🍬

. 公益財団法人西枝財団が実施しております「瑞雲庵(ずいうんあん)における若手創造者支援事業」につきまして、このたび、2026年度春季に採択が決定いたしました。 来年の5月より瑞雲庵で「日常と空想」の展覧会を企画いたします。 * 【展覧会概要】 展覧会名：「日常と空想」 開催日程：2026年5月1日（金）～6月7日（日） 時間：11:00-17:00 休館: 火、水、木 ライブパフォーマンス：2026年5月2日（土） 13:00～｜小松千倫(Kazumichi Komatsu) 会場 ：瑞雲庵 〒603-8074 京都市北区上賀茂南大路町６２－１ 料金：無料 出品作家：広瀬菜々＆永谷一馬(Nana Hirose & Kazuma Nagatani)、雲永業(Yun Yongye)、大江慶之(Yoshiyuki Ooe)、小松千倫(Kazumichi Komatsu) キュレーション：劉李杰 @nichijoutokusou_2026 【企画趣旨】 マルセル・プルースト(1871-1922フランスの小説家)の『失われた時を求めて』では、記憶と空想、そして日常生活の繊細な交差点に位置しています。プルーストは、時間を遡ることで過去を再発見し、その記憶がどのように現在の私たちの感情や思考に影響を与えるのかを深く掘り下げました。現代社会においても、このテーマは非常に共感を呼びます。現代の私たちは、スマートフォン、写真、ソーシャルメディアを通じて日々の出来事や思い出に触れ、記憶を意識的に、または無意識的に再構築しています。このように、テクノロジーの進化が私たちの日常生活と過去との関係を新たに形作る一方で、それはまさに空想的な再構築の一例と言えるでしょう。記憶の再構築や日常の中に美しさや意味を見出すことは、現代を生きる私たちにとっても依然として重要なテーマです。 本展「日常と空想」では、古いものと新しいものが溶け合う瑞雲庵の空間を舞台に、異なる表現領域で活動する4名のアーティスト広瀬菜々＆永谷一馬、雲永業、大江慶之、小松千倫の作品を通じて、日常的な瞬間が空想的な世界とどのように交差するかを探ります。過去と現在、現実と空想が一体となって浮かび上がる展示を通して、鑑賞者自身の記憶や想像力が呼び起こされる体験を目指します。 （文:劉） * I am pleased to announce that the Young Creators Support Program at Zuiun-an, organized by the Nishieda Foundation (Public Interest Incorporated Foundation), has been officially selected for the Spring 2026 term. Starting in May next year, we will be organizing the exhibition “Daily Life and Imagination” at Zuiun-an. <Exhibition Overview> Title: Daily Life and Imagination Period: May 1 (Fri) – June 7 (Sun), 2026 Opening: 11:00 AM – 5:00 PM Closed: Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays Live Performance: 1 PM-, May 2 (Sat), 2026 | Kazumichi Komatsu Venue: Zuiun-an 62-1 Kamigamo Minamioji-cho, Kita-ku, Kyoto-shi, 603-8074, Japan Admission: Free Artists: Nana Hirose & Kazuma Nagatani, Yun Yongye, Yoshiyuki Ooe, Kazumichi Komatsu Curator: Liu Lijie #nichijoutokusou_2026 #zuiunan #kyoto

【お知らせ】 展覧会「日常と空想」 会期：2026年5月1日（金）～6月7日（日） 時間：11:00-17:00 休館: 火、水、木 会場 ：瑞雲庵 〒603-8074 京都市北区上賀茂南大路町６２－１ 料金：無料 [出展作家] 広瀬 菜々＆永谷 一馬(Nana Hirose & Kazuma Nagatani)@hirose_nagatani 雲 永業(Yun Yongye)@yunyongye 大江 慶之(Yoshiyuki Ooe)@ooeyoshiyuki 小松 千倫(Kazumichi Komatsu)@komatsukazumichi ライブパフォーマンス：2026年5月2日（土） 13:00～｜小松千倫(Kazumichi Komatsu) 入場無料 [日常と空想について] マルセル・プルースト(1871-1922フランスの小説家)の『失われた時を求めて』では、記憶と空想、そして日常生活の繊細な交差点に位置しています。プルーストは、時間を遡ることで過去を再発見し、その記憶がどのように現在の私たちの感情や思考に影響を与えるのかを深く掘り下げました。現代社会においても、このテーマは非常に共感を呼びます。現代の私たちは、スマートフォン、写真、ソーシャルメディアを通じて日々の出来事や思い出に触れ、記憶を意識的に、または無意識的に再構築しています。このように、テクノロジーの進化が私たちの日常生活と過去との関係を新たに形作る一方で、それはまさに空想的な再構築の一例と言えるでしょう。記憶の再構築や日常の中に美しさや意味を見出すことは、現代を生きる私たちにとっても依然として重要なテーマです。 本展「日常と空想」では、古いものと新しいものが溶け合う瑞雲庵の空間を舞台に、異なる表現領域で活動する4名のアーティスト広瀬菜々＆永谷一馬、雲永業、大江慶之、小松千倫の作品を通じて、日常的な瞬間が空想的な世界とどのように交差するかを探ります。過去と現在、現実と空想が一体となって浮かび上がる展示を通して、鑑賞者自身の記憶や想像力が呼び起こされる体験を目指します。 （文:劉） [クレジット] 企画・主催: 劉 李杰 デザイン: 久保 海音 助成: 公益財団法人西枝財団 | 瑞雲庵における若手創造者支援事業 お問い合わせ: [email protected] #zuiunan #nanahirosekazumanagatani #yunyongye #ooeyoshiyuki #kazumichikomatsu

「日常と空想」 会期:5月1日 - 6月7日 開館日：金・土・日・月 11:00 - 17:00 🌿 #日常と空想 #瑞雲庵

[出展作家] 雲 永業 | Yun Yongye * Sumeru Mountain 2023-2025 Oil on wood, Antique Frame * Hidden Pages 2023-2024 Oil on canvas (mounted on wooden board) 撮影: 中村寛史 #Yunyongye #zuiunan #nichijoutokusou_2026 #kyoto #exhibition

[出展作家] 小松 千倫 | Kazumichi Komatsu * 探波存在者 The Wave Explorer（Tape Head） 2026 PLA、磁気テープ、Raspberry Pi、ReSpeaker、サーボモーター、木材 * Painful(skul mat) 2026 LED、ファイバーケーブル、ジュートラグ 撮影: 中村寛史 #kazumichikomatsu #zuiunan #nichijoutokusou_2026 #kyoto #exhibition

. 加藤智大

[Upcoming Exhibition] Solo Exhibition: The face speaks 2026.5.23 SAT - 6.20 SAT *5/27 (水)のみ13:00から営業 Artists: 加藤智大 | Tomohiro Kato Venue: TEZUKAYAMA GALLERY - MAIN GALLERY Open: Tue - Sat | 12:00 - 19:00 Closed: Sundays, Mondays, and Holidays _____ pics: 1. KV 2. anonymous-human#62 "visage" / ©Tomohiro Kato 3. anonymous-human#65 "visage" / ©Tomohiro Kato

* 京都・上賀茂の瑞雲庵で、グループ展「日常と空想」が開催されます。会期は5月1日～6月7日。 本展は、プルースト『失われた時を求めて』に着想を得たもの。スマートフォンやSNSによって記憶が記録され、再編集され続ける現代において、そのプロセス自体が「空想」でもあるという視点から、記憶のあり方を問い直します。 キュレーションは大阪在住の劉李杰（リュウ・リケツ）が担当し、広瀬菜々＆永谷一馬、雲永業（ウィン・ヨンイェ）、大江慶之、小松千倫の4組のアーティストが参加。記憶と想像、そして日常の交差をテーマに作品を発表します。 古い建築と現代性が共存する瑞雲庵の空間のなかで、日常の断片は新たなイメージへと変換され、鑑賞者自身の記憶や感覚を静かに呼び起こします。 また、小松千倫によるライブパフォーマンス（5月2日）も予定されています。 日常と空想のあわいに立ち上がる、新しい感覚の風景を体験してみてください。 #Repost @bijutsutecho_com #nanahirosekazumanagatani #yunyongye #YoshiyukiOoe #kazumichikomatsu

瑞雲庵搬入様子 @nichijoutokusou_2026

【展示のご案内です】 『日常と空想』 マルセル・プルーストの『失われた時を求めて』では、空想と記憶、そして日常生活の細部が密接に結びついています。 現代社会においても、忙しい日常の中でふと過去を思い出し、その記憶が一瞬で自分の感情や人生観に影響を与えることがあります。スマートフォンや写真、ソーシャルメディアの「思い出」機能が過去の出来事を「再構築」し、それを現在の現実として感じさせるのも、空想的な再構築の一例と言えるでしょう。記憶の再構築や日常の中に美しさや意味を見出すことは、現代を生きる私たちにとっても依然として重要なテーマです。 本展「日常と空想」では、古いものと新しいものが溶け合う瑞雲庵の空間を舞台に、異なる表現領域で活動する4名のアーティストの作品を通じて、日常的な瞬間が空想的な世界とどのように交差するかを探ります。過去と現在、現実と空想が一体となって浮かび上がる展示を通して、鑑賞者自身の記憶や想像力が呼び起こされる体験を目指します。 【キュレーター】 劉李杰 @ryuriketsu @nichijoutokusou_2026 【出展作家】 広瀬菜々＆永谷一馬 @hirose_nagatani 雲永業 @yunyongye 大江慶之 @ooeyoshiyuki 小松千倫 @komatsukazumichi 小松千倫 ライブパフォーマンス 開催日程：2026年5月2日（土）13:00〜 会場：瑞雲庵 〒603-8074 京都府京都市北区上賀茂南大路町62-1 入場料：無料 瑞雲庵 〒603-8074 京都府京都市北区上賀茂南大路町62-1 Open: 5.1 Fri.–6.7 Sun. Closed: Tue. Wed. Thu. *祝日は開館 ｜ Open on public holidays 11:00 - 17:00 入場無料 ｜ Free キュレーター ｜ Curator: 劉 李杰 ｜ Liu Lijie 助成 ｜ Grant: 公益財団法人 西枝財団 ｜ Nishi-Eda Foundation 初日1日と2日は在廊する予定です。 よろしくお願いいたします。

「日常と空想」 57番です。 @kgplus @nichijoutokusou_2026 #kgplus

[関連イベント] ライブパフォーマンス： 2026年5月2日（土） 13:00～｜小松千倫(Kazumichi Komatsu)@komatsukazumichi 入場無料 ＊予約は不要です。会場内での飲食はご遠慮ください。 * Live Performance: Kazumichi Komatsu May 2 (Sat), 2026 | 13:00 – Free Entry Walk-ins welcome (no booking needed). No food or drinks allowed in the venue. #kazumichikomatsu #zuiunan #nichijoutokusou_2026 #kyoto