[PL poniżej]
ENG
Tap to enter a story written by hand since 1926.
This is not a brand timeline. It is a story of endurance. A Warsaw workshop founded by Anna Sterkowska. A family that rebuilt, returned to work, and treated craftsmanship as responsibility, not decoration.
For nearly a century, Sterkowski has shaped hats and caps slowly and precisely, with respect for material, people, and time. From pre-war Warsaw to today, the values remain unchanged.
As we approach our 100th anniversary in 2026, we open this story chapter by chapter.
Share it if craftsmanship still matters to you.
⸻
PL
Zatrzymaj się i wejdź w historię tworzoną ręcznie od 1926 roku.
To nie jest oś czasu marki. To opowieść o trwaniu.
Warszawska pracownia Anny Sterkowskiej. Rodzina, która po wojnie odbudowała warsztat i uczyniła rzemiosło zobowiązaniem, nie ozdobą.
Od blisko stu lat w Sterkowskim czapki i kapelusze powstają powoli i precyzyjnie, z szacunkiem do materiału, ludzi i czasu. Od przedwojennej Warszawy po dziś dzień.
W 2026 roku świętujemy 100-lecie Sterkowskiego i opowiadamy tę historię etapami.
Udostępnij, jeśli rzemiosło nadal ma dla Ciebie znaczenie.
#Sterkowski1926 #TeamSterkowski #wewearSTERKOWSKI
[PL poniżej]
ENG:
Which Sterkowski line feels like you?
Classic, Heritage or STRK. Three distinct directions, one shared foundation: craftsmanship shaped in Warsaw since 1926.
Each line tells a different story.
Classic is about refined simplicity and timeless forms.
Heritage draws from history, workwear and tradition worn forward.
STRK is where legacy meets the street, bold, modern and unapologetic.
Different styles, same hands, same workshop, same attention to detail.
Explore all Sterkowski lines and find the one that fits your story best on our website.
———
PL:
Która linia Sterkowskiego jest najbliższa Tobie?
Classic, Heritage czy STRK. Trzy różne kierunki, jedno wspólne źródło: rzemiosło tworzone w Warszawie od 1926 roku.
Każda linia opowiada inną historię.
Classic to prostota i ponadczasowa elegancja.
Heritage czerpie z historii, pracy i form noszonych przez pokolenia.
STRK to spotkanie dziedzictwa z ulicą, odważne, współczesne i bez kompromisów.
Różne estetyki, te same ręce, ta sama pracownia i ta sama dbałość o detal.
Odkryj wszystkie linie Sterkowskiego i znajdź tę, która najlepiej pasuje do Twojej historii na naszej stronie.
[PL poniżej]
ENG:
Looking for the right fit? Start here.
At our Warsaw store on Gruntowa 3, hats are not chosen at random.
On site, our experts help you find the shape, fabric and style that truly fits you. We measure, advise and guide you through the collection so the final choice feels natural and right.
Visit us at Gruntowa 3, Warsaw.
Open Monday to Friday from 9:30 to 19:00 and Saturday from 11:00 to 16:00.
Come by, try on, ask questions. This is how Sterkowski is meant to be experienced.
———
PL:
Szukasz tej jednej, właściwej czapki? Zacznij tutaj.
W naszym sklepie przy Gruntowej 3 w Warszawie nic nie jest przypadkowe.
Na miejscu czeka ekspert, który doradzi, zmierzy i pomoże wybrać modele najlepiej dopasowane do Twojej głowy, stylu i codziennych potrzeb. Bez pośpiechu, z uważnością i doświadczeniem.
Zapraszamy do sklepu przy Gruntowej 3 w Warszawie.
Jesteśmy otwarci od poniedziałku do piątku w godzinach 9:30–19:00 oraz w soboty od 11:00 do 16:00.
Przyjdź, przymierz, porozmawiaj. Tak właśnie poznaje się Sterkowskiego.
🎩😎🃏
Miętowe shelby z bawełny w splocie panama od @sterkowski
Ach jak lubię @kuboraum
Kolaboracja Kuboraum z @moko61_optyk Limited Edition 1 of 11 #image #koloryżycia #menstyle #sunglasses #beardo
In just a moment, you’ll meet the new linen Shelby newsboy. The timing couldn’t be better, because linen is a true master of sunny, warm days. Shelby is an icon of the newsboy style, with a huge crowd of superfans and collectors behind it. But of course, its rightful place is on our heads, not locked away in display cases. And this time Shelby doesn’t come in just one, but three linen colours. Stay patient. It’s about to drop in our store. 🔥#sterkowski1926 #linen #newsboycap
Waistcoat and tweed flat cap combo is a good one in my opinion.
Hat is a Harris tweed Shelby from @sterkowski
Shirt is from @charlestyrwhitt
Pants are a light wash 13mwz from @wrangler
Sunglasses are from @zennioptical
Belt is from @klamra_handmade
#heritage #ruggedstyle #mensfashion #outfitinspiration #casualoutfits
Linen means summer comfort: breathable, moisture‑wicking and naturally cool – perfect for a cap that works hard when the temperature goes up. #linen #sterkowski1926 #summerhat
With the humor of Warsaw’s streets from a hundred years ago, Piotr Giergot invited passersby to our stand. In a wonderful old Warsaw dialect, he promoted the craftsmanship of our caps and hats, and of course shared the story of our century-long heritage.
Piotr — many thanks for this brilliant, improvised performance!