Julio Pachanga @julioxpachanga creció en Cali, bajo la influencia salsera de sus padres. Desde pequeño tuvo una conexión especial con la salsa dura, con pachangas que nunca faltaban en casa y se convertían en puntos de encuentro para la jolgoría del barrio. Coleccionista de vinilos, desde 2016 ha estado involucrado en varios proyectos que buscan promover la cultura salsera y latina. Su set es un viaje sonoro que va desde la salsa dura y la cumbia hasta nuevos géneros como la electrocumbia y el Latin Techno, conectando raíces con sonidos contemporáneos. ————————— Julio Pachanga @julioxpachanga wuchs in Cali auf, geprägt vom Salsa-Einfluss seiner Eltern. Schon als Kind hatte er eine enge Verbindung zur Salsa Dura. Die Pachangas zu Hause durften nie fehlen und wurden schnell zum Treffpunkt für das bunte Treiben im Viertel. Als Vinyl-Sammler ist er seit 2016 in verschiedenen Projekten aktiv, um die Salsa- und lateinamerikanische Kultur zu fördern. Sein Set ist eine klangliche Reise von Salsa Dura und Cumbia bis hin zu neuen Genres wie Electrocumbia und Latin Techno – eine Brücke zwischen Tradition und modernen Beats.

DJ McOld @mc0ld lleva 6 años explorando y resaltando las movidas bailables de la Latinoamérica underground. Mi set es un viaje sonoro donde la cumbia se fusiona con el hip-hop, el reggae, la electrónica y ritmos autóctonos de nuestra región. También hay espacio para los géneros precursores de la salsa, conectando raíces y nuevas vibraciones. Nací en el norte de Cali, criado entre los vinilos de mi padre y el punk rock de la calle. Soy coleccionista de vinilos de punk y un buscador constante de sonidos que cuentan historias. ———————————— DJ McOld ist seit 6 Jahren unterwegs, um die tanzbaren Beats des lateinamerikanischen Undergrounds zu erkunden und hervorzuheben. Mein Set ist eine klangliche Reise, in der Cumbia auf Hip-Hop, Reggae, elektronische Musik und traditionelle Rhythmen aus Lateinamerika trifft. Auch die Vorläufer der Salsa finden hier ihren Platz und verbinden Wurzeln mit neuen Vibes. Geboren im Norden von Cali, aufgewachsen zwischen den Vinyls meines Vaters und dem Punkrock der Straße. Ich bin Punk-Vinyl-Sammler und ständig auf der Suche nach Klängen, die Geschichten erzählen.

IT’S A SALSA BRAVA THING… ART & MINGLE… A space for rhythm, culture, connection & community. ✨ This is a meeting point for the Afro-Latin, African & POC community in Berlin and for everybody who truly loves music, culture & human connection. From Salsa Brava to Congolese rumba, from Champeta to Soukous, from vinyl culture to live painting and movement we come together to celebrate our roots, creativity & culture 🖤 🌍 Come dance. Come paint. Come connect. Come build community with us. 📍 @slapdberlin Revaler Str. 17 📅 Saturday 16.05.26 🕓 4PM — 4AM Line Up: PAYARES 🇨🇴 @payaresdj TALIANE 🇨🇩 🇫🇷 @taliane_shaze SON OBRERO 🇨🇴 @sonobrero 🎨 ART & EXPERIENCES KIOINGANGA 🇰🇪 @kioinganga Painting Class & Live Painting Afro-Latin & African musical journey all day/night Expect: Vinyl vibes • Salsa Brava • Champeta • Congolese Rumba • Soukous • Afro sounds • Community energy • Dancing • Art • Love • Culture. Everyone is welcome. Bring your people, your energy and your beautiful self. #salsabravathing #artandmingle #afrolatin #salsabrava

Ag Jewelry y El Son Obrero presentan: Ag Jewelry & El son obrero Presentan: La Linterna Frankfurt 26’ ¡Les invitamos cordialmente a nuestro evento de primavera! “La Linterna Cali”, un legendario taller de impresión tipográfica de carteles de Cali, Colombia, fundado en el año 1934. Con décadas de tradición, La Linterna nos trae una espectacular muestra de arte gráfico – carteles impresos con prensas históricas, linóleo y técnicas tradicionales. Sus obras son un emblema cultural de Cali y de toda Colombia. Durante estos días, nuestro taller se convertirá en un espacio creativo para el arte, el intercambio y la música. 📅 Programa de la exposición Jueves 21.05.26 Inauguración de la exposición | venta de carteles 11 -20h Viernes 22.05.26 Exposición y venta de carteles 11-18h Viernes 22.05.26 Fiesta Salsera Jazz Montez a partir de las 20 h Sábado 23.05.26 Exposición y venta de Carteles | Cierre 11-18h 📍 Ag Jewelry Taller de orfebrería. Oeder Weg 56, 60318 ————————— FIESTA 🎉 Trópico Gráfico El Colectivo Son Obrero y La Linterna Cali te invitan a una noche donde el trópico se encuentra con el arte gráfico y el baile con la memoria. 📅 Viernes 22 de mayo 📍 Jazz Montez – Honsellstr. 7, Fráncfort 🕗 Desde las 20:00 h 🎶 Música: Son Obrero y DJs invitados tejen una mezcla poderosa: 🔊 Latin underground beats 🕺 Salsa brava 🌿 Cumbia para mover el cuerpo y el alma 💰 Aporte: 5 € por persona (y toda donación extra ayuda a que esto siga ardiendo) 🔥🔥🔥 Organiza: @lalinternacali @ag_goldsmith @sonobrero Ilustración @zecarrillo Gráfica @celiamde ¡Los esperamos para celebrar el arte y la cultura! 🔦🔥 #LaLinterna #CaliEnFrankfurt #ArteGrafico #linoprint #salsa

💃Frente Salsero Presenta: La Bohemia! 🕺 Querida Comunidad, Locura Total: Frente Salsero kehrt zurück in sein Wohnzimmer – und diesmal mit invitados nacionales e internacionales! Für unsere Büdchen & Club Night freuen wir uns riesig, alte Freunde erneut einzuladen. Empezamos a las seis draußen am Büdchen, um das Stadtbild musikalisch zu verschönern. Bis 22:00 Uhr sorgen wir outdoor für Musik, Specials und beste Stimmung. Ab 22:00 Uhr geht es dann im Club weiter. 🎧 Our Special Guests 🥑 Lady Avocado (Barranquilla / Barcelona) Colombiana barranquillera, bebe de la cultura “picotera” (soundsystem) de su ciudad natal. Her sessions are a total bomba de sabor! Ihr Sound reist von intensiver karibischer und afrokolumbianischer Musik wie Zouk, Champeta und Latin bis hin zu hypnotischen afrikanischen Beats wie Soukous und Highlife. Nachdem sie in Frankreich startete, ist sie heute fester Bestandteil der Szene in Barcelona und spielte bereits auf großen Festivals wie dem Rototom, Vida Festival oder Pirineos Sur. @acidladyavocado 🔥 Son Obrero (Cali/ Frankfurt) Zwei Caleños von der Straße, die rohe Salsa Dura mit echtem Tumbao spielen. Zwischen zerkratzten Vinyls und schweren Beats bringen sie echten Geschmack und pure Energie auf die Tanzfläche. Ritmo pesado, sabor real y sudor! @sonobrero Davor danach und zwischendrin bringen euch die DJs der familia rumbera von Frente Salsero pura alegria vinilera. @catalina_valencia_ @hermes_villena @gabriels.culture 📍 Schedule & Info 18:00–22:00 Uhr: King Georg Büdchen (Open Air Warm-up) Ab 22:00 Uhr: King Georg Club (Party Mode) Como siempre: ✨ Son y Amor. 🎶 Vinyl Only. 🎟️ Tickets (Entry from 22:00) VVK: 8 € (incl. fees) Abendkasse: 12 € ¡Nos vemos en la pista! 🥂✨ @king_georg_clgn

Dos caleños criados en la calle, soltando Salsa dura con tumbao y sin filtro. Entre vinilos rayados y ritmo pesado, prenden la pista con sabor real y sudor. Two guys from Cali, raised on the streets, unleashing hard-hitting, unfiltered salsa. Amidst scratched vinyl records and heavy rhythms, they ignite the dance floor with real flavor and sweat.

🔥 ¡TRÓPICO GRÁFICO! 🔥 El Colectivo Son Obrero y La Linterna Cali te invitan a una noche donde el trópico se encuentra con el arte gráfico y el baile con la memoria. 📅 22 de mayo 📍 Jazz Montez – Honsellstr. 7, Fráncfort 🕗 Desde las 20:00 h 🎶 Música: Son Obrero y DJs invitados tejen una mezcla poderosa: 🔊 Latin underground beats 🕺 Salsa brava 🌿 Cumbia para mover el cuerpo y el alma 💰 Aporte: 5 € por persona (y toda donación extra ayuda a que esto siga ardiendo) Ilustración @zecarrillo Gráfica @celiamde

Mi gente querida… esto no es cualquier día. This is May 1st… El Día del Trabajador… a day to honor the grind, the hustle, the people que se levantan todos los días a echar pa’lante su vida con dignidad. Y por eso… we celebrate it the right way. 💥 Welcome to “It’s a SALSA BRAVA Thing” Un espacio seguro y una energía linda, con mucho arte y buena música. We start early at 2PM till open end… Semi open-air vibes… puertas abiertas, la música hacia la calle, el sol cayendo suave y la brisa refrescando el sudor del baile 💃 Aquí vas a escuchar lo que no suena en cualquier lado: 🎶 Salsa brava de la dura 🎶 Son, guaguancó, descarga 🎶 Champeta, African rhythms — highlife, soukous, afro vibes. Afro and Latin vibes;) Line up pesado: Calamidades Lola @pissandlove from Barranquilla Colombia 🔥 Son Obrero @sonobrero from Cali Colombia Payares @payaresdj Del caribe colombiano- con toda la furia Jessi & Juli @jessi.salsa.cali.berlin @mysalsathing also from Cali Colombia bringing the Cali style in a great show 🔥 Nelson Asprilla @artby.nac con arte en piel (henna tattoo) Y como se debe… Food también presente @injerana — sabores africanos pa’ alimentar el alma y el cuerpo. Porque aquí no solo se baila… aquí se comparte cultura. Este no es solo un party… This is community. This is a cultural event Esto es identidad, historia y cultura. Let’s celebrate life, work, culture and freedom — together. At @slapdberlin Revalerstr 17 Art inspiration: del álbum de Celia Cruz & Willie Colon: Solamente ellos pudieron…1977

Que noche tan bacana, estuvo una chimba parcrxs 🔥💛 Desde Son Obrero x Salsa del Barrio solo podemos decir: GRACIAS por esa presencia tan brutal. Lo que se vivió fue puro barrio, pura sabrosura. Eso parecía Cali 💥 Las campanas sonando, el guiro raspando sabroso, la gente metida en la música, bailando sin parar, gozando como es 🪘🎶 La hora guapachosa estuvo demasiado vacana 😮‍🔥 Todo el mundo prendido y sí… también corrió su buen aguardiente por ahí 🥃😂 El combo de @berlinensalsa se tiró un set violento 💣 y el @hebertasprilla también dijo presente con toda. Fue una noche de verbena, de conexión real, de música viva… de esas que no se olvidan ❤️ Gracias por venir, por bailar, por tocar, por gozar con nosotros. Esto apenas comienza… ya estamos cocinando la próxima 👀🔥 ⸻ 🇩🇪 Deutsch Was für eine krasse Nacht 🔥💛 Von Son Obrero x Salsa del Barrio einfach nur: DANKE für eure unglaubliche Energie und eure starke Präsenz. Das war pure Barrio-Vibes. Es fühlte sich an wie in Cali 💥 Die Campanas haben geklungen, der Güiro hat geraspt, alle waren tief in der Musik, am Tanzen und Genießen 🪘🎶 Die Hora Guapachosa war richtig wild 😮‍🔥 Alle waren on fire und ja… ein bisschen Aguardiente war auch am Start 🥃😂 Berlin en Salsa hat ein brutales Set gespielt 💣 und das Bongó war auch voll dabei. Eine Nacht voller Verbindung, Musik und Energie… unvergesslich ❤️ Danke, dass ihr da wart, getanzt und mit uns gefeiert habt. Wir sind schon an der nächsten dran 👀🔥

🔥 ¡OÍSTE VE! Se viene tremenda verbena en Frankfurt 🔥 Este 27 de marzo el 🔊 Son Obrero se toma el Café KOZ pa’ poner a gozar a todo el mundo 💃🏽🕺🏽 🎺 Homenaje a Willy Colón – pura salsa brava pa’ el alma 🥁 Workshop de campana – pa’ que aprendás a meterle swing 🌍 DJs del Colectivo Berlín en Salsa @berlinensalsa @dracaena_____ 🍹 La Hora Guapachosa con aguardiente pa’ calentar motores 🥟 Empanaditas pa’ el vacile 🎶 Salsa, barrio, sabor y pura gozadera como en Cali, mi llave 📍 Café KOZ – Frankfurt 📅 27 de marzo ¡Caé pues, no te quedés por fuera! 🔥 Frankfurt, macht euch bereit! 🔥 Am 27. März bringt 🔊 Son Obrero den Café KOZ zum Beben 💃🏽🕺🏽 🎺 Hommage an Willy Colón – pure Salsa brava 🥁 Campana-Workshop – lerne den Groove 🎧 DJs von Kollektiv Berlin en Salsa 🍹 La Hora Guapachosa mit Aguardiente 🥟 Empanadas für den perfekten Genuss 🎶 Salsa, Energie und echtes Cali-Feeling 📍 Café KOZ – Frankfurt 📅 27. März *Komm vorbei und verpass es nicht!

Juan Beteta nació en la ciudad de Lima, Perú. A la edad de catorce años, descubrió su pasión por la música criolla, lo que le llevó a participar en peñas criollas, donde aprendió a tocar el Cajón Peruano, el Bombo Legüero y otros instrumentos de percusión. Con 19 años, llegó a Alemania, donde la nostalgia por su tierra natal le impulsó a explorar no solo la música peruana, sino también la de otros países de Latinoamérica. En Fráncfort, estableció contactos con numerosos músicos latinoamericanos, particularmente puertorriqueños, con quienes aprendió a tocar el Bongo y las Tumbadoras (Congas). Juan tocó con diversas agrupaciones latinoamericanas de la zona de Fráncfort, entre las que se encuentran: Los Latinos, Puerto Rican Boys, Salsa Manía, Cache, Guayaba y Trahuaquelen, etc. ¡No olvides traer tu instrumento! 🪘🪇 🎟️ Preventa: 21 de marzo Honsellstraße frente al Jazz Montez — 8€ 🎫 Entrada en taquilla el mismo día — 10€ 📍 @cafee_koz Frankfurt 🗓️ 27 de marzo, 19:00 Organiza: El Son Obrero ✊🎶 —————— Juan Beteta, geboren in Lima (Peru), entdeckte bereits mit 14 Jahren seine Leidenschaft für die música criolla. In den traditionellen Peñas lernte er Cajón, Bombo Legüero und weitere Percussion-Instrumente zu spielen. Mit 19 zog er nach Deutschland, wo ihn die Sehnsucht nach seiner Heimat dazu brachte, nicht nur die peruanische Musik weiter zu vertiefen, sondern auch die vielfältigen Rhythmen Lateinamerikas zu erkunden. In Frankfurt spielte er mit verschiedenen Latin-Bands wie Los Latinos, Puerto Rican Boys, Salsa Manía, Cache, Guayaba und Trahuaquelen und entwickelte besonders seinen Stil an Bongó und Congas. Bring dein Instrument mit! 🪇🪘 🎟️ Vorverkauf: 21. März Honsellstraße vorm Jazz Montez — 8€ 🎫 Abendkasse: 10€ 📍 @cafee_koz Frankfurt 🗓️ 27. März ab 19 Uhr Organisiert von: El Son Obrero ✊🎶