noteを更新しました。
歴史ある建物に、新たな息吹を吹き込み、未来へと繋ぐ。
リアルゲイトのものづくりの現場には、常にこの想いが流れています。
古い建物の魅力を活かしながら、最新のニーズや技術を融合させる。この独自再生プロセスは決して簡単なものではありません。
技術力と創造力の両輪を回しながら、寂れていた建物に明かりを灯し、活気あふれる場へと生まれ変わらせる。
そんなリアルゲイトのものづくりを、確かな技術力で支える「設計デザイン」と「建設マネジメント」の真髄についてお話しします。
記事全文はプロフィールのリンクから
@realgateinc
___________________
Breathe new life into historic architecture and bridge it to the future.This vision flows through every project at REALGATE.
Honoring the charm of aged structures while integrating modern needs and cutting-edge technology—this unique revitalization process is no simple feat.
By balancing technical expertise with creative vision, we reignite the light in once-forgotten buildings, transforming them into vibrant, living spaces.
In this story, we explore the essence of “Architectural Design” and “Construction Management”—the core disciplines that power REALGATE’s craftsmanship.
___________________
#REALGATE
#リアルゲイト
#リノベーション
#建築デザイン
#設計デザイン
SHARE GREEN MINAMI AOYAMA
南青山のど真ん中に現れた、広大なグリーン。
倉庫として使用されていた場所をリノベーションした開放的な空間は、日常のノイズを忘れさせ、思考をフラットにしてくれます。
緑をシェアしながら、人と街がゆるやかにつながり、新しい価値が生まれていく。
そんな体温のあるコミュニティが、エリア全体の賑わいをつくる起点となっていく。
ここは、心地よさを更新し続ける、都市再生の新しい形。
___________________
A vast expanse of green in the heart of Minami Aoyama.
This renovated warehouse has been transformed into an open sanctuary, washing away the noise of daily life and allowing your thoughts to reset.
A place where the community gathers, sharing the greenery and fostering new connections that bring fresh energy to the entire neighborhood.
This is the new form of urban regeneration—where comfort and creativity are constantly renewed.
Project : SHARE GREEN MINAMI AOYAMA
Since : October 2018
Address : 1-12-32 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo
___________________
#sharegreenminamiaoyama
#REALGATE
#シェアグリーン
#リアルゲイト
#南青山