Home textvraPosts

TEXTVRA

@textvra

Nico Multimedia: @koontiepress @caribbeantechnopoetics Estudios: PhD (en proceso) @univmiami MFA @spanishcreativewriting
Followers
1,155
Following
3,365
Account Insight
Score
26.08%
Index
Health Rate
%
Users Ratio
0:1
Weeks posts
CLOSING RECEPTION & ACTIVITIES // EVENTOS DE CLAUSURA “Desplazamiento Forzado” (Forced Displacement) by Nicolás Gerardi Rousset 1) FROM THE PAGE TO THE INTERACTIVE POEM/ DE LA PÁGINA AL POEMA INTERACTIVO Hands-on workshop/Taller práctico By Nicolás Gerardi 2) CLOSING RECEPTION/BRINDIS DE CIERRE Guided Tour & Sips / Visita guiada y brindis IDArtLab-Lugar Común 676 NW 23 ST. MIAMI. FL 33127
46 0
20 days ago
Workshop + Toast 🎨🥂 Hoy! Hoy! Hoy! ⏰🔥 5:30 – 10:00 pm Workshop: De la página a la poesía interactiva 💻✨ From the Page to the Interactive Poem 💻✨ 📍 Address / Dirección: 676 NW 23rd St, Miami, Florida 33127 Toast / Brindis 🎶🥂 7:00 – 10:00 pm Last hours of the exhibition Desplazamiento Forzado 🖼️ Últimas horas de la exposición Desplazamiento Forzado 🖼️ Guided tour 🚶‍♂️✨ Visita guiada 🚶‍♂️✨ Music by @storm.s.sounds 🎧 Musicalización por Storm 🎧 @idartlab @lugarcomunmiami Free like photosynthesis 🌿☀️ Libre como la fotosíntesis 🌿☀️ #caribbean #techno #poetic
66 3
21 days ago
De la página al poema interactivo De la página al poema interactivo es un taller dirigido a escritores tecnosensibles, agitadores verbales y procuradores de placeres linguales, que desean coquetear con la idea detransformar un poema en una pieza interactiva. Un espacio para pasar de la página a la interacción , del lenguaje escrito al lenguaje multimedia. A través de la escritura de código y Processing, un entorno de programación basado en Java, crearemos pequeñas máquinas sensibles capaces de expandir, manipular, cuestionar y amplificar la escritura poética. Textos que reaccionan al movimiento, palabras que son secuencias, secuencias activadas y transformadas por el usuario. El lenguaje natural sometido a un régimen poético para producir metáforas cibernéticas. Este taller es gratuito como el sol y la fotosíntesis. Requerimientos: 1. Laptop 2. Processing (lo instalaremos en clase) (@processingorg ) 3. Un poema - From the Page to the Interactive Poem From the Page to the Interactive Poem is a workshop for techno-sensitive writers, verbal agitators, and seekers of linguistic pleasure who wish to explore the transformation of a poem into an interactive piece. A space to move from page to interaction, from written language to interactive language. Through coding and Processing, a Java-based programming environment, we will create small sensitive systems capable of expanding, manipulating, questioning, and amplifying poetic writing. Texts that react to movement, words as sequences, sequences activated and transformed by the user: natural language placed under a poetic regime to produce cybernetic metaphors. This workshop is free as the sun and photosynthesis. Requirements: - Laptop - Processing (we will install it in class) - A poem Structure: 5:30–6:00 PM — Review of poems at Lugar Común + Id Art Lab 6:00–6:45 PM — Installation of Processing + vibe coding to transform poems into interactive machines 6:45–7:00 PM — Testing in the space at Lugar Común + Id Art Lab Location: Lugar Común + Id Art Lab Time: 5:30–7:00
112 9
24 days ago
CLOSING RECEPTION & ACTIVITIES // EVENTOS DE CLAUSURA Saturday, April 25, 2026 1) FROM THE PAGE TO THE INTERACTIVE POEM/ DE LA PÁGINA AL POEMA INTERACTIVO Hands-on workshop/Taller práctico Led by/Imparte: Nicolás Gerardi 5:30-7:00pm 2) CLOSING RECEPTION/BRINDIS DE CIERRE Guided Tour & Sips / Visita guiada y brindis 7:00-10:00pm 676 NW 23 ST. MIAMI. FL 33127
41 2
24 days ago
Razones humanitarias / Humanitarian Reasons 2023 From the Exhibition “Desplazamiento Forzado” (Forced Displacement) by Nicolás Gerardi Rousset at IDArtLab, Miami. 676 NW 23 St. Miami, FL 33127
28 0
1 month ago
“Desplazamiento Forzado” (Forced Displacement) by Nicolás Gerardi Rousset at IDArtLab, Miami. Moments from the opening of the exhibition “Desplazamiento Forzado” (Forced Displacement) by Nicolás Gerardi Rousset, in collaboration with Augusto Gerardi Rousset, Francisco Rousset, and Lucas Rousset. The project centers on the continuous metamorphosis of image and word as a testament to a bond woven through distance and affection. Saturday, April 11 IDArtLab 676 NW 23 St. Miami, FL 33127 ... Momentos de la inauguración de la exposición “Desplazamiento Forzado” de Nicolás Gerardi Rousset en colaboración con Augusto Gerardi Rousset, Francisco Rousset y Lucas Rousset. La propuesta tiene como centro la metamorfosis continua de la imagen y la palabra como testimonio de un vínculo que se teje desde la distancia y el afecto. Sábado 11 de abril IDArtLab 676 NW 23 St. Miami. FL 33127
46 5
1 month ago
🦜 Exhibition Opening Today we open Desplazamiento Forzado, our first show in Miami, dedicated to exploring the Venezuelan diaspora through a reconstruction of the reunion between my twin brother and me after six years apart—he moved to Berlin, and I moved to Tulum. Over the past years, we have been writing and creating across distance, displacing the page into the computer, reflecting on the Caribbean, migration, and our experiences as undocumented migrants, refugees, and now residents in different countries. The exhibition features interactive technopoems and video essays that continue this ongoing dialogue. Please join us: 📍 @idartlab 🕖 7:00 – 9:00 PM 🎧 Music by @storm @fsuazof @froussio @petricorsalvaje @l.rousset.11 - 🦜 Hoy inauguramos Desplazamiento Forzado, nuestra primera muestra en Miami, dedicada a explorar la diáspora venezolana a través de la reconstrucción del reencuentro entre mi hermano gemelo y yo después de seis años separados: él se fue a Berlín y yo a Tulum. Durante estos años hemos escrito y creado a la distancia, desplazando la página hacia la computadora, reflexionando sobre el Caribe, la migración y nuestras experiencias como migrantes indocumentados, refugiados y hoy residentes La exposición presenta tecnopoemas interactivos y video ensayos que continúan este diálogo en proceso. #art #miami #caribbean #techno #poetry
183 20
1 month ago
This Saturday marks our first solo show in Miami. Through interactive poems and moving images, we trace a geography of affection and forced displacement. The exhibition stages the reunion between my twin brother and me after six years apart. Join us for this celebration. 📍 @idartlab 🗓 Saturday, April 11 🕖 7:00 PM Collaborations by: @petricorsalvaje @froussio @l.rousset.11 Curated by @fsuazof Music by @storm.s.sounds #digital #poetry
113 11
1 month ago
DESPLAZAMIENTO FORZADO El sábado 11 de abril inauguro mi primera exposición en Miami: Desplazamiento forzado. Un diálogo entre mis poemas interactivos y los videoensayos de Augusto (@petricorsalvaje ), mi hermano gemelo, donde exploramos nuestras historias de migración: él, de Caracas a Berlín; yo, de Caracas a Tulum, de Tulum a Iowa, y luego a Miami. Poemas interactivos, imágenes en movimiento y archivos impresos guían al espectador a través de estos trayectos, donde lo íntimo y lo geográfico se entrelazan. La exposición cuenta con la colaboración de mis primos, @froussio y @l.rousset.11 , poniendo en evidencia la fragmentación de la familia venezolana y ensayando el arte como una forma de rearticular la distancia. La cita es en I.D. ART LAB (@idartlab  11 de abril 7 a 9 pm Live set by @storm.s.sounds
97 10
1 month ago
💾 The first episode of our podcast, Caribbean Techno Poetics, is now live! "I conceive hacking as a poetic act." ⚡️ These words are from @yucefmerhi , the first Caribbean techno-poet featured in our podcast. For episode 00, we’re thrilled to showcase a true pioneer. Merhi learned programming from his father, who developed the telecommunications for the Metro de Caracas. In the 1980s, Yucef began hacking devices laying the foundation for his unique blend of poetry and code. One of his most iconic works involved hacking Hugo Chávez’s email and using those emails to create urban interventions. This collection, titled Datagrams, is just one of the many innovative paths Merhi’s work explores. _ 🛜 ¡El primer episodio de nuestro pódcast, Caribbean Techno Poetics, ya está disponible! “Yo concibo el hackeo como un acto poético." Estas palabras son de Yucef Merhi, el primer tecnopoeta caribeño entrevistado en nuestro pódcast. Para el episodio 00, estamos emocionados de presentar a un verdadero pionero. Merhi aprendió a programar de la mano de su padre, quien gestionaba las telecomunicaciones del Metro de Caracas. En la década de 1980, Yucef comenzó a hackear dispositivos, sentando las bases para su singular fusión de poesía y código. Una de sus obras más icónicas consistió en hackear el correo electrónico de Hugo Chávez y utilizar esos correos para realizar intervenciones urbanas. Esta colección, titulada Datagramas, es solo una de las muchas vertientes innovadoras que explora el trabajo de Merhi. Edited by 📽️ : @corina_lipavsky #Caribbean #Techno #poetics
66 7
8 months ago
📡 💿Nestor Sire’s work documents and reveals the Caribbean’s unique relationship with technology. From Jamaica to Guyana, electronic components are altered, edited, and creatively repurposed, adapting digital culture to the region’s context. Sire’s work highlights how, in Cuba, parallel and offline networks are created for entertainment, gaming, and the exchange of political ideas. His Sire’s research challenges the hegemonic narrative of technological development and promotes a critical approach to analyzing how technology shapes society and how society, in turn, shapes technology. - 🕹️🖲️La obra de @nestorsire documenta y revela la relación única que el Caribe mantiene con la tecnología. Desde Jamaica hasta Guyana, los componentes electrónicos son modificados, editados y reutilizados creativamente, adaptando la cultura digital al contexto regional. El trabajo de Sire pone en evidencia cómo, en Cuba, se crean redes paralelas y offline para el entretenimiento, los videojuegos y el intercambio de ideas políticas. Su investigación cuestiona la narrativa hegemónica del desarrollo tecnológico y promueve una mirada crítica para analizar cómo la tecnología moldea a la sociedad y cómo la sociedad, a su vez, moldea la tecnología. #Caribbean #Techno #poetics
48 1
9 months ago
🌌✨ Mafe Izaguirre is an artist and writer based in New York, focused on blending cybernetics and poetry to redefine human experience. Born in Caracas, Venezuela, Mafe’s journey began with coding, evolving into a profound exploration of technology and consciousness. Her Postpoetic Machine captures human and non-human voices, transforming them into vibrant geometric patterns that transcend traditional language, creating a universal dialogue. 🌀🔊 Inspired by cybernetics and thinkers like Wittgenstein and Minsky, Mafe’s work, exhibited at venues like TheaterLab and Queens Museum, challenges us to see ourselves as interconnected hybrid entities. 🌍💡 In Izaguirre's words: “I craft transmedia platforms and systems where users actively contribute their time and effort to create meaning. My projects feature a collection of Sensitive Machines, with the Hybrid Postpoetic Machine as a highlight. This machine, through explorations of information theory, language, and cybernetics, examines the energy dynamics in interactions between human and non-human entities.” - @mafeizaguirreart una artista y escritora radicada en Nueva York, se dedica a fusionar la cibernética y la poesía para redefinir la experiencia humana. Nacida en Caracas, Venezuela, el viaje de Mafe comenzó con la programación, evolucionando hacia una profunda exploración de la tecnología y la conciencia. Su Máquina Postpoética captura voces humanas y no humanas, transformándolas en vibrantes patrones geométricos que trascienden el lenguaje tradicional, creando un diálogo universal. 🌀🔊 Inspirada por la cibernética y pensadores como Wittgenstein y Minsky, el trabajo de Mafe, exhibido en lugares como TheaterLab y el Queens Museum, nos desafía a vernos como entidades híbridas interconectadas. 🌍💡 En sus propias palabras: “Diseño sistemas y plataformas transmediáticos en las que el usuario, invirtiendo su tiempo y esfuerzo, participa activamente para construir sentido y significado. Mi obra contempla un conjunto de Máquinas Sensibles, entre las cuales destaca la Máquina Postpoética Híbrida, que, a través de ensayos sobre las teorías de la información."
45 2
9 months ago