¿Qué es el arte de traspasar la escritura?
Horadar, actuar, que la poesía nos salve 🩵
Estas palabras con las que @sofia.ruvira comienza este ensayo que cumple hoy su primera semana en librerías.
#poesia #escritura #barlinlibros #ensayo
✨ EL ARTE DE TRASPASAR LA ESCRITURA__voces y cuerpos en la performance poética ✨ con @sofia.ruvira
.
taller intensivo
🗓️ sábado 13 de junio
⏰ de 10h a 14h
🙋🏽♀️ plazas limitadas
🏠 en la insomne
📚 incluye el libro El arte de traspasar la escritura (@barlinlibros )
.
💖 Estamos tan emocionadas por programar este taller de la mano de @barlinlibros . Y es que su libro El arte de traspasar la escritura no se presenta en Valencia, sino que se hace cuerpo a través de este encuentro-taller con su autora. ¡No te lo pierdas!
.
🌀 ¿De qué trata?
Un taller para explorar la escritura más allá del papel: la voz, el cuerpo, la naturaleza y la performance como formas de creación y presencia.
A partir de referentes como Cecilia Vicuña, Esther Ferrer, Raúl Zurita o Regina José Galindo, combinaremos reflexión y práctica para acercarnos a otras formas posibles de escritura.
Un espacio para preguntarnos cómo habitamos el lenguaje, qué huella dejamos en el mundo y qué otras formas de escritura podemos imaginar.
.
✨ ¿A quién va dirigido?
A cualquier persona interesada en la escritura, la poesía, la performance o las prácticas artísticas contemporáneas.
No es necesaria experiencia previa.
.
🏹 El libro
Un bello y urgente alegato sobre el valor incomparable de horadar la escritura como forma esencial de existencia; aquello que la hace, a través de las voces, los cuerpos y los silencios, un gesto eterno, político y transformador.
.
💥 Sofía Ruvira (Allariz, 1996)
Escritora, investigadora y performer. Ha estudiado filosofía, psicología y danza en España, México e Italia y en 2021 se trasladó a Nueva York con una beca Fulbright para formarse en el Instituto José Limón y la Escuela Martha Graham.
Su trabajo cruza literatura, cuerpo y artes vivas, y ha sido presentado en museos, galerías y festivales de España, Portugal y Estados Unidos. Ha escrito para medios como El Salto Diario o The Brooklyn Rail, y actualmente realiza un doctorado en literatura en Yale University.
Es autora de Canícula (2025), Alalá (2024) y la novela Os corpos fráxiles (2024).
.
🌶️ Pide más info a través de WhatsApp al 640161995, mail a [email protected] o DM.
.
.
.
🩵💫Ya en librerías💫🩵
«Se le pide a la lectora de este libro un ejercicio arriesgado; el de considerar a la escritura no como un sustrato material en tanto que una grafía sobre un papel, sino más bien como un producto de la abstracción simbólica de su propio concepto capaz de excederse y desbordarse. Se le pide, a la lectora, que piense en la escritura como un artefacto de base material con coordenadas propias, como una delimitación espacial. Solo entonces, en el hacer de esta abstracción, podrán entenderse completamente las categorías a las que este libro se enfrenta, y los procesos y mecanismos para llegar a ellas y transgredirlas. Horadar una superficie, traspasarla o vadearla, no serán entonces procesos materiales, tectónicos y simbólicos que entienden a la escritura como constreñida al sentido. Serán herramientas para buscar un sentido.»
🏹
«El arte de traspasar la escritura» es un bello y urgente alegato sobre el valor incomparable de horadar la escritura como forma esencial de existencia; aquello que la hace, a través de las voces, los cuerpos y los silencios, un gesto eterno, político y transformador.
#barlin #performance #poesia
«Dos grandes frases sitúan la contraposición en la que se gesta este ensayo:
“La poesía es un arma cargada de futuro” y
“La poesía más poderosa cuanto más frágil”
¿Cómo puede la poesía, o el lenguaje, o el cuerpo, desde su vulnerabilidad cambiar el mundo, traspasarse, desbordarse a sí mismos y desbordarnos a nosotras? El arte de traspasar la escritura es, precisamente, aceptar esta aporía, descansar en la lógica de opuestos que ambos versos proponen».
🦋
«El arte de traspasar la escritura» llega a todas las librerías el próximo 6 de mayo. Sofía Ruvira, poeta e investigadora en Yale, explora el vínculo existente entre la palabra y aquello que la excede; aquello que surge, como una grieta o una fisura, cuando el lenguaje se niega a permanecer inmóvil. Para ello, elabora una aproximación radical por las lindes más vivas de la expresión: las que conforman la oralitura y las tradiciones no alfabéticas, las que nutren las performances poéticas y los cuerpos que hablan, grafías en la naturaleza atravesadas por la necesidad de significar de otros modos, o su presencia desafiante en los silencios y las ausencias.
6/5 en librerías.
Acompañan las voces de Marina Abramovic, Ana Mendieta, Raúl Zurita, Susana Thénon, la poesía wayúu… y movimientos que se salen de los márgenes canónicos para desbordar los significantes del lenguaje y acoger su expresión en el cuerpo, la naturaleza, la materia.
¡Deseamos que os guste mucho! Contadnos qué os parece: os leemos.
#Elartedetraspasarlaescritura #poesía #performance #BarlinLibros
😳 “With BLUSH @andreamiller_gallim consolidated herself as a choreographer.”
Read an audience review of @gallimdanceco in the legendary BLUSH created in 2009.
🌐 𝚠𝚠𝚠.𝚍𝚊𝚗𝚌𝚎-𝚎𝚗𝚝𝚑𝚞𝚜𝚒𝚊𝚜𝚝.𝚌𝚘𝚖 (link in bio)
🖊️: By Sofía Ruvira
📸: @tonyfiorini
#dancenthusiast
#gallimdance
#andreamiller
#blushdance
#nycdance
📍 @yale_schwarzman
Mándanme desde ben lonxe unha foto do número 47 da Revista Dorna @dorna_epg , na que participo cun poema imaxinando como sería a nosa soberanía. Que ilusión!
