기계와 인간의 감정이 교차하는 지점.
배진호 안무가 @jnhobae 의 〈X〉는
무한 동력과 유한 동력이 반복 속에서 충돌하며
구조가 스스로 붕괴되는 상태를 만든다.
반복은 점차 통제를 잃고,
하나의 장으로 전환된다.
팽팽하게 응축된 카오스.
그 안에서 형성되는 군무는
정밀하면서도 불안정하고,
살아있는 집합적 신체로 존재한다.
A point where machinery intersects with human sensation.
In 〈X〉, choreographed by Jinho Bae @jnhobae
infinite and finite forces loop and collide,
driving the system toward its own collapse.
Repetition destabilizes,
shifting into a charged field of chaos.
Within it, a collective body emerges
precise yet unstable,
held in a state of living tension.
music @lowijung
X 마지막 장면의 한 조각.
긴장, 이완, 집단적 추진력으로 형성된 클로징 이미지.
몸들은 파열되고 다시 모이며, 함께 알 수 없는 곳을 향해 맥동한다.
피날레는 매듭짓지 않고 열어둔다.
충돌 이후 계속되는 것 안으로의 초대.
A glimpse into the final scene of X.
A closing image shaped by tension, surrender and collective momentum, where bodies fracture, gather and pulse toward a shared unknown.
The finale does not resolve it opens.
An invitation to stay inside what continues after impact.
@jnhobae
Video @kwonpaca
기계와 인간의 관계에서 발생한 변형된 존재.
작품 <X>에선 지능을 가진 기계의 행동에는 죄책감이 없고,
그 축적된 움직임은 결국 인간을 통제하는 방향으로 이어집니다.
서예진 단원의 관절의 붕괴와 재조립,
근육의 연쇄적인 반응으로 시작되는 첫 번째 혼돈의 상태를 함께 하세요 ✨
A transformed being emerging from the relationship between machine and human.
In the work 〈X〉, the actions of intelligent machines have no sense of guilt,
and their accumulated movements eventually lead toward controlling humans.
The collapse and reassembly of Suh Yejin’s joints,
the first state of chaos that begins through the chain reactions of muscles - join us. ✨
X
Concept, Choreography, Direction: @jnhobae
Music: @lowijung
Video: @kwonpaca@jang.han.95
Dancer: @xzxxin
#sal #jinhobae #choreography #contemporarydance #dancecompany
가장 도발적이고 실험적인 몸의 언어로 구현된,
극한의 신체성을 지닌 SAL의 ‘기계들이 지배한 인간들의 세계’.
날카로운 감각과 대담한 무대 언어로 주목받는 안무가 배진호가 구축한 통제된 디스토피아의 작품 〈X〉가 성황리에 마무리되었습니다.
4일 동안 함께해 주신 모든 관객 여러분께 깊이 감사드립니다.
우린 곧 또 만나요🖤
Photos @ralachoi
이번 주, 올해 첫 SAL의 신작 〈X〉가 관객 여러분을 찾아옵니다.
강렬하고 개성 넘치는 SAL 단원들의 폭발적인 에너지를 현장에서 직접 느껴보세요.
곧 극장에서 만나겠습니다.
아직 티켓 예매가 가능하오니 서둘러 예매해 주세요.
본 작품은 한국문화예술위원회 공연예술창작산실 올해의신작에 선정, 지원을 통해 제작된 작품입니다.
#창작산실 #올해의신작 #한국문화예술위원희 #SAL #X
@arkoselection@arkokorea@subvertedanatomicallandscape
