VILNO/ВІЛЬНО

Споглядали магнолії, старовинну плитку і годували коней яблуками — показуємо, як пройшла ще одна зустріч стипендіат_ок VILNO / ВІЛЬНО у Чернівцях. Тож, що роблять ветеран_ки та діючі військові, чиєю сродною працею є мистецтво та освіта, коли вони збираються разом в одному з найкрасивіших міст України? Гуляють по Чернівецькому університету, катаються на конях та багато говорять “за життя”, бо куди ж без цього. Дякуємо стипендіатці другого кола Вільно Інні Цибульській за запрошення й організацію та вже плануємо наступні поїздки . Фото: Богдана Руснак @lizgrin1 Програма ВІЛЬНО/VILNO реалізується за підтримки Robert Bosch Stiftung @boschstiftung

Ми завершили основний етап програми, тож резиденти/ки почали роботу над своїми проєктами. А ми хочемо подякувати усім, завдяки кому резиденція стала можливою. До зустрічі на виставці!

Кримчанка, поетка, анархістка, квір-людина, доброволиця — сьогодні розказуємо більше про стипендіатку третього кола VILNO / ВІЛЬНО Клементину Квіндт @polypsycho_ . Пропонуємо познайомитись із нею через цитати з її розмови з Марією Агісян для @lb.ua_official . Гортайте!

Оголошуємо опенкол на участь у памʼяткоохоронній резиденції «Чому плачуть маскарони?», яка відбудеться з 11 до 26 квітня 📢 Запрошуємо митців/кинь, архітекторів/ок, активістів/ок, істориків/инь, фотографів/ок, реставраторів/ок, дослідників/ць, музикантів/ок, письменників/ць, представників та представниць інших практик попрацювати з темою архітектурної спадщини Києва, зведеної до 1922 року (тобто імперської доби та в наступні роки за часів Української революції). Кураторки резиденції: Дарʼя Корба @dasha_korba , Поліна Пискурьова @molodyk_u_travni , Тетяна Тадай @ta.tadai Дизайн: Ярослава Ковальчук @yasiadesign Комунікації: Андрій Смірнов @a_wonrims Ідея та координація: Настя Кузьменко @kuko.a_ya , Олександр Лень @fima_druker 📅 Open Call триває до 22 березня включно. Результати відбору ми оголосимо вже 6 квітня. Дізнатись детальніше про резиденцію та подати свою заявку — можна за посиланням у описі профілю. Проєкт об’єднує команди беззвучно до глухоти, @kut_artistrunspace , @map_renovation , @snobs_project , @mistosite та @namu.museum . Резиденція стала можливою завдяки програмі @vilnoprogram , @insha_osvita_community , що реалізовується за підтримки @boschstiftung .

«Розуміння того, яких людей ми втрачаємо через орду — це як вакцинація від шаблонного образу героя, який без живих людей за ним перетвориться на радянські бетонні пам’ятники визволителю, пофарбовані бронзовою фарбою». @post.impreza опублікували інтерв’ю з ветераном, культурним менеджером та стипендіатом ВІЛЬНО/VILNO @vilnoprogram Юрієм Вовкогоном @yurkovovkogon . Серед проєктів, якими опікувався Юрій — культовий фестиваль фрі-джазу Jazz Bez, відомий від початку нульових. У 2014 пішов добровольцем на війну, а у червні 2022 звільнився зі служби через поранення. Після реабілітації запустив два ветеранські проєкти, також видає артбуки в пам’ять про загиблих колег. Про революцію та фестивалі, морські подорожі для ветеранів та нові підходи до комеморації із Юрієм говорила Вікторія Видиборець. Посилання на інтерв’ю — у біо. Читайте, коментуйте та діліться. Фото надане Юрієм Вовкогоном. Програма ВІЛЬНО/VILNO реалізовується за підтримки Robert Bosch Stiftung @boschstiftung

Від стипендій до грантів і мистецькі резиденції: розповідаємо про актуальні можливості для тих, хто працює в культурній сфері або прагне туди потрапити. Резиденція для українських митців і кураторів в Лондоні. Резиденція створена Delfina Foundation @delfinafdn у партнерстві з Британською Радою та @ukrainian_institute відбуватиметься з 20 липня до 11 вересня 2026 року. Дедлайн подання заявки: 26 жовтня 2025, 23:59 Грантова програма від Британської Ради @uabritish для розвитку креативної економіки. В межах підтримки можливо отримати до 10 000 фунтів стерлінгів на підтримку креативних хабів, професійних асоціацій та об’єднань в культурній сфері. Дедлайн подання заявки: 22 жовтня 2025 року, 23:59 ZMINA: Resilience. Грант на 5 000 євро розробку культурних та мистецьких проєктів від ІЗОЛЯЦІЇ @izolyatsia . Дедлайн подання заявки: 5 грудня 2025, 23:59 VILNO @vilnoprogram — стипендії для ветеранів/-ок та військовослужбовців/-иць зі сфери культури та освіти. Можливість отримати 600 євро щомісяця, щоб пройти курс, зняти офіс чи придбати матеріали, а також шанс отримати 1500 євро на власний проєкт. Дедлайн подання заявки: 26 жовтня 2025, 23:59

«Якщо не будемо пам’ятати кожного та кожну як окрему особистість, ми не зможемо нічого пояснити поколінням, які прийдуть після нас». Збереження пам’яті та оприявлення досвіду військових — те, з чим працює культурний менеджер та ветеран Юрій Вовкогон @yurkovovkogon з Коломиї. У розмові з Вікторією Видиборець @mezha_viktorii він розповів про день народження Шевченка у слідчому ізоляторі, переплетення сюжетних ліній у госпіталі та як не перетворити досвід на травму. Читайте за лінком у сторіз та біо.

пам'ять діється 🌿 Готуємо до друку артбук пам'яті Євгена Гулевича. Нашого друга, співрозмовника, культуролога, редактора, перекладача. Це буде розмова мандрівкою крізь часи і світи, яку вели і ведуть далі два товариші: @byts_berkyts і @kolomura Називатиметься "ЗОБРАЖЕННЯ РИБИ". Його створення стало можливим завдяки програмі @vilnoprogram від @insha_osvita_community , що реалізовується за підтримки @boschstiftung . Скоро покажемо перші видрукувані примірники. Хештег незмінний: #запідтримки_УкраїнськогоКультурногоНароду

🖇️ хотіла б поділитись та зафіксувати цю подію тут Мала можливість бути частинкою організаційної команди нетворкінгової зустрічі у рамках програми ВІЛЬНО/VILNO (@vilnoprogram ) від Іншої Освіти (@insha_osvita_community ) Ця програма спрямована на підтримку, відновлення та адаптацію до цивільного життя ветеранок та ветеранів російсько-української війни, які до служби працювали у культурному та освітньому секторах І ви не уявляєте на скільки мене надихнули учасники цієї програми. Кожен заряджений розвиватись у своїй сфері, кожен має ідеї, кожен готовий співпрацювати та створювати щось нове. Не дивлячись на всі життєві обставини вони продовжують розвиватись та підтримувати Україну в культурному середовищі та будувати свідому спільноту Мрію, щоб кожен українець був таким свідомим та цілеспрямованим, адже ми незламні та вільні 🇺🇦 📸 Фото зробила Анастасія Самольєнко (@nstsmlnk )

Throwing it back to another impactful @cafekyiv_berlin , with a round of thank-yous to everyone who made it possible! 🙌 Cafe Kyiv has become a powerful expression of energy, passion for freedom, security, and recovery. It is an honour for us to be part of this incredible gathering, centred on a topic so integral to our work. This year, we were proud to host two additional events, as a bridge to Cafe Kyiv, providing space for deeper discussions and reflections with our community and partners. 1️⃣ Prelude: Ukrainian Civil Society Organizations—Resilience in Motion. This event was hosted one day prior to Cafe Kyiv, where we launched the @civilsocietytoolbox and shared some insights from our @vidnovaprogram . 2️⃣ Together with our partner consortium, we contributed to the @cafekyiv_berlin program with a panel discussion on war veterans reintegrating into civilian life. Despite personal struggles and trauma, Bohdan, Andrii, Oksana, and Anton are actively working towards the reconstruction of the country and shared powerful messages of resilience. We are deeply grateful for their presence and for being a testament to the bravery of the Ukrainian people! 3️⃣ Closing: Brunch with Veterans part of the @vilnoprogram , hosted the following day after Cafe Kyiv. A huge thank you to everyone who joined, visited our info stand, and connected with us—we’re keen about the new encounters and conversations! Special thanks to our partners @boschstiftung for their presence and generous support, our colleagues from Ukraine @insha_osvita_community , and our colleagues from German organizations strongly connected to Ukraine @crisp_berlin , @open_platform_berlin and @ukr_alliance . Lastly, thank you @onlinekas for hosting Cafe Kyiv. We hope to see you all again next year! 🇺🇦 Check out the full photo albums via the link in our bio (Flickr profile), beautifully captured by @zarko_olha . 🧡 #FreedomMustWin #StandWithUkraine

After an intense day of conversations at @cafekyiv_berlin , we felt inspired to continue the exchange in a more intimate setting. We gathered with the veterans part of the @vilnoprogram , as well as our partners @boschstiftung and @inshaosvita_community , for more in-depth talks and informal discussions. Here are some takeaways: 🔹 We should settle more supportive initiatives for veterans in villages and smaller towns, and not exclude the ones that live outside of urban areas where support is more accessible. 🔹 Even in time of war, life continues and there is much space needed for mental offload from reality, and for genuine connection with the people around you. 🔹 The feeling of belonging to a community when one returns from war is crucial. Many veterans, unfortunately, miss links to the local community and end up alone. To Bohdan, Nataliia, Oleksandr, Alina, and Kateryna — massive thanks for joining us in Berlin. We are very grateful for bringing your knowledge, experience, and for sharing vulnerable moments. This event was organized in partnership with Insha Osvita and Robert Bosch Stiftung, supported by @boschstiftung . Photo credits: @zarko_olha 🧡

Весна іде — красу несе! І нові можливості 💚 Гортайте картки, обирайте резиденцію/навчання/конкурс до душі. Зверніть увагу на українські опен коли, цього разу їх майже половина! Зображення на першій картці: Олександра Екстер, Три жіночі фігури, 1910. Нагадуємо, що наразі можна побачити вживу цю та інші модерністські роботи українських митців на виставці у @namu.museum 🖼️ #shcrab_підбіркаможливостей