redskyfalls

[ TRANSMISSÃO 05 ] ► MAY: WHAT´S ON THE AGENDA? Survey on an S Wave, com curadoria de Marco Bene, expande RedSkyFalls com um programa de eventos a decorrer em Veneza até novembro. Segunda-feira, dia 11 de maio, decorre a primeira apresentação do Arquivo Sísmico Portátil, uma colecção de peças e artistas para uma leitura elíptica da peça de Alexandre Estrela. *Transmissão em diferido na RTP / Antena 2 (Portugal). ** Todos os eventos deste programa respondem ao pulso temporal da atividade sísmica global, sendo desencadeados, interrompidos ou modulados. Organização e Comissariado: Direção-Geral das Artes (@dg.artes ) ▒ █ ▒ █ ▒ █ ▒ █ ▒ █ ‘Survey on an S Wave’, curated by Marco Bene, expands RedSkyFalls with a programme of events running in Venice until November. Monday, May 11, marks the first presentation of the Portable Seismic Archive, a collection of works and artists for an elliptical reading of Alexandre Estrela’s piece. *Delayed broadcast on RTP / Antena 2 (Portugal). ** All events in this programme respond to the temporal pulse of global seismic activity, being triggered, interrupted or modulated. MORE INFO ~~~

[ SIGNAL 0X - COUNTDOWN] ~~ INAUGURAÇÃO DE REDSKYFALLS A 9 DE MAIO █ Fondaco Marcello, Venice (30124, C. del Tragheto, 3415, 30123) █ Entrada livre / Free Entrance MORE INFO ~~~ Organização e Comissariado: Direção-Geral das Artes (@dg.artes )

[ ARCHIVE ENTRY - REDSKYFALLS ] Até dia 22 de novembro, está aberto o Pavilhão de Portugal no Fondaco Marcello, que acolhe o projeto 𝐑𝐄𝐃𝐒𝐊𝐘𝐅𝐀𝐋𝐋𝐒, do artista Alexandre Estrela, com curadoria de Ana Baliza e Ricardo Nicolau. 𝐑𝐄𝐃𝐒𝐊𝐘𝐅𝐀𝐋𝐋𝐒 é um sistema cibernético que reage em tempo real à atividade sísmica planetária, convertendo-o em imagem e som. A obra revisita anomalias naturais e seres que anteveem instabilidades geológicas, como o peixe-gato Namazu no mito japonês; e traça um paralelo entre a falha que o terramoto de 1755 abriu no pensamento ocidental — dando força à ciência em detrimento da religião — e a erosão contemporânea da confiança na ciência e a crença cega na tecnologia, que abrem espaço a novos mitos obscurantistas. Organização e Comissariado: Direção-Geral das Artes (@dg.artes ) [EN] Until November 22, the Portuguese Pavilion is open at the Fondaco Marcello, which hosts the 𝐑𝐄𝐃𝐒𝐊𝐘𝐅𝐀𝐋𝐋𝐒 project by artist Alexandre Estrela, curated by Ana Baliza and Ricardo Nicolau. 𝐑𝐄𝐃𝐒𝐊𝐘𝐅𝐀𝐋𝐋𝐒 is a cybernetic system that reacts in real time to planetary seismic activity, converting it into image and sound. The work revisits natural anomalies and beings that foreshadow geological instabilities, such as the catfish Namazu in Japanese mythology; and draws a parallel between the rift that the 1755 earthquake opened in Western thought — empowering science at the expense of religion — and the contemporary erosion of trust in science and blind faith in technology, which make way for new obscurantist myths. ~~REDSKYFALLS~~ Alexandre Estrela Fondaco Marcello 9.05 - 22.11 VENEZA + MORE INFO ~~~ ©️ Hugo Botelho Rodrigues

𝑹𝒆𝒅𝑺𝒌𝒚𝑭𝒂𝒍𝒍𝒔 (𝑹é𝒑𝒍𝒊𝒄𝒂), 𝐝𝐞 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐫𝐞 𝐄𝐬𝐭𝐫𝐞𝐥𝐚, 𝐢𝐧𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚 𝐧𝐨 𝐝𝐢𝐚 𝟐𝟑 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐢𝐨, à𝐬 𝟏𝟖𝐇, 𝐧𝐚 𝐙𝐃𝐁 A propósito da sua peça ‘RedSkyFalls’, em exibição no Pavilhão de Portugal em Veneza na Biennale 2026, Alexandre Estrela apresenta uma série de ‘Réplicas’. Estas ‘Réplicas’, que funcionam como sentinelas, caracterizam-se por alertar a actividade sísmica de alto risco em locais geograficamente distantes. Para a Galeria Zé dos Bois, foi considerada uma ‘Réplica’ onde moscas-da-fruta, ou sentinelas, respondem em tempo real à atividade sísmica próxima e distante através de uma sensibilidade pré-digital. Sob observação atenta, podemos reconhecer no comportamento destas sentinelas artificiais os infra-sinais das perturbações subterrâneas que, de tempo a tempo, irrompem neste ecossistema. As moscas sentinelas, encerradas em logótipos apropriados do precursor do poema-processo Wlademir Dias-Pino, deambulam e reagem em sincronia à actividade sísmica do planeta Terra cada vez que este declara um abalo. A rede de ‘Réplicas’ activas em instituições parceiras durante o período da exibição em Veneza compreende o @wattisarts , o @calartsredcat , o @museodeartelima , o @muac_unam e a Galeria Zé dos Bois. De 23 de Maio a 22 de Novembro de 2026, na Galeria Zé dos Bois Segunda a Sábado, 18H - 22H

[ SIGNAL 0X - COUNTDOWN] ~~ REDSKYFALLS EM MONTAGEM. Falta uma semana para a abertura da 61ª edição da @labienalle . A instalação REDSKYFALLS abre as suas portas ao público dia 9 de maio. Organização e Comissariado: Direção-Geral das Artes (@dg.artes ) ▒ █ ▒ █ ▒ █ ▒ █ ▒ █ // There is one week to go until the opening of the 61st edition of @labienalle . The REDSKYFALLS installation opens its doors to the public on 9 May. RedSkyFalls ► 9.05 – 22.11.2026 ► Fondaco Marcello ► Terça a Domingo / Tuesday to Sunday, 10 am – 6 pm ► Entrada livre / Free entrance MORE INFO ~~~ ©️ Hugo Botelho Rodrigues

[ TRANSMISSÃO 05 ] 09.05 — Aberturas em simultâneo (Veneza, São Francisco, Los Angeles) A par do Pavilhão de Portugal, dia 9 de maio inauguram também as RÉPLICAS de RedSkyFalls no The Wattis Institute, em São Francisco, e no REDCAT, em Los Angeles. Todas as RÉPLICAS desta rede respondem à atividade sísmica global com uma sensibilidade animal. Organização e Comissariado: Direção-Geral das Artes (@dg.artes ) ▒ █ ▒ █ ▒ █ ▒ █ ▒ █ Alongside Portugal Pavilion, on 9 May, the REPLICAS will also open at The Wattis Institute in San Francisco and at REDCAT, in Los Angeles. All the REPLICAS in this network respond to global seismic activity with an animal-like sensibility. MORE INFO ~~~

We are thrilled to connect the dots — past and present — with several artists, curators, and collaborators taking part in the 61st Venice Biennale (@venice.art.biennale ) who have shared their work, ideas, and space with us here at the Wattis ⭐️ 🌎 Alexandre Estrela’s ‘RedSkyFalls’ (@redskyfalls ) is a multi-part installation for this year’s Portugal Pavilion, comprised of video projections that are reactive to earthquakes. The Wattis is one of several participating institutions in geographic locations known for seismic activity, each of which will display a Réplicas (larva) — consisting of an aluminum plate containing an image of a chimera engraved onto its surface. This work is on view at the Wattis May 9 - November 21, 2026. ⏳ Lotus Kang (@lotuslkang ), the inaugural artist for the Bvlgari Pavilion, will produce a major new installation, continuing her engagement with time as a multiplicitous and non-linear substance. At the start of next year, the Wattis will be home to a newly commissioned sculpture by Kang, on view in the plaza adjacent to the Wattis January 2027. 🪨 Kim Nguyen (@mskimnguyen ), former Curator and Head of Programs at the Wattis, curated this year’s Canada Pavilion, which features new work from artist Abbas Akhavan (@abbasakhavan ). Nguyen brilliantly curated an exhibition of Akhavan’s work for the Wattis in 2019, titled ‘cast for a folly’. 🪐 Yto Barrada (@ytobarrada ) represents France at this year’s Venice Biennale with ‘Comme Saturne’, an immersive installation in which textiles become a language of memory and metamorphosis. Barrada is also behind the cover art for our upcoming publication, “What is highly likely but not impossible?”, the sixth installment in our research series reflecting on the work of Hiwa K (@hiwakhiwa ). We look forward to seeing the work of each of these incredible artists and curators at this year’s Venice Biennale! Keep an eye out for more updates on each of these works via our stories. 👀 (.>” #VenniceBiennale #AlexandreEstrela #LotusKang #KimNguyen #YtoBarrada

[ TRANSMISSÃO 04 ] ████SURVEY ON AN S WAVE████ ~~ PROGRAMA PARALELO Epicentro: Veneza 45.437° N 12.335° E Durante os sete meses de exposição em Veneza, a instalação [RedSkyFalls] é ampliada pelo programa Survey On An S Wave, concebido por Marco Bene. Uma série de eventos – conversas, concertos, happenings, projecções – propõe uma leitura da peça. Nas suas visitas performativas, Bene traz também consigo um Arquivo Sísmico Portátil, que introduz temporariamente outras obras e artistas, abrindo e fechando fendas em [RedSkyFalls]. Organização e Comissariado: Direção Geral das Artes (@dg.artes ) █ ▒ █ ▒ █ S I G N A L ▒ █ ▒ █ ▒ ████SURVEY ON AN S WAVE████ ~~ PARALLEL PROGRAM During the seven-month exhibition in Venice, the installation [RedSkyFalls] is expanded by the Survey On An S Wave programme, curated by Marco Bene. A series of events – talks, concerts, happenings, screenings – offer an interpretation of the piece. During his performative visits, Bene also brings with him a Portable Seismic Archive, which temporarily introduces other works and artists, opening and closing fissures in [RedSkyFalls]. + MORE INFO ~

[ TRANSMISSÃO 03 ] ████RÉPLICAS████ [RedSkyFalls] expande-se a geografias fortemente sísmicas, através da instalação da reprodução de uma das Réplicas de RedSkyFalls, onde a peça responde com maior sincronia aos eventos tectónicos. Ativações em São Francisco (The Wattis Institute for Contemporary Arts), Lima (Museo de Arte de Lima), Cidade do México (Museo Universitario Arte Contemporáneo/UNAM), Los Angeles (REDCAT) e Lisboa (Galeria Zé dos Bois). Mais informações sobre as datas de inauguração em breve. Organização e Comissariado: Direção-Geral das Artes (@dg.artes ) █ ▒ █ ▒ █ S I G N A L ▒ █ ▒ █ ▒ [RedSkyFalls] extends to highly seismic regions through the installation of a reproduction of one of the RedSkyFalls Réplicas, where the piece responds with greater synchrony to tectonic events. Installations in San Francisco (The Wattis Institute for Contemporary Arts), Lima (Museo de Arte de Lima), Mexico City (Museo Universitario Arte Contemporáneo/UNAM), Los Angeles (REDCAT) and Lisbon (Galeria Zé dos Bois). More information on the opening dates will be available shortly. MORE INFO ~~~

[ TRANSMISSÃO 02 ] REDSKYFALLS ~~~ EM ~~~~~ BREVE [ RedSkyFalls ], de Alexandre Estrela, representa Portugal na @labiennale entre 9 de Maio e 22 de Novembro de 2026. Durante a exposição em Veneza, a instalação será expandida por uma programação paralela estruturada em três eixos: ► RÉPLICAS Extensão rizomática de RedSkyFalls através da instalação da reprodução de uma das Réplicas de RedSkyFalls, em geografias fortemente sísmicas, onde a peça responde com maior sincronia aos eventos tectónicos. Ativações em São Francisco (The Wattis Institute), Lima (Museo de Arte de Lima), Cidade do México (Museo Universitario Arte Contemporáneo/UNAM), Los Angeles (REDCAT) e Lisboa (Galeria Zé dos Bois). ► SURVEY ON AN S WAVE Programa concebido por Marco Bene, que conta com uma série de conversas, concertos, happenings, projecções e visitas guiadas performativas. ► SISMO–SINAL Programa de mediação e criação. Desenvolvido em Lisboa a partir de uma RÉPLICA instalada na Galeria Zé dos Bois, inclui workshops e visitas guiadas. █ ▒ █ ▒ █ S I G N A L ▒ █ ▒ █ ▒ REDSKYFALLS ~~~ COMING SOON [ RedSkyFalls ], by Alexandre Estrela, will represent Portugal at the @labiennale from 9 May to 22 November 2026. During the exhibition in Venice, the installation will be expanded through a parallel programme structured around three axes: ► RÉPLICAS A rhizomatic extension of RedSkyFalls through the installation of a reproduction of one of the RedSkyFalls Replicas in highly seismic regions, where the piece responds with greater synchrony to tectonic events. Activations in San Francisco (The Wattis Institute), Lima (Museo de Arte de Lima), Mexico City (Museo Universitario Arte Contemporáneo/UNAM), Los Angeles (REDCAT) and Lisbon (Galeria Zé dos Bois). ► SURVEY ON AN S WAVE A programme conceived by Marco Bene, featuring a series of talks, concerts, happenings, screenings and performative guided tours. ► SISMO–SINAL A programme of mediation and creation. Developed in Lisbon based on a REPLICA installed at Galeria Zé dos Bois, it includes workshops and guided tours. Organization and Commissioner: Direção-Geral das Artes (@dg.artes ) MORE INFO ~~~

[ SINAL 08 ] [ RedSkyFalls ] em breve. Epicentro: 61.ª Exposição Internacional de Arte – La Biennale di Venezia 2026 INFO ~~~ NO ~ SITE Organização e Comissariado: Direção-Geral das Artes █ ▒ █ ▒ █ S I G N A L ▒ █ ▒ █ ▒ [EN] [ SIGNAL 08 ] [ RedSkyFalls ] coming soon. Epicentre: 61.ª Exposição Internacional de Arte – La Biennale di Venezia 2026 INFO ~~~ ON THE ~ SITE Organization and Commissioner: Direção-Geral das Artes

[ SINAL 07 ] [ RedSkyFalls ] em breve. Epicentro: 61.ª Exposição Internacional de Arte – La Biennale di Venezia 2026 INFO ~~~ NO ~ SITE Organização e Comissariado: Direção-Geral das Artes █ ▒ █ ▒ █ S I G N A L ▒ █ ▒ █ ▒ [EN] [ SIGNAL 07 ] [ RedSkyFalls ] coming soon. Epicentre: 61.ª Exposição Internacional de Arte – La Biennale di Venezia 2026 INFO ~~~ ON THE ~ SITE Organization and Commissioner: Direção-Geral das Artes