Norbert Bayer

Diese Woche veröffentlichte @ZEIT ein Interview mit @thisispattismith , in dem sie uns wissen lässt, dass die Protagonistin des Romans «Die verlorene Ehre der Katharina Blum» von Heinrich Böll aus dem Jahr 1974 ihre Lieblingsheldin der Literatur ist. Das Buch wurde 1975 auf Eigeninitiative des Autors Böll von der deutschen Regisseurin Margarethe von Trotta zusammen mit ihrem damaligen Ehemann Volker Schlöndorff verfilmt. Damals musste sie tatsächlich darum kämpfen, dass ihr Name neben seinem auf dem Filmplakat stand – nun ja ... Der @neuerberlinerkunstverein widmete ihrem umfangreichen Werk eine ganze Ausstellung, die noch diese Woche zu sehen ist und die ich zusammen mit @freundedernationalgalerie besuchen durfte. Hier sind einige Exponate zu sehen, z. B. der Goldene Löwe, den von Trotta 1981 für ihren Film «Die bleierne Zeit» gewann – das erste Mal, dass die Trophäe an eine Regisseurin ging. Von Trotta begann als Schauspielerin am Theater und spielte auch in Filmen von Rainer Werner Fassbinder und anderen mit. Ihre Theorie für Filmregie lautet: Wenn man die Szenenreihenfolge nicht auswendig schreiben kann, dann sind die vergessenen Szenen einfach nicht notwendig oder sie sind fehl am Platz. Als Beweis dafür sind von ihr vollgekritzelte Servietten ausgestellt. Besonders gut gefallen haben mir die Briefe, die sie erhalten hat, und deren amüsanten Details (Tippfehler wie im Brief): «Ich wuenschte, Du haettest mir die Rolle vor einem halben Jahr angeboten. Im Nu wird Januar sein, und ich habe das Gefuehl, ich weiss nichts immer dassselbe beim Film. Kein Wunder, dass die meisten Mooviestars doof sind. Von Bioskop habe ich uebrigens wegen Katzeneinfuhr nichts gehoert. Ich nehme an, dass wird als ein Randproblem betrachtet, koennte aber ein Hauptroblem werden, wenn erst einmal ein ganzes Team am Set im Banne der Starallueren einer Katze steht.» Ich empfehle diese Ausstellung über Margarethe von Trotta – eine Ikone der Frauenbewegung und den Kampf für die Gleichberechtigung – und noch mehr ihre legendären Filme, die die Erinnerung an vergessene oder verdrängte Zeiten und Menschen, insbesondere aus der deutschen Geschichte, wachhalten.

The book «CONNECTIVITIES – Handbook for Embodied Communication» is a comprehensive insight into Stella Geppert's spatial and performative concepts and installations spanning almost her complete career. In five chapters which range from «Interconnectedness – Matter of Language» to «Notations of Touch – Transmissions» the publication consolitates detailed issues about her work which are accompanied by four essays by experts who examine her work under the aspects of dance studies, immunology, art studies and body techniques. Have a look insight and encounter an artwork I'm part of: It's from the series «INTIMACY TALK» and it's an artistic transformation of a conversation I had the utmost pleasure to conduct with the artist in her welcoming studio already in 2014. The artist herself states that her art comes from «an understanding of society and ideas of society» and is based on «notions of loyalty, democratic action and a sense of equality among human beings». What more is the world in need of today? --- @stella.geppert : «CONNECTIVITIES», @distanzverlag 2025, 288 Seiten, 230 Farbabbildungen --- Das Buch «CONNECTIVITIES – Handbook for Embodied Communication» bietet einen umfassenden Einblick in Stella Gepperts räumliche und performative Konzepte und Installationen, die fast ihre gesamte Karriere umfassen. In fünf Kapiteln, die von «Interconnectedness – Matter of Language» bis «Notations of Touch – Transmissions» reichen, fasst die Publikation detaillierte Fragen zu ihren Werken zusammen, begleitet von vier Essays von Experten, die ihre Arbeit unter den Aspekten Tanzwissenschaft, Immunologie, Kunstwissenschaft und Körpertechniken untersuchen. Schauen Sie hinein und entdecken Sie ein Kunstwerk, an dem ich beteiligt bin: Es stammt aus der Serie «INTIMACY TALK» und ist eine künstlerische Umsetzung eines Gesprächs, das ich bereits 2014 in ihrem einladenden Atelier mit der Künstlerin führen durfte. Die Künstlerin selbst sagt, dass ihre Kunst aus «einem Verständnis von Gesellschaft und einer Vorstellung von Gesellschaft» entsteht und auf «Ebenen der Loyalität, des demokratischen Handelns und einem Gleichheitsverständnis der Menschen untereinander» basiert.

I wrote two texts for «city of green – Lieblingsparks in Berlin», a book about Berlin parks from the series «Wochenender»: One about the Pankeweg and another about Kleingartenanlage Bornholm. The first place is a luxuriant stretch of land alongside the river Panke which offers a multitude of sensations and the second a weekend colony which sets the clock back. My intimate meanderings are accompanied by sensual visual interpretations by @kipling_phillips and @trineskraastad – thank you! I was thrilled to be invited by Michael Hopp, the author of «Mann auf der Couch» published by @textem . Now's the time to grab that book (or another one from @wochenender_reisebuch for a location near you) with its illustrious bunch of contributors, to put it into your favourite bag, to get off the couch and to unwind in one of the 30 parks presented in this distinctive book – Link in Bio. Let «city of green» be your secret compass for the hidden corners of your parcomania! --- Elisabeth Frenz (Hrsg.): «city of green – Lieblingsparks in Berlin», Frenz Verlag @wochenender_reisebuch 2025, 256 Seiten, Hardcover, gebunden --- Ich habe zwei Texte für «city of green – Lieblingsparks in Berlin» geschrieben, ein Buch über Berliner Parks aus der Reihe «Wochenender»: Einen über den Pankeweg und einen über die Kleingartenanlage Bornholm. Der erste Ort ist ein üppiger Landstrich entlang der Panke, der eine Unmenge an Empfindungen bietet, und der zweite eine Wochenendkolonie, die die Zeit zurückdreht. Meine intimen Streifzüge werden von sinnlichen visuellen Interpretationen von @kipling_phillips und @trineskraastad begleitet – vielen Dank! Ich habe mich sehr über die Einladung von Michael Hopp, gefreut, dem Autor von «Mann auf der Couch», erschienen bei @textem . Jetzt ist es an der Zeit, sich dieses Buch (oder ein anderes von @wochenender_reisebuch für einen Ort in Ihrer Nähe) mit seinen illustren Mitwirkenden zu schnappen, es in deinen Lieblingsbeutel zu stecken, sich von der Couch zu erheben und in einem der 30 Parks zu entspannen, die im Buch vorgestellt werden – Link in Bio. Machen Sie «city of green» zu Ihrem geheimen Kompass für die verborgenen Winkel Ihrer Parkomanie!

«Alright, it means something to me» is an artist book by Berlin artist Sophie Aigner, who you may know from the film «Mein langsames Leben» by Angela Schanelec in which she played the character Maria. Aigner's book achieves a a fascinating density by combining her works made of clay, black and white pigment prints of tool-like objects and auto-fictional text minatures full of apparent trivialities and hinted main points from the last few years of her artistic practice. The catchy works in clay are paraphrasing the form of a simple tile or brick; they are cutted into or folded over to depict body parts or are encraved with text and numbers. These ingrediences full of rigour and brittleness are presented together in the oversized book in big typography and on chunky depictions to form a truely personal and elliptical narration about coping with unique challenges of life – which mean something different to everybody of us. --- Sophie Aigner: «Alright, it means something to me», @vfmk_books & @vfmk_books_goods , 2024, Gestaltung: @bjorn_streeck --- «Alright, it means something to me» ist ein Künstlerbuch der Berliner Künstlerin Sophie Aigner, die Sie vielleicht aus dem Film «Mein langsames Leben» von Angela Schanelec kennen, in dem sie mitspielte. Aigners Buch erreicht eine faszinierende Dichte, indem es ihre Arbeiten aus Ton, Schwarz-Weiß-Pigmentdrucken von werkzeugähnlichen Objekten und auto-fiktionale Textminiaturen voller scheinbarer Trivialitäten und angedeuteter Kernaussagen aus den letzten Jahren ihrer künstlerischen Praxis kombiniert. Die einprägsamen Werke aus Ton paraphrasieren die Form einer einfachen Fliese oder eines Ziegels; sie sind eingeschnitten oder umgeklappt, um Körperteile darzustellen, oder mit Text und Zahlen graviert. Diese Elemente voller Strenge und Zerbrechlichkeit werden in dem überdimensionalen Buch in großer Typografie und auf großformatigen Abbildungen präsentiert und bilden eine wahrhaft persönliche und elliptische Erzählung über den Umgang mit den einzigartigen Herausforderungen des Lebens – die für jeden von uns etwas anderes bedeuten.

«Die #Prominenten oder #Medien, die diese Bücher über den grünen #Klee loben, würden so etwas natürlich nie tun – oder zumindest nicht auf diese Weise. Aber die #Gegenwart des Buchmarktes gäbe das alles her! Das Kultur-Ressort von @ZEIT ONLINE ist tief hinabgetaucht zu den Erfolgsrezepten der Bestseller und stellt sich vor, was auf den Buchrücken der nächsten Blockbuster stehen könnte. #Buchverlage fragen sich ständig: Was verkauft sich? Bitte sehr: Wir haben uns Bücher ausgedacht, die Bestseller würden – und schon einmal die Klappentexte gedichtet.» LINK IN BIO Ein Beitrag über Bücher-Trends bei @ZEIT ONLINE mit meinen #Illustrationen 01 – Anna-Lena-Laura Kaiser und Laura-Anna-Lena von #Tannenwald: «Raus aus der #Stigmatisierung, rein in den #Astigmatismus!» 02 – Ulf Böhne: »Gute #Nacht, Deutschland! – Wie unser #Land zu Wokeistan wird und was wir dagegen tun können» 03 – Florence Bühler: «Das #Fenster auf #Kipp»

«Diese #Bücher sind ebenso wie die Namen ihrer #Autorinnen und #Autoren also wirklich alle ausgedacht, #Fiktion, #Satire, #Mumpitz. Das Kultur-Ressort von @ZEIT ONLINE ist tief hinabgetaucht zu den Erfolgsrezepten der Bestseller und stellt sich vor, was auf den Buchrücken der nächsten Blockbuster stehen könnte.» Ich habe für @ZEIT ONLINE Bücher-Trends illustriert. «Buchverlage fragen sich ständig: Was verkauft sich? Bitte sehr: Wir haben uns Bücher ausgedacht, die #Bestseller würden – und schon einmal die #Klappentexte gedichtet.» 01 – Dr. Dr. Wilhelm Bertens: «#Kot – Ein ganz besonderes #Brot» 02 – Fay Faux-Oderberg: «Neues aus der Nepo-#Kita» (mit #Illustrationen von Wilma Windspiel)

«Literatur sorgt immer wieder für Überraschungen.» Illustrationen ebenso! Hier meine Illustrationen für @ZEIT ONLINE zu Bücher-Trends. «Buchverlage fragen sich ständig: Was verkauft sich? Bitte sehr: Wir haben uns Bücher ausgedacht, die Bestseller würden – und schon einmal die Klappentexte gedichtet.» LINK IN BIO «Ein paar #Trends gibt es auf dem #Buchmarkt, die erwarten einen derzeit in jeder #Buchhandlung, und da ist der #Erfolg so gut wie vorprogrammiert. Oder? Ob #Debattenroman, #Therapeutenbuch oder New-Adult-Fortsetzungsromanze: Das #Kultur-Ressort von @ZEIT ONLINE ist tief hinabgetaucht zu den #Erfolgsrezepten der #Bestseller und stellt sich vor, was auf den Buchrücken der nächsten #Blockbuster stehen könnte.» 01 – Dr. Herlinde von Sasel: «Hilfe, ich liebe eine #KI !» 02 – «Die #Augenbraue – zwischen #Schönheitsideal und politischem #Symbol» (Sammelband) 03 – Rolf Borowskowski: «Der letzte #Mod von #Osnabrück: Mein #Abschied von der #Welt»

... und hier die Nachzüglertiere aus dem letzten Jahr. Ausgewählt von der Kulturredaktion von @ZEIT ONLINE. Für einen ihrer Beiträge zeichnete ich liebe Esel, fiese Käfer, bissige First Schäferhunde, antikapitalistische Orcas, einsame Schafe und andere. Frohes neues Jahr! 🍀🍄🐷 ... and here some animal stragglers from the last year. Selected by the culture editorial office of @ZEIT ONLINE. For a feature I drew dear donkeys, nasty bugs, snappy First Sheepdogs, anti-capitalist orcas, lonely sheep and others. Happy new year! 🍀🍄🐷 --- War Fiona wirklich ein verlorenes Schaf oder wollte sie einfach nur ihre Ruhe haben? Was Fiona really a lost sheep or did she just want some peace and quiet? Solch ein Molch hätte beinahe Boris Johnson am Baden gehindert. Such a newt almost prevented Boris Johnson from bathing. He, Bärin, probier's mal mit Gemütlichkeit. Hey, bear, try coziness. #sheep #newt #bear

Was ist dein Tier für 2024? Hier sind einige Vorschläge aus dem letzten Jahr von der Kulturredaktion von @ZEIT ONLINE. Für einen ihrer Beiträge zeichnete ich liebe Esel, fiese Käfer, bissige First Schäferhunde, antikapitalistische Orcas, einsame Schafe und andere. Frohes neues Jahr! 🍀🍄🐷 What is your animal of 2024? Here are some suggestions from the last year selected by the culture editorial office of @ZEIT ONLINE. For a feature I drew dear donkeys, nasty bugs, snappy First Sheepdogs, anti-capitalist orcas, lonely sheep and others. Happy new year! 🍀🍄🐷 --- Flieg lieber nicht nach Limburg, Täubchen. Better not fly to Limburg, pigeon. Schäferhund Commander hörte nicht auf Bidens Kommandos. Sheepdog Commander didn't listen to Biden's commands. Bettwanzen gleichen einer biblischen Plage. Die hätte nicht mal Jesus gemocht. Vermutlich. Bedbugs are like a biblical plague. Even Jesus wouldn't have liked them. Probably. #pigeon #sheepdog #bedbug

Don't look back in anger: Diese Tiere sorgten 2023 für Schlagzeilen. Sagt die Kulturredaktion von @ZEIT ONLINE. Also zeichnete ich liebe Esel, fiese Käfer, bissige First Schäferhunde, antikapitalistische Orcas, einsame Schafe und andere. Frohes neues Jahr! 🍀🍄🐷 Don't look back in anger: These animals made the headlines in 2023. Says the culture editorial office of @ZEIT ONLINE. Thus I drew lovely donkeys, nasty bugs, snappy First Sheepdogs, anti-capitalist orcas, lonely sheep and others. Happy new year! 🍀🍄🐷 --- "Ceci n'est pas une lionne." "Eat the rich", Orca. Schon Jesus mochte Esel. Vermutlich. Even Jesus liked donkeys. Presumably. #wildboar #orca #donkey

The group exhibition «Jahresendzeitfiguren» which my work «Praying Hands in Glove» is part of runs until mid-January 2024 at @soxberlin – the works of 26 artists can be viewed there around the clock. 2018: «Wir hängen sowieso für immer aneinander.» 2024: «Also ich werde fetter als ihr es euch vorstellen könnt.» 2019: «Halt du erstmal drei Sekunden die Luft an!» 2020: «Auch ich hatte was extra...“ 2021: «Aber einen 30. Februar hattest auch du nicht!» 2013: «Der Motor läuft auch ohne euch!» «Jahresendzeitfiguren» 18. Dezember 2023 – 15. Januar 2024 SOX, Oranienstraße 175, 10999 Berlin Norbert Bayer @norbertbayer Praying Hands in Glove, 2023 Polyester Ca. 19 x 13 x 7 cm Edition Foto @marleneburz_fotografie

2023: «Ich geh’ lieber gleich zu Ende...» 2022: «Dafür haste noch Zeit. Du ruhst dich jetzt aus, legst dich hin, entspannst.» 2020: «Keine Angst vor deiner Zerlutschung!» 2023: «Ich werd' vor Aufregung schon ganz arg klebrig.» 2021: «Bei mir hat’s nicht weh getan.» 2023: «Wenn ihr meint.» Die Gruppenausstellung «Jahresendzeitfiguren» läuft noch bis Mitte Januar im @soxberlin – rund um die Uhr sind die 25 Werke zu besichtigen. «Jahresendzeitfiguren» 18. Dezember 2023 – 15. Januar 2024 SOX, Oranienstraße 175, 10999 Berlin Norbert Bayer @norbertbayer Praying Hands in Glove, 2023 Polyester Ca. 19 x 13 x 7 cm Edition Foto @marleneburz_fotografie