NEU!!! Fr 26.6. 10-16 Uhr, kostenfreier Workshop: Coffee-Lift Printing ☕🎨 Nachhaltiger Siebdruck trifft taiwanesische Tradition.
Gemeinsam entdecken wir eine innovative Drucktechnik mit Kaffee statt Chemie, arbeiten auf handgeschöpftem taiwanesischem Papier und tauchen in die Symbolik traditioneller Muster ein.
📍 Runde Ecke, Dresden
📅 Fr, 26.06.2026 | 10–16 Uhr, kostenfrei, mit Anmeldung!
🌿 Workshop mit Pei-Hsuan Wu, @textureprint@phw2012
🗣 Englisch & Mandarin mit deutscher Übersetzung
-- english version --
NEW!!! Fri, June 26 | 10am–4pm | Free workshop: Coffee-Lift Printing ☕🎨
Sustainable screen printing meets Taiwanese tradition. Together we explore an innovative printmaking technique using coffee instead of chemicals, work with handmade Taiwanese paper, and dive into the symbolism of traditional patterns.
📍 Runde Ecke, Dresden
📅 Fri, 26 June 2026 | 10am–4pm, Free of charge, with registration!
🌿 Workshop with Pei-Hsuan Wu @textureprint@phw2012
🗣 In English & Mandarin with German translation
In cooperation with Texture Printmaking Studio @textureprint
Supported by
Landeshauptstadt Dresden @landeshauptstadt_dresden
the Ministry of Culture, Taiwan @moc_taiwan and @goangxingpapermill
【2026 IER進駐分享 & 2027 進駐說明會】
本次座談將由 IER 2026 進駐藝術家 黃佩麗，與 Texture 的 吳佩璇共同對談，分享此次德國交流計畫、駐村經驗、創作背景，以及版畫作為跨文化媒介的可能性。
活動中也將簡介 IER（International Exchange Residency）國際交換進駐計畫與 2027 open call 資訊，並開放現場 Q&A 交流。
流程：
— 開場介紹
— 黃佩麗藝術家分享
— IER Open Call 簡介
— Q&A 交流時間
活動時間｜5月13日（星期三） 8:00–9:30 PM
活動方式｜Google Meet 線上座談
參加費用｜免費參加
Google Meet 會議連結：
/iie-uvpu-sor
———————
IER residency outside of Taiwan is currently open exclusively to Taiwanese artists.
International artists interested in joining our residency program in Taiwan are welcome to apply through the Texture Residency program instead.
Please refer to the link in our bio for more information.
————-
#TextureIER #Residency #InternationalResidency #進駐 #駐村 Dresden
📢一個不需要感光設備，就能呈現手繪質感的絹印方法大公開！📢
這項技法由Texture版畫工作室負責人佩璇與進駐藝術家 Karen D. Beckwith 在 2024 年底實驗成功，並找到穩定、安全又便利的操作方式。
我們的初衷是希望以更環保的方式突破媒材限制，同時為沒有感光設備的校園帶來新的可能性。過去一年間，我們不斷調整技法操作與材料比例，並透過多場工作坊實踐，收穫了學員、民眾與國高中美術教師的正向回饋。
現在，我們將這項 「咖啡絹印」 分享給大家！
希望能在創作之外，引發更多人關注材料清潔與環境責任的議題。
如果你挑戰成功，記得標註我們，分享你的成果！🤩
若影片看不懂也沒關係，歡迎立即報名我們的課程或工作坊，讓我們手把手帶你完成！
另外，今年英國雜誌 《Printmaking Today》夏季號也收錄了我們的專文，談論這項技法的概念演變與環境思考，有興趣的朋友不妨延伸閱讀～
🔔小提醒： 如果你將這項技法應用於教學，也希望能註明來源並與我們分享，讓更多人一起參與這份交流
A screen-printing method that requires no photo-emulsion and allows for a direct hand-drawn texture—now ready to share!
This technique was explored and stabilized in late 2024 through the experiments of Pei-Hsuan Wu, director of Texture Printmaking Studio, together with resident artist Karen D. Beckwith. Through repeated trials, we confirmed a process that is stable, safe, and convenient.
Our initial aim was to create a more environmentally friendly approach that could also open new possibilities for schools without access to photo-emulsion facilities. Over the past year, we have refined the process through material testing and ratio adjustments, and implemented it in multiple workshops, receiving enthusiastic feedback from participants, the public, and high school art teachers alike.
Today, we are excited to share this technique—Coffee-Lift Screen Print—with everyone!
Beyond the creative outcomes, we hope it sparks wider awareness of material handling, cleaning practices, and environmental responsibility. If you try it successfully, tag us and share your results! And if you’d like hands-on guidance, don’t worry—join one of our workshops or classes and we’ll walk you through the process step by step.
For further reading, our article on the conceptual development and ecological considerations of this technique was published in the Summer 2025 issue of Printmaking Today.
🔔Note: If you teach this technique in your own creative or educational practice, we kindly ask that you acknowledge its origin and share your outcomes with us—so that this exchange can continue to grow.
#Screenprint #TexturePrintmakingStudio #TextureWorkshop #PrintmakingWorkshop #CoffeeLiftScreenPrinting #Texture工作坊 #版畫工作坊 #絹印 #咖啡絹印
16/24 Day
//Mission accomplished//
德國德勒斯登市政府文化與古蹟保護辦公室正式簽署「德勒斯登版畫工坊（Grafikwerkstatt Dresden）」的藝術家交換進駐合作備忘錄（MoU）。
從明年起，未來五年我們將與該工坊每年互派一位藝術家，進行跨國駐村創作。這會是我們全新計畫「Texture IER ( International Exchange Residency)」的第一個合作單位，未來我們會努力擴增其他合作單位。
The primary purpose of this trip is to officially sign a Memorandum of Understanding (MoU) with the Office for Culture and Monument Protection, City of Dresden (Amt für Kultur und Denkmalschutz, Landeshauptstadt Dresden) to establish an artist exchange residency program.
Starting next year, we will launch a five-year collaboration in which one artist from each country will be selected annually for a cross-national residency. This marks the first official partner of our newly launched initiative, Texture IER (International Exchange Residency), and we look forward to expanding our network of collaborating institutions in the future.
Thank for Mr. Martin Chidiac for everything he did so we can have this opportunity working together. cheers of all!
#printmaink #TextureIER #Taiwan #Tainan #Dresden #Germany #textureprintmakingstudio
Pic by @ozkiccwx
