(english below)
ちょうど1年という節目の5月いっぱいでseasonのスタッフとしての仕事を離れることにしました。これまでseasonを通してお客さまに出会えてとても楽しかったです…！皆さんのスタイリングを見てseasonの服の気づいていなかった一面を見せて頂いたり、生活のことなども含めていろいろお話しさせて頂いたり、色んな光の色んな時間のseasonを見ることができました。本当にありがとうございました…！
今後もseasonに出没する機会はとても多いと思うので、またお話しできたら嬉しいです✴︎
店頭でお会いできる日は5/17(日)、22(金)、29(金)の3日間です。最近忘れがちだったのですが游泳のzineも忘れずに持ってくるのでぜひ遊びにきてください🐶
I will be leaving my job as a staff member at SEASON at the end of May, , exactly one year after joining SEASON. I am grateful to everyone I have met through SEASON🫶
I'll continue to be involved with SEASON in the future, so let's chat then.
Thank you so much for everything up to now🐶
Personally, I'll be staying in an ecovillage in Denmark for about three months starting in July. and I'll be staying in Copenhagen for about 4days in October, so if you're nearby, let's hang out👣
