Děkujeme všem kdo se v sobotu přidali — ať už na fantaskní procházce, nebo večer v Papíru, kde jsme s energií načerpanou v lesích Jizerských hor protančili pohorky. Děkujeme @bar.papir a @shtgnfestival za organizaci a pohostinnost. Brzy zase na viděnou.
📷 @discolas_ (1-3 5-8) @takvocode (4)
#transformatabor
After a year, we’re returning to Liberec — this time with a local guide and winter fun specialist, the @shtgnfestival ⛷️ Together, we invite you to a cross-country skiing route through the Jizera Mountains, finishing at our beloved @bar.papir 🗒️
Approximate start of the sports program: 09:00 AM. More information coming soon.
Music program: 6:00 PM – 3:00 AM at Bar Papír
w/ @___hekate__@moritzfonoswald@striracha@novotel_@discolas_
Voluntary entry. 💫
-cze-
Po roce se vracíme do Liberce a to s místním průvodcem a specialistou na zimní radovánky SHTGN festival. ⛷️ Společně vás zveme na běžkařskou stopu po Jizerských horách, která bude mít cíl v milovaném klubu papír. 🗒️
Přibližný start sportovního programu v 09.00. Více informací brzy.
Hudební program 18.00 - 3.00 v baru papír
w/ Hekaté, Mooris, Striracha, Paegas Twist, Discolas
Vstupné dobrovolné.
Thank you all again 🖤
Another nice year behind me. I am honestly so grateful to have such amazing friends around me. Big respect to all the clubs that are booking me, and absolute biggest respect to all the dancers - without you I wouldn’t exist ❤️❤️❤️
Let’s ride, 2026! #spati #kosmossound
Zastav scroll. ✋
Vstup do Alešville. Syrová váha oceli, ticho dějin, energie, která přerůstá člověka. Retrospektiva jedné z klíčových osobností českého poválečného umění tě vtáhně hlouběji, než čekáš.
Přijď to zažít na vlastní oči! 👀
🔴Aleš Veselý: Retrospektiva – Alešville
📅 do 22/2 2026
📍 Veletržní palác
🎥: @straqification
@transforma_exp Beograd 2025
From September 6 to 9, we presented a joint exhibition of Lukáš Kalivoda @lukas.kalivoda.artist (CZ) and Ana Aleksić @analeksi (MNE) at @ostavinskaa Gallery in Belgrade. The project followed the summer symposium of the Transforma festival in Tábor and connected the Czech and Serbian art scenes.
Ana Aleksić’s interactive installation drew visitors into the process of creation, while Lukáš Kalivoda’s processual oil painting opened a space for dialogue between material, author, and audience. The exhibition attracted a diverse audience, with 120 visitors over three days.
We thank all our partners for their support – especially the Czech Embassy in Belgrade, the State Cultural Fund of the Czech Republic, KC Magacin Beograd, and Praksa.
Graphics by one and only: @pu.uf
Production of the events: @jhuskaa_ , @kaca_princ , @___hekate__ , @straqification
Photos: @discolas_ , @straqification
Beo advisor: @jiri_gruber
And all the lovely peoples: @hnilskym , @lleo.cobra , @milovanamatilda
, @quietshestalkin , @sarahadnanova
, @max_______marek , @podolinskia ,, #transformabeograd
Ááááááááagghhrrr S02 E01: New Home
Málem bych zapomněl na to sdílet pár fav momentek z letošní tanculády. Díky moc všem hyper-šikovným a ultra-skvělým lidem se kterýma mám tu čest dělat crazy-mejdany. Ikdyž to někdy bolí, tak tohle je prostě všechno (MEGAMRDA). Fam 🖤 #letitroll
It’s been a while since the last post – and since the last music drop! After some time, I’m finally releasing a new Kletisness EP featuring 4 tracks that have been waiting in my folder for over a year. You can stream it everywhere or support me directly at dolec.bandcamp.com – throw a little coin my way so I can make the rest of this summer even sweeter.
These photos are just a small glimpse of the past few weeks filled with core memories. So go ahead, enjoy the new Kletisness EP for free – and as always, bigger things are on the way s👀n
