FORMA – FORMAE 🌱
di @raimondo.coppola a cura di @lantipatico__
Reportage di @avventura.r
Non una forma sola, ma molte. Non un’opera finita, ma un processo.
Ogni giorno le installazioni cambiano, crescono, si trasformano. La mostra si offre a uno sguardo dall’esterno e nel tempo, richiedendo di tornare più volte sullo stesso punto per coglierne le continue trasformazioni.
Un invito a rallentare lo sguardo, ad accettare l’imprevedibile, a vedere la forma come qualcosa che accade.
Ringraziamo ancora una volta tutto il pubblico che ha partecipato attivamente, diventando parte integrante dell’opera.🌱
Il nostro spazio è visibile 24/24H
📍Pu-téca, via Nuova 1, Borgo Casamale - Somma Vesuviana
@pu.teca
Foto 📸 di @anna.staccato.paola
Ringraziamenti speciali a @mariamaione_ , @amici_del_casamale_aps , @esposito.ruggiero70 ed al Main partner @lr__designer
Apriamo il 2026. Un nuovo ciclo di programmazione prende forma: pratiche processuali, relazioni situate, tempi lunghi.
𝐟𝐨𝐫𝐦ă – 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐞 Un processo artistico relazionale e multispecie. Arte viva che si costruisce nell’incontro tra biologia, spazio e comunità.
di Raimondo Coppola @raimondo.coppola a cura di Dario Benvenuto @lantipatico__ documentazione di Rosalba Avventura @avventura.r
📍 @pu.teca 🗓 domenica 18 gennaio 2026 🕠 dalle 17.30
Ringraziamenti speciali a Maria Maione (@mariamaione_ _) – coordinatrice per tramandars per le attività collaterali Ruggiero Esposito (@esposito.ruggiero70 ) e il suo team per la realizzazione delle strutture espositive @lr__designer
Foto credit @avventura.r
Nel cambiamento, nuove forme, nuovi inizi.
Sabato 21 febbraio, dalle 17.30, ci incontriamo per il finissage di 𝗳𝗼𝗿𝗺ā – 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗲, il processo relazionale e multispecie di Raimondo Coppola @raimondo.coppola a cura di Dario Benvenuto @lantipatico__ e con reportage di Rosalba Avventura @avventura.r
Un momento per tornare dentro il lavoro, attraversarlo ancora, ascoltare ciò che è rimasto in sospeso.
E, a seguire, a Casa Tramandars, presentiamo 𝗧𝗜𝗧𝗢𝗟𝗢 𝟬 .
Un gesto che nasce dall’esigenza di prolungare la ricerca nel tempo del pensiero.
La mostra finisce.
Il progetto continua.
Vi aspettiamo.
📍 @pu.teca , Via Nuova 1 , Somma Vesuviana ( Napoli )
🕰 21 febbraio 2026 — ore 17.30
successivamente presentazione di Titolo 0 a Casa Tramandars in via Campane, Somma Vesuviana ( Napoli )
Si ringraziano @mariamaione_ / @esposito.ruggiero70 / @lr__designer per il particolare contributo.
Con il supporto di @archiviorussosomma / @amici_del_casamale_aps
In piena continuità con la nostra mission, con l’obiettivo di far convergere la tematica ecologica e la partecipazione attiva della comunità vi annunciamo:
formă – formae - un processo artistico relazionale e multispecie, di Raimondo Coppola @raimondo.coppola a cura di Dario Benvenuto @lantipatico__ @ è documentato da Rosalba Avventura @avventura.r
.
Lo spazio di @pu.teca ospiterà tre opere che il pubblico è invitato a contaminare, letteralmente toccando con mano 🙌🏼 dei micro ambienti che l’artista ha realizzato in laboratorio. Sarà presente un qr code da inquadrare per poter apprezzare il lavoro fotografico che è stato realizzato durante la fase di ricerca.
.
In tre occasioni climatiche differenti, l’artista e il curatore accompagnati dalla fotografa hanno percorso i sentieri del Monte Somma e del Vesuvio per raccogliere i campioni necessari e per connettersi con il territorio. Tutto ciò è stato documentato 📸 con quello che è a tutti gli effetti un altro lavoro artistico, non un mero reportage ma un’indagine profonda sul legame tra uomo e natura, in connessione con gli intenti di questo progetto.
🗓️ domenica 18 gennaio 2026
🕠 dalle 17.30
📍Puteca
Ringraziamenti speciali a Maria Maione @mariamaione_ coordinatrice per tramandars per le attività collaterali e @esposito.ruggiero70 / @lr__designer per il lavoro prezioso per la realizzazione delle strutture espositive.
In piena continuità con la nostra mission, con l’obiettivo di far convergere la tematica ambientale e la partecipazione attiva della comunità vi annunciamo:
formă – formae - un processo artistico relazionale e multispecie, di Raimondo Coppola @raimondo.coppola a cura di Dario Benvenuto @lantipatico__ è documentato da Rosalba Avventura @avventura.r
.
Lo spazio di @pu.teca ospiterà tre opere che il pubblico è invitato a contaminare, letteralmente toccando con mano 🙌🏼 dei micro ambienti che l’artista ha realizzato in laboratorio. Arte e biologia si intrecciano in un’azione relazionale e multispecie.
.
Arte viva e indipendente, che nasce e muore sfuggendo a regole strutturali e aprendo a una pluralità di interpretazioni e temi che si legano al territorio circostante e alla comunità di riferimento.
🗓️ domenica 18 gennaio 2026
🕠 dalle 17.30
📍Puteca
Ringraziamenti speciali a Maria Maione @mariamaione_ coordinatrice per tramandars per le attività collaterali ed a Ruggiero Esposito @esposito.ruggiero70 ed al suo team per aver realizzato le strutture espositive @lr__designer
Nel fermarsi e nello stormire Gianfranco De Angelis @8ki_gda a cura di Massimiliano Maglione @masma_curator 📍 Spazio @pu.teca , Borgo Casamale – Somma Vesuviana (NA)
L’installazione Nel fermarsi e nello stormire si configura come un dispositivo percettivo che muta nel corso della giornata, affidando alla luce e al tempo il compito di ridefinire continuamente la soglia dell’esperienza.
Dalle 18:00 all’1:00, una luce blu attraversa lo spazio, rendendo più evidente alcune parole, la stratificazione dei fogli sospesi e delle immagini di radici e ramificazioni.
La visione si fa raccolta, notturna, invitando a un ascolto rallentato e a una relazione di prossimità.
Durante le ore diurne e serali, l’opera si attiva attraverso un gesto minimo e responsabile: una torcia UV, adesa a una parete e liberamente utilizzabile dal pubblico, consente di far emergere scritture latenti tra i rami. Le parole non si offrono come messaggio immediato, ma come tracce da cercare, frammenti che appaiono e scompaiono, chiedendo attenzione e cura, proprio come il nostro borgo.
L’installazione non propone un percorso univoco né una lettura lineare. L’esperienza procede per soste, interruzioni e riemersioni, in una grammatica dell’incompiuto che attraversa l’intero progetto. La relazione con il Borgo Casamale resta laterale e non invasiva: l’opera non monumentalizza il luogo, ma lo attraversa, accogliendone ritmo, memoria e silenzi.
🕰 Visitabile 24 ore su 24 📅 Fino al 13 gennaio 2026
Foto credit 📸 : @ilariadatri_
nel fermarsi e nello stormire, di Gianfranco De Angelis.
ecco alcuni momenti dell’inaugurazione.
Un lavoro che nasce dall’ascolto, dalla prossimità e da una relazione costruita nel tempo con il luogo e con chi lo attraversa.
Grazie a @tramandars per averci accompagnato con estrema professionalità in questo progetto e per averlo prodotto e grazie a tutti coloro che si sono presi cura di me, di noi.
Un grazie speciale a Gianfranco @8ki_gda per la fiducia, il dialogo e i bellissimi tramonti insieme.
Grazie anche a @shazargallery per il continuo confronto, agli @amici_del_casamale_aps per averci seguito nella fase “calda”, a Taya e a Liliana, a Susie e a tutti coloro che hanno condiviso con noi questo piccolo progetto. Grazie Grazie Grazie!
📸 ph @ilariadatri_ studiopaura
Visibile 24/7 in Via Nuova 1, Borgo Casamale
Somma Vesuviana fino al 13 Gennaio
A volte basta fermarsi.
Basta una luce sottile per rivelare ciò che il tempo custodisce: radici, memorie, respiri lenti.
Così il Borgo Casamale si apre, come una pagina traslucida, e lascia affiorare parole che erano già lì come rami— invisibili, in attesa di essere illuminate.
Il lavoro di @8ki_gda nasce da questo passo leggero: ascoltare senza interpretare, attraversare senza imporre, restare accanto.
E allora l’opera diventa un gesto semplice e radicale:
fermarsi, illuminare, leggere e ascoltare.
Perché il borgo continua a scrivere la sua poesia grazie a chi lo attraversa.
Nel fermarsi e nello stormire di Gianfranco De Angelis a cura di @masma_curator con la collaborazione di @amici_del_casamale_aps
📍Sabato 13 dicembre — ore 18:30
@pu.teca , Borgo Casamale (Somma Vesuviana, NA)
Visibile 24 ore su 24 fino al 13 gennaio 2026.
𝑬𝒑𝒊𝒑𝒉𝒂𝒏𝒆𝒊𝒂. 𝑴𝒂𝒏𝒊𝒇𝒆𝒔𝒕𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒊 𝒊𝒏 𝒔𝒄𝒂𝒍𝒂
si compone di due momenti distinti ma profondamente connessi.
Il primo è stato INVITRO, un laboratorio esperienziale presso pu.teca che ha coinvolto tredici abitanti del borgo Casamale, invitandoli a plasmare l’argilla come gesto di ascolto e introspezione.
In questo incontro collettivo sono emersi ricordi, paure, desideri e speranze, che hanno preso forma in piccole sculture — frammenti di interiorità condivisa.
Il secondo momento è stato quello dell’ascolto silenzioso dell’artista, che ha raccolto, assorbito e trasformato queste esperienze per dare vita all’opera di restituzione site-specific, un’installazione che intreccia materia, memoria e spiritualità.
📅 giorno 29 novembre 2025
🕒 orario 18:00
📍 Partenza da pu.teca, Via Nuova 1 Borgo Casamale, Somma Vesuviana (Na)
📌 presentazione dell’installazione site-specific in Via Botteghe 34
🌸 Durante la serata l’artista presenterà inoltre una “capsule collection” , piccole opere in edizione limitata e disponibili nello spazio espositivo
𝘜𝘯 𝘱𝘦𝘳𝘤𝘰𝘳𝘴𝘰 𝘤𝘩𝘦 𝘶𝘯𝘪𝘴𝘤𝘦 𝘭𝘢 𝘷𝘰𝘤𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘣𝘰𝘳𝘨𝘰 𝘦 𝘭𝘢 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘭’𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵𝘢 𝘪𝘯 𝘶𝘯 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘪𝘯𝘶𝘰 𝘥𝘪𝘢𝘭𝘰𝘨𝘰 𝘵𝘳𝘢 𝘪𝘭 𝘥𝘦𝘯𝘵𝘳𝘰 𝘦 𝘪𝘭 𝘧𝘶𝘰𝘳𝘪, 𝘪𝘭 𝘴𝘪𝘯𝘨𝘰𝘭𝘢𝘳𝘦 𝘦 𝘪𝘭 𝘤𝘰𝘭𝘭𝘦𝘵𝘵𝘪𝘷𝘰
Mentre lavoriamo alla restituzione🤲 della residenza di @maria_giovanna_abbate 🗣️ , annunciamo l’avvio della residenza di @lucia_schettino_studio .
Salutiamo l’opera 🌬️𝑹𝒆𝒔𝒑𝒊𝒓𝒐 di @m_a_r_c_o_a_c_r_i e da oggi @pu.teca ospita 🧫𝐈𝐍𝐕𝐈𝐓𝐑𝐎 – la fase iniziale di un laboratorio collettivo comunitario, concepito come pratica di attivazione emozionale.
Nel corso della settimana @lucia_schettino_studio incontrerà la comunità del borgo Casamale per realizzare, insieme alle singole persone, opere condivise in argilla che costituiranno la base della restituzione finale della sua residenza.🏡
I laboratori si terranno ogni giorno🏪, dalle 17:00 alle 19:30, ⏰fino a sabato, e saranno individuali 🧶(una persona per volta).
Passando in quegli orari a @pu.teca potrete scoprire il progetto 🧫𝐈𝐍𝐕𝐈𝐓𝐑𝐎 ma il nostro è anche un INVITO a stare insieme 🫂.
Chi desidera partecipare ai laboratori o agli incontri con l’artista può contattarci in DM 📥
Il progetto di Lucia Schettino, con il supporto di @_carla.merone_ , è curato da @mantafluxus@tramandars / @lucedigioia
#tramandars #puteca #luciaschettino #stefaniatrotta.
