Український Дім Роттердама

🗓️ ТРАВЕНЬ 2026: АНОНС ПОДІЙ В УКРАЇНСЬКОМУ ДОМІ 📍 Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam Години роботи: Ср 13:00-17:00 Чт 13:00-17:00 Сб 13:00-18:00 Нд (лише по запису) ❌ 14.05 - Зачинені  🎟️ Реєстрація на події в описі профілю 📁 ІНФОРМАЦІЙНА ТА АДМІНІСТРАТИВНА ДОПОМОГА 📁 Довідкове Бюро муніципалітету Роттердама / Vraagwijzer Пн, Ср, Чт 13:00-17:00 ❌ 14.05 та 25.05 - Зачинені  📁 Соціальний радник / Sociaal raadslid Чт 13:00-17:00 📁 Муніципальна служба працевлаштування Ср, Чт 13:00-17:00 📁 Ярмарок Вакансій 🗓️ 13 травня 10:00-12:00 📁 Психологічна Порадня @svitlo.project 🗓️ 13 та 27 травня Ср 15:00-17:00 🙌 ДОЗВІЛЛЯ 🍂 Плетіння маскувальних сіток Ср, Чт, Сб, Нд 13:00-17:00 🎶 Хор Полонина @polonyna_koor Нд, 16:00–19:00 🧑‍🧒 Клуб мам 🗓️ 13 та 27 травня Ср, 10:00-12:00 🌸 Майстер-клас: Уманська вибійка @pokusa_jewelry @vataha.nl 🗓️ 9 та 16 травня Нд 11:00-12:00 ♟ Шахи 🗓️ 10 та 24 травня Нд 13:00-16:00 🐥Майстер-клас: Кукуці, 6+ 🗓️ 16 травня Нд 12:00-13:30 📚 презентація книжки @iryna_belan 🗓️ 16 травня  Сб 14:00-16:00 🎙 StandUp - Єгор Шатайло та Юра Коломієць @egorshatailo @yurakolomiets_ @undergroundstandupkyiv @vataha.nl @ibpromotion 🗓️ 16 травня  Сб 19:00-21:00 🇺🇦 «Повернись живим» @savelife.in.ua в Нідерландах 🗓️ 21 травня  Чт 19:00-20:30 🎲 Настільні ігри з @onahornyi 🗓️ 23 травня Сб 16:00-20:00 Творча зустріч з @moment_marigold 🗓️ 24 травня Нд 13:00-15:00 💻 Воркшоп E-mpowerYouth @empatiaprgrm про безпеку в інтернеті для підлітків 16-18р.  🗓️ 27 травня  Ср 17:00-19:00 🍲 Поспілкуємось за вечерею: сусіди зустрічають сусідів @eenvandejongens 🗓️ 30 травня  Сб 17:00-19:00 🎥 @docuclub.rotterdam 🗓️ 31 травня 12:00-16:00 НА ІНШИХ ЛОКАЦІЯХ В РОТТЕРДАМІ: 🍽️ 🕊️ Vrijheidsmaaltijd: Вечеря свободи! 📍@Fenix Plein 🗓️ 5 травня 🕒 18:00 – 19:30 📚 Зустріч з Артемом Чапаєм 📍 @donner_rotterdam 🗓️ 8 травня 🕒 15:30 – 17:00 🔹 День вишиванки @vataha.nl 📍@Fenix Plein 🗓️ 23 травня 🕒 12:00 – 16:00 ☕ Сніданок з психологом @svitlo.project 🗓️ 23 травня 🕒 10:00–13:00 📍 Groenendaal 25C 📇 Пошук роботи 🗓️ 26 травня  🕒 18:30–20:30 📍 Groenendaal 25C 🧘‍♀️ Тілесна практика 🗓️ 31 травня 🕒 13:30–16:30 📍 Balanzs

ℹ️ Довідкове бюро / Vraagwijzer В Українському Домі присутні представники Хементи Роттердаму (місцевого муніципалітету), які разом з перекладачами готові вам допомогти. 🗓️ Графік роботи: Пн 13.00-17.00 Ср 13.00-17.00 Чт 13.00-17.00 📍Український Дім у Роттердамі, Pleinweg 196A 📌 Питання, які вирішує муніципалітет в Українському Домі в Роттердамі: • Допомога з реєстрацією українців, що проживають у приватних осіб. • Консультації щодо оформлення BSN, фінансової допомоги. • Питання щодо умов перебування українців в муніципальних прихистках. • Допомога українцям, що опинилися в скрутному становищі через недбалість роботодавця чи нідерландців, що надали прихисток. • Допомога у випадку, коли українці отримали рахунок за медичну допомогу, яка мала бути відшкодована, але через бухгалтерську помилку людина отримала рахунок. • Питання щодо адміністративного оформлення повернення в Україну ❗️Допомога від муніципалітету переважно інформаційна — працівники допоможуть вам знайти державну установу чи її конкретне відділення, куди можна звернутися з тією чи іншою проблемою. Також вони можуть допомогти вам оформити запис в цю установу, пояснити деякі легальні чи офіційні моменти в законодавстві та розповісти як краще діяти в тій чи іншій ситуації. ‼️ Працівники муніципалітету Роттердама нажаль можуть допомигти з адміністративними питяннями виключно мешканцям Роттердаму чи людям які сюди переїжджають. ❕Якщо ви мешкаєте поза межами Роттердаму, краще звернутися безпосередньо до вашого муніципалітету. ❌ Питання, з якими Vraagwijzer не може допомогти: • Щодо надання притулку. • Щодо українських паспортів або інших документів, виданих українською державою. • Щодо легалізації перекладів українських документів. — 📲 Слідкуйте за анонсами Українською Дому @ukrdam

🇺🇦 Шукаєш роботу в Роттердамі?
Приходь на безкоштовні консультації з працевлаштування від муніципалітету Роттердам в Українському Домі! 🗓 Щосереди та щочетверга
🕐 13:00 – 17:00
📍 Український Дім Роттердама, Pleinweg 196A 💼 Ми допоможемо з:
🔹 пошуком актуальних вакансій
🔹 створенням резюме
🔹 підтвердженням дипломів
🔹 курсами та програмами від муніципалітету 📌 Що мати з собою:
• паспорт
• BSN
• DigiD
• адресу реєстрації
• email 💬 Вже знайшов(ла) роботу?
Поділись у коментарях порадами як це вдалось👇 📲 Якщо ще ні — приходь, ми чекаємо саме на тебе! #РоботаВРоттердамі #РоботаВНідерландах #УкраїнціВГолландії #роботанідерланди

Роттердам, ви — топ! Майже 70 тис. грн на ЗСУ зібрали сьогодні 🎙️ Єгор Шатайло та Юра Коломієць @egorshatailo @yurakolomiets_ @vataha.nl @ibpromotion @undergroundstandupkyiv 📸 @fotograf.olena

Поспілкуємось за вечерею 🍲 Багато людей живуть поруч, але майже не знайомі один з одним. Хочемо це трохи змінити 🙂 Запрошуємо на теплу зустріч для українців і нідерландців — познайомитись, поспілкуватись і просто провести вечір разом. 🗓 30 травня (субота) 🕔 17:00–19:00 📍 Український дім, Роттердам ❗️Реєстрація за посиланням в біо Що буде: 🍲 спільна вечеря 💬 прості розмови 🎲 трохи гри і знайомств 🎬 Після реєстрації можна подивитись фільм про життя українців у Нідерландах (але це не обов’язково) 👉 Будуть перекладачі 👉 Можна просто прийти, поїсти і поспілкуватись Можливо, після цього вечора у вас з’явиться хоча б один новий знайомий🙂 Якщо відгукується — приходьте. Або поділіться з кимось, кому це може бути потрібно 💛 — Слідкуйте за анонсами Українського Дому Роттердаму @ukrdam

Свято - святом, а ми працюємо для перемоги💙💛 Вчора ми сплели 219-у сітку розміром 7×4.6 м. Долучайтеся 🙌 🗓 Середа, четвер, субота, неділя 🕑 13:00–17:00 📍 Український Дім Роттердама Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam 🔗 Підтримайте донатом: bunq.me/FreedomNets 🤝 Ми плетемо сітки в співпраці з волонтерським об’єднанням у Запоріжжі «Під Парасолькою» @pid_parasolkoiu та за підтримки фундації @zeilenvanvrijheid .

🕯️14 травня 1940 року бомбардування Роттердама за лічені хвилини знищило майже весь центр міста, забрало сотні життів і залишило близько 80 тисяч людей без дому. 🗓️ Програма меморіальних заходів: https://herdenkjij14mei.nl Сьогодні, коли Роттердам вшановує памʼять, українці особливо гостро відчувають, що означає прокидатися від вибухів, бачити зруйновані вулиці, чути сирени, жити у страху та втрачати близьких. Лише вчора росія здійснила масовану атаку на Україну, випустивши понад 800 дронів. Щонайменше 14 людей загинули, понад 80 отримали поранення. Київ цієї ночі зазнав чергового масованого ракетно-дронового удару — люди опинилися під завалами після обвалу житлового будинку… 🤝 Запрошуємо українську громаду Роттердама долучитися до меморіальних заходів, поспілкуватися з місцевими жителями, почути їхні історії та поділитися своїми. Ці розмови обʼєднують та нагадують чому мир, солідарність і людяність мають значення. 🗓️ Від 10:00 - Вхід безкоштовний * 10:00-10:30 | Statenweg (навпроти №147) * Вшанування ультиматуму місту. * Кладка вінків мером Шоутен та представниками місцевої ради. * Діти читають вірші. * 11:00-12:00 | @laurenskerkrotterdam * Міжрелігійна панахида: музика, молитви, роздуми. * Учні запалюють свічки за жертв. * Збір особистих історій та різних поглядів. * Після служби – хода до Plein 1940. * 13:00-13:45 | Plein 1940 * Вшанування біля монумента «Зруйноване місто» (Ossip Zadkine). * Участь військового оркестру Marinierskapel der Koninklijke Marine. * Виступи учнів OBS Het Landje. * 13:27-13:40 | Дзвони церков по всьому місту * 13 хвилин дзвонів на згадку про тривалість бомбардування. 🔗 Повна програма: herdenkjij14mei.nl #Роттердам1940 #HerdenkJij14Mei #14mei

💻 Інтерактивний воркшоп «Маніпуляція, експлуатація та загрози онлайн» для молоді 16-18 років в Українському Домі, Роттердам Іноді небезпечне онлайн-спілкування виглядає як звичайний чат. Тиск, маніпуляції та контроль не завжди помітні одразу і саме тому важливо навчитися їх розпізнавати. 💬 «Скинь фото, я ж нікому не покажу» 💬 «Якщо ти зараз не відповідаєш — значить тобі все одно» 💬 «Не будь дитиною, це нормально» Воркшоп проводять тренери програми @empatiaprgrm проєкту E-mpowerYouth. 🗓️ 27 травня 🕡 17:00 - 19:00 📍 Український Дім у Роттердамі, Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam 👥 Для молоді 16–18 років Реєстрація за лінком: https://sprw.io/stt-0yz9r Разом будемо розбирати життєві ситуації з онлайн-спілкування та вчитися помічати моменти, коли “нормальне” переходить межу. Очікуй практичні завдання та розбір сценаріїв, живе обговорення без осуду та “правильних відповідей”. На воркшопі ти дізнаєшся: • як розпізнавати маніпуляцію та емоційний тиск, • як формуються контроль і залежність онлайн, • як встановлювати межі та реагувати на небезпечні ситуації, • де шукати допомогу та підтримку. Наш воркшоп це не лекція — це простір, де можна навчитися краще захищати себе та друзів онлайн.

Kherson is often mentioned in headlines. This film stays with the people who live through it. Kherson. Human Safari is a documentary filmed during russia’s war against Ukraine using original footage. Through personal stories and everyday moments, the film captures how civilians live, adapt, flee, help each other, and endure. The film has already been screened internationally, including at the Munich Security Conference, and now comes to Rotterdam. 📍 Rotterdam, Dokhuis @dokhuis_rotterdam 📅 May 31 🎬 Ukrainian with English subtitles The screening will be followed by a discussion in English and online Q&A with the movie director @zarinazabrisky Registration - via link in bio @docuclub.rotterdam The event is organized by Docudays UA Rotterdam Film Club of Ukrainian House Rotterdam @ukrdam as part of the Docudays UA film club network @docudays_ua @docu.club

📢 Ярмарок вакансій в Українському домі! Шукаєте роботу або навчання в Нідерландах? Запрошуємо вас на зустріч із роботодавцями та організаціями, які готові допомогти вам із працевлаштуванням! 🗓 середа, 13 травня 🕙 10:00 – 12:00 📍 Український Дім Роттердама Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam Хто буде присутній та які можливості пропонують: ⚓️ @portofopportunities — робота в порту, логістиці та технічному секторі. 🤝 @empatiaprgrm — вакансії для психологів та соціальних педагогів, юридична підтримка. 🏗 Trust Renovatie — робота у сфері будівництва та реновації об’єктів. 🌱 VZM Groep — вакансії у логістиці, теплицях та технічному секторі. 📦 Actief Werkt — склад, виробництво, озеленення, водії категорії СЕ та адміністрація. 🎓 @duoforajob_nederland — менторство для молоді (18–33 роки): досвідчені фахівці допоможуть знайти роботу або навчання. 💻 Motopp — спеціальна програма: навчання та працевлаштування в IT. 🚀 @equals.nl — підтримка жінок у розвитку кар’єри та власного бізнесу. ⚙️ FlexForce B.V. — Технічні, адміністративні та виробничі посади. Робітники по металу, зварювальники (суднобудування), електрики, шліфувальники по металу, працівники складу (Alblasserdam). 🌍 Вимоги до мови: Знання нідерландської або англійської на різних рівнях (залежно від вакансії). ✅ Що взяти з собою: Ваше CV (резюме) нідерландською або англійською мовою. Будемо раді вас вітати на ярмарку вакансій! — Слідкуйте за анонсами Українського Дому Роттердаму @ukrdam

✨ Творчий майстер-клас з нейрографіки «Твій час» Тепла зустріч для жінок, щоб зупинитися, видихнути та повернутися до себе 💛 Через коучингову гру, МАК та нейрографіку будемо досліджувати свої бажання, внутрішні опори та ресурси. На вас чекає: 🌿 глибокі запитання та інсайти 🃏 робота з метафоричними асоціативними картами (МАК) 🎨 практика нейрографіки для емоційного розвантаження та натхнення 🗓 17 травня 🕥 Нд 10:30–13:00 📍 Український Дім Роттердаму Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam Проводить: коуч Надія Косач @nadinkosach 🎟 Кількість місць обмежена, реєстрація обов’язкова / 💙💛 Віддячити ведучу за проведення майстер-класу ви зможете зробивши пожертву на БО БФ “Міністерство добрих справ” @mdd_humanitarian

💐 З Днем матері 💛 Мама — це людина, чия любов залишається з нами завжди. Навіть через відстані, кордони й найважчі часи. Сьогодні ми хочемо поділитися особливими словами — словами дітей для своїх мам 🫶 Щирими, теплими й такими справжніми. Дякуємо кожній мамі: 🌷 за турботу 🌷 за силу 🌷 за обійми, які лікують 🌷 за любов, у якій завжди можна сховатися від усього світу Нехай ваші очі частіше світяться від радості, а поруч завжди будуть ті, хто любить і цінує вас 💙💛 Зі святом, наші найдорожчі мами ✨