Teresa Cabrera

... indi soggiunse: «Assai bene è trascorsa d’esta moneta già la lega e ‘l peso; ma dimmi se tu l’hai ne la tua borsa». Ond’io: «Sì ho, sì lucida e sì tonda, che nel suo conio nulla mi s’inforsa». _____ ... luego añadió: «Muy bien has sopesado el peso y la aleación de esta moneda; mas dime si la llevas en la bolsa.» «Sí -dije , y tan brillante y tan redonda, que en su cuño no cabe duda alguna.» _____ Commedia- Paradiso, Canto XXIV.

LECTURA 01 🗞️ Diciembre, 2024 📐 24x34.5 cm 📖 48 páginas 📚 1000 ejemplares ☀️ 5 soles ☀️ Contenido: Espacios de lectura: «Domesticar la palabra, recrear la utopía. La experiencia de la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca» - @lasandunga Reseñas 1: «Palabra e imperio» - @di.moncada sobre «Isla del Gallo» de @celendunio / «Poesía, género y enunciación política» - Jose Miguel Herbozo sobre @qantuybarricada 1 & 2 / «Sigo yendo a las bibliotecas para pensar el sol. Sobre un primer libro de Daniboi» - @paz_braulio sobre «Antes de salir a la calle creía que eras el sol» de @daniboi.pdf / «De la conflictividad al antagonismo» - @mijailmitrovic sobre «Estallido en Los Andes» de @anahidurandg / «Fragmentarse para construirse» - @cinnamonpamg sobre «Fragmentar la pregunta o el sentido de la boca abierta» de @selvavrgen / «La mente es ancha y ajena» - @guillermonugent sobre «Locura y psiquiatría en Perú 1859-1947» de Andrés Ríos Molina / «Lo inhumano de transitar por la tierra» - Rocío Uchofen sobre «Los niños muertos» de @richardparra666 Lectura y yo: «Un acto de comunión» - @javiertorres7511 Lectura Pública: Representación monumental del libro y la lectura en Lima Circulación: «La Feria del Libro de Ica» - Jorge A. Castillo Archivo: «Libros 1970. En Lima se leyó poco, muy poco» - Maruja Barrig Códigos: Ley del Sistema Nacional de Bibliotecas Reseñas 2: «La indiscreción del padre» - Teresa Cabrera Espinoza sobre «Sombriti» de @jose.carlos.aguero / «La continuidad del cuerpo que nos rodea» - Kurt Folch sobre «El campo envolvente» de @jessica.pujol.duran / «De una escritura cardiogramátoca» - Tania Favela sobre «Neto» de Reynaldo Jiménez / «Desde la turbulencia: notas de lectura» - @srbsr_aoe sobre «Apellido» de @pujatosuperoficial / «A propósito de PAPEL. Sobre la poesía de J.E. Eielson» - David Sobrevilla sobre «Poesía escrita» de Jorge Eduardo Eielson Hábitos: «Marcapáginas» - Magdalena Chocano Debate: Ana María Chagra / @mateodiazc / Sergio Luján Sandoval / @ladelaintuicionnn Logo: Populibros peruanos Foto de contratapa: Ernesto Jiménez. San Marcos, Ciudad Universitaria Diseño: Arturo Higa Taira (@aub.pe ) Dirección: @tecabrea & @luisalbertocastillo_

🚨 N U E V A P U B L I C A C I Ó N 🚨 [5/9] revisa los otros posts 🥁 Álbum del Universo Bakterial anuncia el lanzamiento del título 63 📕 Las ocho horas ✍🏼 Teresa Cabrera Espinoza @tecabrea 🗓️ 8 de diciembre, 2025 🚩 «Las ocho horas de Teresa Cabrera Espinoza inicia con un ejercicio de visión, enunciado de manera enfática y sucinta por la primera persona singular: «vi la riqueza». Pero pronto queda claro que quien habla en esta secuencia de poemas no es el viejo vidente lírico, ese largo legado radical del romanticismo y sus herederos, sino el ‘yo’ de la conciencia crítica. Su mirada no busca algo trascendente en un supuesto ‘afuera’ del mundo material o del lenguaje que lo nombra, ni circunscribe sus exploraciones al mero desmembramiento de la forma poética. Al contrario: mira este mundo, el nuestro, y lo que ve es lo que lo determina y le da forma desde el interior, lo que vive y late en su ‘morada oculta’. Esa metáfora es de Marx y la referencia no es azarosa. El territorio que estos textos indagan es aquel donde el trabajo humano se convierte en valor, y lo que critican es el mecanismo que transforma ese valor en capital.» (fragmento) —Jorge Frisancho 🖊️ AUB 63 / ESCRITURA 16 poemas 📐 AUB 63 / DISEÑO EDITORIAL 151 × 220 × 9 mm Páginas: 86 Fuentes tipográficas: Century y DIN Next LT Pro en pt y estilos variables según composición textual y gráfica Relaciones visuales: Tipos móviles y vanguardia rusa ⚒️ AUB 63 / PRODUCCIÓN GRÁFICA Cubierta en Dalí Rosso de 285 g con impresión en negro y plata. Hoja inicial en Nero de 120 g. Hoja final en Stardream silver de 120 g. Interiores en Bond de 120 g con impresión en negro. Encuadernación suiza. Tiraje: 301 ejemplares numerados 📖 Imprenta: Impresso Gráfica @impressografica Depósito Legal BNP: 2025-13612 ISBN: 978-612-99084-3-4 📚 Las ocho horas es el cuarto título de TCE en la colección AUB y el sexto y último del Programa de Publicaciones 2025. 📡🔭 Dirección editorial, lectura y edición: Arturo Higa Taira + Teresa Cabrera Espinoza 🔬 Cuidado de edición: Alessandra Pinasco @alessandrapinascogm 🪐 Gracias: @jorgefrisancho 🔔 #aub #álbumdeluniversobakterial 📸 #centralsatélite

☄️NACIENTE 2026☄️ Proyectos invitados: @aub.pe 🪐📚🦠 Álbum del Universo Bakterial es una colección de poesía peruana contemporánea. Apuesta por la edición, el diseño editorial y la producción gráfica; fundamenta su práctica en la tradición del libro impreso y en los oficios y las profesiones que le dan vigencia. A través de estos años, la propuesta visual y material de la colección ha seguido actualizando su centro de gravedad en la escritura de sus poetas. Desde su origen en 2002, la colección experimenta ese centro atendiendo en cada título un proceso crítico que empieza con la lectura y edición de contenidos y se sostiene con la práctica y composición tipográfica de textos en formatos específicos. Editado y diseñado, el libro busca facilitar su circulación a través de un sistema de relaciones conceptuales y correspondencias visuales asociadas a los contenidos poéticos. Finalmente cada título se materializa con los recursos disponibles de las imprentas: técnicas de impresión, papeles, acabados y encuadernaciones. Bien pueden leerse los libros de la colección como un proceso de aprendizaje, experimentación e instrucción en la práctica editorial contemporánea. DOM 17 / 6:00 p.m. Presentación de TRAGAZONA de Rodrigo Vera Cubas @rodrigoveracubas Comentarios de Matías Ruiz @laultimavez_que Michael Prado @cabezadenube.88 Virginia Benavides @beatrhicesienda A #arturohigataira U @tecabrea B @alessandrapinascogm Nos vemos este domingo en @dalidacafebar desde las 3:00 PM 🧨

AUB en NACIENTE 2026 ⛳️ El domingo 17 de mayo Álbum del Universo Bakterial participará en NACIENTE Jornada Editorial de Primeros Lanzamientos—evento producido por Labor colectiva @finjornadaeditorial en alianza con @dalidacafebar junto a @libreriainestable @la_balanza_editorial @fiestapaganalibros @glifos.edicion 📚📕📔📘📗📙📒📓 AUB ofrecerá una mesa con 31 títulos que incluyen los recientes del Programa de Publicaciones 2026, así como los disponibles de la temporada 2020–2025. 📣📗📝 6:00 p.m. La jornada tendrá como una de sus actividades la presentación de TRAGAZONA de Rodrigo Vera Cubas @rodrigoveracubas , título 65 de la colección. Comentarios de Matías Ruíz @laultimavez_que , Michael Prado @cabezadenube.88 y Virginia Benavides @beatrhicesienda 🗣️📖🔉5:00 p.m . / 7:00 P.m. Habrá además recitales de poesía en los que participarán María Belén Milla Altabás @belenmmaria y Bíkut Sanchium Yampiah @bikutsanchiu —poetas con próximas publicaciones en la colección. 🗓️🕓 NACIENTE Domingo 17 de mayo 3:00-10:00 p.m. 📌 Dalida café bar Gregorio Paredes 434, Lima ❤️💛❤️ AUB pronto en ESP 🔭🔬📡 #arturohigataira @tecabrea @alessandrapinascogm

Álbum del Universo Bakterial Poesía Peruana Contemporánea 🇵🇪🇦🇷 Presentación del proyecto editorial a cargo de Arturo Higa Taira (editor AUB) y Teresa Cabrera Espinoza (poeta y editora AUB) 🎤🗯️ Una charla sobre poesía, edición, diseño y producción desde el catálogo de la colección. 🔍🚩 Un espacio de encuentro editorial en LA PALABRA INFINITA. 🗓️🕓 Sábado 2 de mayo 19: 00 h 📚📕📔📘📗📙📒📓📖📝 La libre Chacabuco 917, San Telmo Buenos Aires 🩵🤍❤️ AUB se despide de ARG! @aub.pe @tecabrea @alessandrapinascogm @ediciones_vox_lux

«Las edades» en una nueva edición, esta vez argentina, preparada por N direcciones, de Gerardo Jorge @gema.jorge Se presenta el sábado 2 de mayo en La Libre, librería - espacio social de San Telmo, en el marco de «La palabra infinita», encuentro entre sellos de Buenos Aires, Bahía Blanca y, en esta ocasión, de Lima, con la presencia de Personaje Secundario, La Balanza Taller Editorial y Álbum del Universo Bakterial. La primera lectura de esta nueva edición tuvo lugar en la UNA, Universidad de las Artes, como parte de las actividades de ocupación de las instalaciones durante el paro docente mediante el cual se exige el cumplimiento de la ley para el financiamiento del sistema universitario. ¡Viva la Universidad Pública! ¡Viva el 1 de Mayo, la bella pascua de los productores!

Poesía peruana contemporánea: escritoras y escrituras Sábado 25 de abril, 2026 Ciclo de literatura @bellasartesargentina Museo Nacional de Bellas Artes Av. del Libertador 1473, Buenos Aires 🇵🇪🇦🇷 Poesía peruana contemporánea: escritoras y escrituras 🚩 Cuatro autoras conversan en torno a lo más reciente de la producción editorial de poesía escrita en el Perú. Se trata de poner en diálogo las instancias de creación, el trabajo editorial y la lectura/circulación, reconociendo las principales tendencias en los proyectos de escritura, en particular los protagonizados por mujeres en los últimos años. Participan: Juliane Angeles @julianeangeles Violeta Barrientos @violetabarrientossilva Teresa Cabrera @tecabrea Roxana Crisólogo @roxanacrisologo Editorial invitada: Álbum del Universo Bakterial Nota de prensa en el perfil🔥 Muchas gracias: Gustavo López @guslopecito Ornella Costabile @orna__mental

AUB en ARG! Libros de poesía peruana contemporánea 23/4-4/5, 2026 🇦🇷🇵🇪 Hoy 23 de abril —día internacional del libro— se inaugura la FIL de Buenos Aires y tiene a Perú como país invitado de honor en su edición 50. 🚩 Si bien Álbum del Universo Bakterial no participa, sigue de cerca a poetas de su colección que integran el programa oficial, así como a las actividades de proyectos editoriales amigos. De modo alternativo y desde cierta periferia, AUB participará en una mesa de poetas peruanas en el Museo Nacional de Bellas Artes en Buenos Aires (25/4), además de una presentación de su catálogo en la biblioteca América Elda Nancy en Rosario (26/4), un encuentro con proyectos editoriales locales como Firpo y Barba de abejas en La Plata (29/4) y una jornada ferial de cierre en Buenos Aires (2/5) organizada por Vox/Lux de Bahía Blanca. Muchas gracias a las editoriales, colectivos artísticos y gestores culturales, especialmente a las personas que están detrás y lo hicieron posible: Analía Solomonoff, Leandro de Martinelli, Gustavo López, Ornella Costabile y Julia Levstein. 📚🔭🔬 A / Arturo Higa Taira #arturohigataira U / Teresa Cabrera Espinoza @tecabrea B / Alessandra Pinasco @alessandrapinascogm 🩵 @asolomonoff @leademartinelli @guslopecito @orna__mental @_lovestein

📷🎞️🗄️🥁🔥 “Hoy vemos en estas fotografías cómo cientos de jóvenes atravesaron esa etapa en medio de condiciones de precariedad y a la sombra de la violencia que se fue apoderando de la Ciudad Universitaria en la medida en que la nación se empobrecía, los grupos armados se volvían más sanguinarios y recalcitrantes, y el Estado se afirmaba en la militarización y la guerra sucia. También vemos, en la cotidianidad de esa misma juventud sanmarquina inquieta e insatisfecha, el esfuerzo por educarse y profesionalizarse, a la par que los deseos de superación individual y de cambio colectivo que definieron al Perú de fines del siglo XX. Al mostrar en la vida universitaria la articulación de los varios anhelos y las varias crisis que perfilaron la larga década, esta edición del archivo fotográfico de Ernesto Jiménez Ortiz tiene el mérito de representar visualmente a San Marcos como un órgano sensible de la vida nacional.” En: «La larga década. Disputa por la universidad pública [San Marcos 1980-1992]» de Ernesto Jiménez Ortiz. Editado por Luis Alberto Castillo @luisalbertocastillo_ , Mijail Mitrovic @mijailmitrovic y Teresa Cabrera para @la_balanza_editorial

. 🚲 ⬆️ ➡️ ⬇️