Invitation:
Hougetsu / 萌藥
Exposition et boutique
Authentique Indigo japonais
Des pièces uniques teintes à la main par Manami.
@hougetsu_aizome
Une exposition de vêtements faits main par Théo Granel & Guillemette Syren. @theogranel@viandoxiv
Expérimentations et impressions sur cerfs-volants par Mélan Rouillon
@melanitro_
📆 29 sept - 5 oct
🎉 Réception, vernissage : 1 oct, 18h30
📍12 Rue Godefroy Cavaignac, 75011 Paris
Ce projet est né d'une résidence artistique à @ei_to_awajishima sur l'île d'Awaji au Japon. Nous remercions chaleureusement Manami @hougetsu_aizome de nous avoir transmis son savoir.
Enfin merci à @studiojimfontana pour leur boutique.
Graphisme et vidéo: @melanitro_
#hougetsu #aizome #indigo #japanesetextile #parisfashionweek2025 #parisevent #fashiondesign #artevent #graphic #design
Dernier look de ma collection d’indigo, créée en 1 mois de résidence à @ei_to_awajishima avec @viandoxiv
Chemise et pantalon 100% coton, teinté à l’indigo naturel.
Ce look est porté par @futon298
Doi-san, maître artisan futon sur l’île d’Awaji et 3e génération de la boutique familiale Fukuyoshiya.
Il fabrique chaque futon et coussins à la main, avec des matériaux 100 % naturels,
dans le respect du savoir-faire transmis depuis son grand-père.
Merci de ta confiance, et merci à ta famille pour ces moments de vies inoubliables.
Look 3 de ma collection en indigo japonais, créée en résidence à @ei_to_awajishima
Chemisier 100% polyester et jean en denim japonais.
Le look est porté par @manamim1112 , directrice artistique de sa propre marque d’indigo @hougetsu_aizome .
En plus de concevoir ses collections de vêtements, elle fabrique elle-même ses cuves d’indigo naturel, selon une technique ancestrale exigeant rigueur, patience et savoir-faire.
Ce fut un véritable honneur de collaborer avec toi sur la teinture de cette collection. Merci infiniment pour ta confiance.
Avec @viandoxiv
このルックを着こなしているのは、藍染ブランド @hougetsu_aizome のアーティスティックディレクターである @manamim1112 さんです。
彼女は洋服のコレクションをデザインするだけでなく、伝統的な技法を用いて、自ら天然藍の染料甕を仕込みます。そこには高い技術と忍耐、そして深い知識が求められます。
このコレクションの染色でご一緒できたことは本当に光栄でした。心から感謝しています。
Look 100% coton, teinté en indigo japonais.
Jacket imitation de cuir de daim, obtenue par une technique de pliage.
Le look est porté par @takuuborn , aussi connu sous le nom de « Chairman ». Sculpteur pluridisciplinaire remarquable originaire de l’île d’Awaji. Il crée d’impressionnantes chaises en béton et en marbre, pesant plusieurs dizaines de kilos — mais aussi des versions miniatures tout aussi fascinantes !
Il prépare actuellement une exposition : n’hésitez pas à le suivre pour découvrir son univers unique.
Un immense merci à @kuniko_fkeys pour cette rencontre inoubliable. Notre séjour à @hinodetei_awajishima restera à jamais gravé dans nos cœurs.
Merci pour votre confiance, votre générosité et votre accueil inoubliable
Premier look de ma collection en indigo japonais, réalisée en 1 mois de résidence à @ei_to_awajishima
Bomber et pantalon 100% coton portés par Yuki Hiro-san, garagiste qui nous a loué nos voitures pour la résidence.
Patronage / montage / photos: avec @viandoxiv
