Švestkový Dvůr/Plum Yard

📣Už máte vstupenky❓ Švestkový Dvůr DOKOŘÁN se blíží a Vy si ho určitě nenechte ujít! 🟡17.5. od 14.00h 👇 🟠Přijeďte se pobavit a odpočinout si na Švestkáč! Čeká Vás nabitý program, třeba v 17.00: Tomáš Janypka: Lonesome COWBOY Pohybové sólo. Každý člověk je takový osamělý kovboj, do kterého se otiskává krajina, která ho obklopuje – hory, město, svět myšlenek, obrazů, ideálů, ikon a lidského chování. Ocitáme se na prahu rozsypané doby, kdy můžeme přestat hledat na mapě návodů, ve stopách hrdinství a v poušti vzorů a vzpomínek z minulosti. 🟨dále: -Filip Teller: Možná, že to znáte (hudební stand up show v 15.00) -doprovodný program a dílny -občerstvení 🟠akce je #PARENTFRIENDLY (více na webu: https://www.svestkovydvur.cz/program/#1776191704516-e75be186-95dd) Těšíme se na Vás! 🟡více v události na FB a na webu 🎫vstupenky: na místě a v předprodeji na Goout.cz (odkaz v biu) Švestkový Dvůr, z.s. děkuje za finanční podporu z Ministerstva kultury České republiky a Státního fondu kultury České republiky.

📣Už máte vstupenky❓ Švestkový Dvůr DOKOŘÁN se blíží a Vy si ho určitě nenechte ujít! 🟡17.5. od 14.00h 👇 🟠Přijeďte se pobavit a odpočinout si na Švestkáč! Čeká Vás nabitý program, třeba už v 15.00: Filip Teller: Možná, že to znáte Hudební stand up comedy show 🟨dále: -pohybové sólo Lonesome COWBOY -doprovodný program a dílny -občerstvení 🟠akce je #PARENTFRIENDLY (více na webu) Těšíme se na Vás! 🟡více v události 🎫vstupenky: na místě a přes Goout.cz (odkaz v biu) Švestkový Dvůr, z.s. děkuje za finanční podporu z Ministerstva kultury České republiky a Státního fondu kultury České republiky.

🟡Švestkový Dvůr DOKOŘÁN 👉17.5. / 14.00 / celý program na webu (odkaz v biu) V roce 2026 nabízíme program pro dospělé diváky jako PARENT FRIENDLY. Zatímco si rodiče budou užívat představení, postaráme se o Vaše děti. 🟡 🟡 🤓Praktické informace: ▪️Hlídání dětí probíhá dle počasí - buď v areálu Švestkového Dvora, nebo případně venku v okolí poblíž sociálního zařízení. ▪️Kapacita je 12 dětí ve věku od 4 do 10 let, které jsou schopné fungovat samostatně ve skupině a zvládnout pobyt bez rodičů. ▪️Prostor bude bezpečný pro danou věkovou skupinu, o děti se postarají zkušení pečovatelé / doprovázející lektoři. ▪️Pro děti budou připravené interaktivní aktivity a hry, které rozvíjí jejich kreativní a komunikační schopnosti. ▪️Hlídání je zdarma – rodič / rodiče musí mít platnou vstupenku na program a domluvenou rezervaci. ▪️Příchod rodičů s dětmi je nejpozději 15 minut před začátkem představení. Program pro děti končí nejpozději 15 minut po skončení představení. 🟡 🟡 ➡️Pro závazné rezervace prosím pište na: [email protected] Bude Vám odeslán krátký formulář, po jehož vyplnění Vám rezervaci potvrdíme, případně dopošleme informace a kontakty na pečovatele. ❓Případné dotazy: [email protected] nebo na tel. čísle: 777 790 711 Sledujte náš další program a označení PARENT FRIENDLY

Švestkový Dvůr DOKOŘÁN 👇 Nedělní odpolední program pro dospělé! 17.5. / od 14.00 na Švestkovém Dvoře 2x PŘEDSTAVENÍ DOPROVODNÝ PROGRAM kavárna/bar/občerstvení #parentfriendly Více informací na webu. Vstupenky na místě a v předprodeji na Goout.cz (odkaz v biu)

Last week we had our last residency at Plum Yard ✨✨✨ Such a good time with the best team, forever sunny days and birds sounds Ah! Thank you Kateřina, David and all the team! Premiere coming soon! Bendicioness amigos

Pracujete s dětmi od 0 do 6 let – nebo prostě máte malé děti a hledáte inspiraci? Pak jsou tyto workshopy přesně pro vás. 🌼 V květnu připravujeme sérii 7 setkání, která vám ukážou, jak být s nejmenšími u tvoření, pohybu a hry – citlivě, kreativně a s radostí. Žádná teorie, žádné zkoušení. Jen praktická inspirace, kterou si odnesete rovnou do života. Nemusíte být profesionálové. Stačí, že vás děti a jejich svět zajímají. Co na vás čeká: 🎭 Vyrovnej se s dospělákem – Workshop pro všechny, kteří pracují s dětmi - a stejně nakonec řeší dospělé. 📅 13. a 14. 5. | Nádražní 118/6, České Budějovice 🎪 Nový cirkus pro nejmenší – Cirkusová pedagogika pro práci s dětmi školkového věku. 📅 15. 5. | BudeCirkus, Rudolfovská 26/12, České Budějovice 🎭 Tělo jako materiál, tělo jako chrám – pohyb, loutka a světlo v práci s dětmi 📅 21. 5. | Švestkový Dvůr, Malovice 35 📖 Rozžijte svou práci s těmi nejmenšími! – herní a příběhové přístupy od batolat po předškoláky 📅 22. 5. | Jihočeská vědecká knihovna, Na Sadech 27, České Budějovice 🎶 Více hudby do našich životů – prvky muzikoterapie pro každodenní práci s dětmi 📅 23. 5. | MŠ Pražská, Pražská 17, České Budějovice 🧘 Ze školky do školy s vnitřním batůžkem klidu – jóga a mindfulness pro děti 5–7 let 📅 28. 5. | MŠ ZŠ SŠ Štítného, Štítného 3, České Budějovice 🌿 Tvoříme a hrajeme si – metoda tvořivé hry s přírodními materiály pro školkové děti 📅 29. 5. | Wortnerův dům, České Budějovice 🖇️Všechny workshopy jsou zdarma, kapacita je omezená – přihlaste se včas! Odkaz najdete v BIU! Kompletní informace o programu najdete na našem webu!

“I am rooted, but I flow.” In April, we continued the journey that began during our January research residency at @redsapata in Linz, expanding it further through a performative residency hosted by the mesmerizing @plum_yard Švestkový dvůr in Malovice 🙏❤️ Our time there unfolded through the study of scientific texts and literature, alongside long, immersive sessions exploring the dis/connection between movement and live sound. We focused on interaction, deep listening, sharing, and a sense of co-being — deepening our artistic practice through presence and exchange. How can we hold space for uncertainty without collapsing? How can we rebuild trust — in ourselves, in each other, in the unknown? Through the metaphors of migration and nesting, the work explores how we search for safety — not only in physical shelters, but also in gestures, relationships, memory, and myth. It responds to a widespread sense of displacement — geographical, emotional, and existential — that shapes much of our contemporary experience. This phase became a space for rooting — in place, in body, in collective presence — while allowing the work to remain fluid, open, and in transformation. We’re excited to continue this process during our upcoming residency in Austria. Nests in Flight, 2026 Utopic Movement Practice for the 21st Century ⭐Artistic team: @ariathney @dani_hanelova @0dy_manidakis More to come 🔥

Po dlouhé době akce pro "velké" diváky❗️ 👇 Švestkový Dvůr DOKOŘÁN nedělní odpolední program pro dospělé : 🔵 2 představení 🔵 doprovodný program 🧑‍🧑‍🧒‍🧒 parent friendly Venku, v divadle, ve Dvoře. 🤌🏻 : A na co všechno se můžete těšit❓ 🔴 Od 14:00 – posezení – ochutnávky – otevřené dílny – zábavné koutky 🔴 Od 15:00 Filip Teller: Možná, že to znáte Hudební stand up comedy show o záležitostech všedních dní…Stand up komik a herec Filip Teller vytvořil ve spolupráci se skladatelem Zdeňkem Králem a hudebníkem Alešem Vosáhlem hodinové představení, ve kterém hovoří a zpívá o tématech, která jsou mu blízká a osobní. Řeč tedy přijde na hubnutí, sebevědomí, domácí mazlíčky, mezilidské vztahy i smrt. 🔴 Od 17:00 Tomáš Janypka: Lonesome COWBOY Každý člověk je takový osamělý kovboj, do kterého se otiskává krajina, která ho obklopuje – hory, město, svět myšlenek, obrazů, ideálů, ikon a lidského chování. Ocitáme se na prahu rozsypané doby, kdy můžeme přestat hledat na mapě návodů, ve stopách hrdinství a v poušti vzorů a vzpomínek z minulosti. Můžeme rýsovat vlastní individuální mapy, kde nevládne hierarchie mezi našimi příběhy a kde jemnost, nejistota a pochyby jsou kvalitou stejně jako rozhodnost, síla a neohroženost. Co všechno by mohl a měl pojmout ideální kovboj v dnešní době? Jaký by byl ideální kovboj v podobě muže – Tomáše Janypky? Osamělost jako otázka i odpověď. Představení získalo širší nominaci na Cenu Thálie 2024 za oblast aternativního divadla. : : 👉více na webu (odkaz v biu) 🎫vstupenky: na místě a na Goout.cz : #dokořán #pěstujemekulturu Švestkový Dvůr, z.s. děkuje za finanční podporu z Ministerstva kultury České republiky.

🤩Máme tu po delší době akci pro dospělé diváky a divačky! 💥 👇 Otevíráme Švestkový Dvůr zcela, naplno, DOKOŘÁN! Pro všechny, kteří si chtějí užít komponovaný program autorského divadla, které se v Jižních čechách jen tak nevidí! Prostě Vám z toho všeho spadne brada a budete žasnout s pusou dokořán. 🤗 Tak doražte- těšíme se na Vás! A na co se můžete těšit Vy? : : PROGRAM: 🔴 Od 14:00 se Švestkový Dvůr otevírá dokořán doprovodným programem – posezení – ochutnávky – otevřené dílny – zábavné koutky 🔴 Od 15:00 Filip Teller: Možná, že to znáte Hudební stand up comedy show o záležitostech všedních dní…Stand up komik a herec Filip Teller vytvořil ve spolupráci se skladatelem Zdeňkem Králem a hudebníkem Alešem Vosáhlem hodinové představení, ve kterém hovoří a zpívá o tématech, která jsou mu blízká a osobní. Řeč tedy přijde na hubnutí, sebevědomí, domácí mazlíčky, mezilidské vztahy i smrt. 🔴 Od 17:00 Tomáš Janypka: Lonesome COWBOY Každý člověk je takový osamělý kovboj, do kterého se otiskává krajina, která ho obklopuje – hory, město, svět myšlenek, obrazů, ideálů, ikon a lidského chování. Ocitáme se na prahu rozsypané doby, kdy můžeme přestat hledat na mapě návodů, ve stopách hrdinství a v poušti vzorů a vzpomínek z minulosti. Můžeme rýsovat vlastní individuální mapy, kde nevládne hierarchie mezi našimi příběhy a kde jemnost, nejistota a pochyby jsou kvalitou stejně jako rozhodnost, síla a neohroženost. Co všechno by mohl a měl pojmout ideální kovboj v dnešní době? Jaký by byl ideální kovboj v podobě muže – Tomáše Janypky? Osamělost jako otázka i odpověď. Představení získalo širší nominaci na Cenu Thálie 2024 za oblast aternativního divadla. :: #dokořán #pěstujemekulturu Vstupenky na místě a v předprodeji na GoOut (odkaz v biu) Švestkový Dvůr, z.s. děkuje za finanční podporu z Ministerstva kultury České republiky a Státního fondu kultury České republiky.

🎨 Dnes slavíme Mezinárodní den kreativity! A jak ho oslavit lépe než kreativní nabídkou, která posune vaši práci s dětmi na novou úroveň? 🚀 V rámci projektu Měsíc kreativity otevíráme registraci na sérii workshopů pro všechny, kteří provázejí děti od 0 do 6 let. Zapomeňte na teorii – pojďte s námi tvořit, hýbat se a objevovat svět skrze smysly. 🗓️ PROGRAM WORKSHOPŮ (Vyberte si ten svůj): 13. 5. a 14. 5. | Vyrovnej se s dospělákem – Vít Piskala 15. 5. | Nový cirkus pro nejmenší – K. Vaněčková, Š. Zavadilová 21. 5. | Tělo jako materiál, tělo jako chrám – K. Šobáňová, I. Vanko 22. 5. | Rozžijte svou práci s těmi nejmenšími! – Andrea Steinbaurer 23. 5. | Více hudby do našich životů – Štěpánka Čížková 28. 5. | Ze školky do školy s vnitřním batůžkem klidu – Daniela Fremuntová 29. 5. | Tvoříme a hrajeme si – Carolina Sidon ✨ Proč se přidat ? ✅ Inspirace z praxe: Odnesete si hotové nápady pro školky, kroužky i centra. ✅ Zážitek na prvním místě: Vyzkoušíte si proces, který fascinuje a rozvíjí děti. ✅ Sdílení: Propojíte se s komunitou tvůrců z celého regionu. 💰 Všechny workshopy jsou ZDARMA. ⚠️ Slavíme ve velkém, ale kapacity jsou malé! Místa se plní, tak neváhejte. 👉 CHCI SE PŘIHLÁSIT: Odkaz na formulář najdete v našem BIU! Máte dotazy? Jsme tu pro vás: [email protected]

#rezidence ✨Další jarní rezidence z našeho programu PRVNÍ META je za námi! 🟤 Ariathney Coyne a Daniela Hanelová Název: Nests in Flight 🪺Performativní výzkumný projekt, který zkoumá vztah mezi migrací, mýtem a pojmem bezpečného prostoru. 👇 Prostřednictvím metafor migrace a hnízdění se představení zabývá tím, jak hledáme bezpečí – nejen ve fyzických úkrytech, ale také v gestech, vztazích, vzpomínkách a mýtech. Reaguje na rozšířený pocit odcizení – geografického, emocionálního i existenciálního –, který do značné míry charakterizuje současnou zkušenost. 👇 Vznikl veřejný výstup, který jsme si všichni, i diváci Švestkohraní užili! Přejeme hodně štěstí a sil při další tvorbě! : : ❓více o rezidenčních programech: https://www.svestkovydvur.cz/rezidence/ Rezidence na Švestkovém Dvoře se mohou uskutečnit díky podpoře Ministerstva kultury České republiky

Dubnové Švestkohraní se blíží❗️ 👉Od 15.00 jsme pro Vás přichystali hravou a interaktivní úvodní lekci, při které se společně naladíme na následné představení. 👉 Od 16.00 představení. 👉 Po skončení představení navazuje kreativní dílna. Délka celého programu je cca 2,5 hodiny. Samozřejmě ale můžete dorazit i jen na samotné představení. A na jaké představení se můžete těšit nyní? ⬇️⬇️ Opět k nám zavítá Damúza s loutkovou pohádkou! Tentokráte to bude: 🪵MEZI PAŘEZY🪵 více na webu (odkaz v biu) Švestkový Dvůr, z.s. děkuje za finanční podporu z Ministerstva kultury České republiky a Státního fondu kultury České republiky. #pěstujemekulturu