor Apruzzese Assistant 2: Lucien Courtine Head Makeup Artist / Hair Stylist: Severine Gueulton Stylist: Juliette Lamet Athlete: Léo Bordessoule Athlete: Naïla Mall 3D Artist: Sélim Lallaoui @selim_lallaoui FX Artist: Aliénor Bouteloup Post-Production Supervisor: Nataly Aveillan Editor: Florian Julia @florianjulia.editor Colorist: Youri Borg @youriborg @upgrade.colorist Color House @filmsduperiscope Post-Production Assistant: Victor Rabier Music: @michaelbogamusic Periscope Studio Credits @ri_pixin @guillaume_chanaud @francoismasingue @myri.brt

ADGWA-ATA A film by Zsuzsanna Kreif @zsizsannak @boddahbudapest Produced by Péter Benjámin Lukács @pebelu Gábor Osváth Avec ou sans Vous @avecousansvous Valentin Maupin @_valentinmaupin Aristote Douroudakis @xbofilms Luc Camilli @abigelszokelenke @parti_nora_official Borbála Zétényi @nadjika @saunamoorandi @vven.00 @zsizsannak @vyck.vuk @annatokes @veressnik Editor @judit_czako Sound designer - Péter Benjámin Lukács Composer @natalie.szende Script consultant @zsofiaruttkay Production designer, Storyboard, Animatic- Zsuzsanna Kreif Layout Compositor @bucsicsreka @hanna__carlson @mark_juhar Head of backgrounds - Zsuzsanna Kreif Background - Léon Verde, Thai-Ha Phung Layout - Zsuzsanna Kreif, @taboritaildiko , Techin Chen, Borbála Zétényi @aurorepeuffier Animation - Mirella Benes @virgo_viragkiss Luca Tóth, Katalin Bros, Zsuzsanna Kreif, @balazsturai , Techin Chen, Gábor Mariai, Nikoletta Veress, @vven.00 Ádám Molnár @viraghodom Dániel Diószeghy @aurorepeuffier @csabazabos @l.ucialice @taboritaildiko Borbála Zétényi Clean-Up - Mirella Benes, Alice Herry, Ádám Virágh, Katalin Bross Virág Kiss Luca Tóth, Techin Chen, Zsuzsanna Kreif, Viktória Tóth, Vivien Csigó, Aurore Peuffier, Borbála Zétényi, Petra Czakó, Ildikó Táborita, Dániel Diószeghy, Nikoletta Veress, Shadow animation - Zsófia Csánki Zsuzsanna Kreif Vivien Csigó Zoltán Reindl Balázs Csillag Ildikó Táborita Panni Csombók Luca Tóth Alice Herry Viktória Tóth Coloring - Laszlo Fazekas @firkafilme Zsuzsanna Kreif Additional coloring @nadjika Sound design and mix - Péter Benjámin Lukács Foley Artist - Balázs Győri Instrumentation - Natalie Szende Choir Regina Sebestyén Lázár Natalie Szende Abigél Szőke Arrangement and keyboard - Regina Sebestyén-Lázár Sound mixing and recording at S.A.I.N.T. Audio Studio Colorist @youriborg @upgrade.colorist Color grading studio @filmsduperiscope Title design Mirjana Balogh

@barbancourtrum #craftedwithsoul Postproduction entièrement pilotée par Les Films du Périscope @ri_pixin Merci à @la_multinationale et @mazarinegroup pour votre confiance AGENCY @mazarinegroup Director : Hélène Opland @heleneinthesky Confirmed Consultant : Emma David @emmaxdavid Creative Director : Michaël Saublet @mitch_tracker Art Director : Camille Tinon @camille.tinon Junior Project Manager : Anaïs-Fiona Ourabah PRODUCTION @la_multinationale Productrice : Judith Haik 1er Assistante de Prod : Jen Miola @jennmiola Régisseur : Robin Delamare Director : Benjamin Colombel @benjamin_colombel_photography DOP : Barnaby Coote @barnabycoote AC : Louis Sciara @louis_sciara Gaffer : Marc Lambert Électro : Antoine Legrand @antoinelgd Chef machino : François Perrault-Alix Ingé Son : TBD 1ère assistante : Jennifer Miola @jennmiola Régisseur : Robin Delamare Set Design : Frédérick Asséo @frederickasseo Assistants déco : Sinclair Bourrec, Elfried Gratas, Ilan Aksoul Stylisme : Alexandra Conti @alexandra.conti Assistante styliste : Emeline Devendeville @emeline_devendeville Modèles : Patrick Nodanche, Patrick G @itsmodelgeek Grooming : Saloi Jeddi @saloijeddi Assistant groomer : Sofia Maiche @sofiamaiche EQUIPE PHOTO Photographe : Benjamin Colombel @benjamin_colombel_photography Assistant lumières 1 : Julien Beaudouin @jlnbdn Assistante lumières 2 : Héloise Dombreval @heloise_dombreval Opératrice numérique : Carole Durosoy caroledurosoy POST PRODUCTION LES FILMS DU PERISCOPE @lesfilmsduperiscope Head of Post-Production : Richard Puyane @ri_pixin Monteurs : Jordi Manca Matilla @jordimancamatilla & Myriam Aubert @myri.brt Colorist: Youri Borg @youriborg @upgrade.colorist Flamist : Jérémy Billiaux @jeremy.billiaux Composition musicale, captation VO et mixage : Baptiste Colleu @baptistecolleu Assistante Post-Production : Myriam Aubert @myri.brt Periscope Studio Credits : @ri_pixin @guillaume_chanaud @francoismasingue @myri.brt

Last grade for @sourireproductions ✨️ La Grande Envie dir. by @julienaveque Prod @felicie_robert @manuelleben DOP @leoguerinoni_dop Editing @lauraparade Music @laparade.music Graded at @filmsduperiscope

🏉 New project for @optic2000_officiel Dir. @romainkinnoo Dop. @_sebtran_ Agency. @australiegad Grade at @filmsduperiscope #colorgrading

Recent grade and finishing for @sergelutens at @filmsduperiscope ! VFX with the help of Théodore Sanchez, Vincent Goy and @anna_lam_postprod #colorgrading #luxury

Recent grade at @filmsduperiscope 🐝 Guerlain - Women for Bees Dir. @quentinlabail Dop. @nathan_henneton_dop

1 year grading of @creditagricole "Chez les Deon" 🥳 Dir. @benbouhana Dop. @nmassartdop @alexandreleglise_dop Editing @rachel_fourgous_editor @quad_productions

Last Nikon 🔥 Omnibus réalisé Hugo N Robertson Dop @grandteva Dispo ici : https://www.festivalnikon.fr/video/2024/7656 #nikonfilmfestival

Nikon 3/4 💥 Pour le plaisir réalisé par @evaponzio Dop @loevenngautier Dispo ici : https://www.festivalnikon.fr/video/2024/6863 #nikonfilmfestival

Nikon 2/4 !! Abracadabra réalisé par @gaspard.meier & @victortaieb Dop @louibaba Dispo ici : https://www.festivalnikon.fr/video/2024/6336 #nikonfilmfestival

Nikon 1/4 💫 Casa Susanna de @pauline_bvernay DOP @naomiamarger Dispo ici : https://www.festivalnikon.fr/video/2024/7412 #nikonfilmfestival