Nina Wong Sin I

錯過去年底譚盾大師在香港的新製作「淨土·蓮immersive實景秀」的朋友們，終於可以在6月10日及11日晚上9點在LCSD 網站播放觀看啦！😆 網址👇👇 https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/theatre/programs_1561.html

let some Debussy starts 2021🎉 Happy new year everyone!!!! Full video links in bio☝️ #2021#happynewyear #colleenlee #treylee #debussy #pianotrio #chambermusic #taikwun

非常高兴能为西安的观众们带去贝多芬三重协奏曲 感谢谭盾老师 @tan_dun 邀请把我们 #香港女子三重奏 带来西安这个魅力无限的城市，還有XSO西安交响乐团对我们无微不至的照顾 And also thank you my dear friends @rachelcheungpianist @s_moyo_n for the amazing memories 🧡🧡 ps. Trio named by Maestro Tan😃

Thank you for the support of the premiere of “The Diary”. Looking forward to seeing you again. 感謝你對《她和他的日記》的支持。期待下次相見。 Photo credit: Nigel Holiday @nigel_holidayy Supported by 資助: HKADC 香港藝術發展局 Acknowledgement 鳴謝: Consulate General of the Czech Republic in Hong Kong @consulategeneralczhk ​​Sponsor 贊助: Tom Lee Music 通利琴行

5月5號5歲的小新新～～ #birthdaycat

FREE Fringe Talk Decoding the Music of The Diary 🎶📖 A special fringe talk offering a deeper musical lens into The Diary—an Opera × Dance × Media Art Theatre performance by ANIMA Ensemble. Join Vivian Ip (Co‑Artistic Director & Conductor) as she explores how Dominick Argento and Leoš Janáček tell stories and express emotion through music—from text and psychology to raw immediacy. With guided discussion, discover how music shapes narrative, character, and feeling. ✨ Open to all—whether you’re new or a seasoned listener. 🎟️ Free admission registration: /e/decoding-the-music-of-the-diary-tickets-1988373460546?aff=oddtdtcreator #TheDiary #AWaterBirdTalk #TheDiaryofOneWhoDisappeared #OperaForAll #ArtForAll

祝演出成功

Coming Friday. #TheDiary #她和他的日記 @anima.production.hk A NEW Original Double-Bill: “The Diary” with an OPERA × DANCE × MEDIA ART THEATRE Experience! 全新原創雙劇製作《她和他的日記》 以歌劇 × 舞蹈 × 媒體藝術劇場為你帶來扣人心弦的藝術體驗 “The Diary” 《她和他的日記》 1-2.5.2026 (Fri-Sat 五、六) 7:30pm Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心劇場 門票現於城市售票網公開發售 Get your tickets at urbtix.hk Following ANIMA Ensemble’s successful premiere of The Book of Longing in 2024, director Mo Lai Yan Chi, conductor Vivian Ip, and violinist Nina Wong reunite for a bold double-bill: The Diary. This original concept pairs Dominick Argento’s witty one-act opera A Water Bird Talk with Leoš Janáček’s passionate song cycle The Diary of One Who Disappeared, contrasting tones and themes. Together, they explore vulnerability, desire, and identity through music and literature, dialoguing comedy and tragedy. 繼2024年《渴望之書》成功首演後，導演賴恩慈、指揮家葉詠媛，以及小提琴家王倩兒再度攜手，呈獻全新原創雙劇製作《她和他的日記》（簡稱《日記》）。此製作結合美國作曲家阿堅托的《水鳥談》與捷克作曲家楊納傑克的《一個消失者的日記》 ，為觀眾帶來強烈對比與深刻聯繫的音樂體驗。 Co-Artistic Director & Conductor 聯合藝術總監及指揮: Vivian Ip 葉詠媛 @vivianipconductor Co-Artistic Director & Concertmaster 聯合藝術總監及樂團首席: Nina Wong 王倩兒 @ninavsb Director 導演: Mo Lai Yan Chi 賴恩慈 @molaiyanchi Soprano 女高音: Vivian Yau, as Jan 邱芷芊飾 揚 @vivianyausoprano Mezzo-soprano 女中音: Samantha Chong, as Zefka 張吟晶飾 澤芙卡 @samantha_chong_mezzo Baritone 男中音: Caleb Woo, as Lecturer 胡永正飾 講師 @woowingching Solo Dancer 獨舞者: Alysa Leung 梁海頤 @alysa_hoi_yee Orchestra 樂團: ANIMA Ensemble 源・思室樂團 @animaensemble @aaronleungflute @samsonchan.trombonist @fungyatshan @tzu_ming_martin @aaronchanviolin @tzu_ming_martin @s_moyo_n @evettechiu @shelleyngyc @judyhochingman @vivacehoi @cheryl.horn_ @lkkkkkkkkkkkkkkkkkk @viv_hammerandsew @yanhoilee @music.elainekong @lieserlhuen Producer 監製: Kenny Chen 鄭浩然 @kc_arts.hk Lighting Designer燈光設計: Le Dinh Dat 李定達 @dat.theory Costume Designer服裝設計: Tiff Ho 何靖文 @tiffchingman Media Art Installation and Visuals 影像及媒體藝術裝置: XCEED @xceed.hk Supported by 資助: HKADC 香港藝術發展局 Acknowledgement 鳴謝: Consulate General of the Czech Republic in Hong Kong @consulategeneralczhk

源 · 思室樂團帶領觀眾從阿堅托《水鳥談》中細碎而冷嘲的音符 ，走到楊納傑克《一個消失者的日記》中如烈火般熾熱的渴望旋律。 用弓弦交織出兩齣劇截然不同的溫度，一同近距離感受這股由指尖流淌出的張力 。 ANIMA Ensemble brings you a journey through contrasting worlds. Experience the transition from the brittle, biting wit of A Water Bird Talk to the blazing, heartfelt yearning of The Diary of One Who Disappeared. Witness how our strings intertwine these two emotional extremes, creating a palpable tension that resonates through the theatre. ANIMA Quartet 四重奏: Nina Wong 王倩兒 @ninavsb Aaron Chan 陳倬朗 @aaronchanviolin Martin Kuo 郭子銘 @tzu_ming_martin Jia Nan 賈楠 @s_moyo_n “The Diary” 《她和他的日記》 1-2.5.2026 (Fri-Sat 五、六) 7:30pm Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心劇場 門票現於城市售票網公開發售 Get your tickets at urbtix.hk Supported by 資助: HKADC 香港藝術發展局 Acknowledgement 鳴謝: Consulate General of the Czech Republic in Hong Kong @consulategeneralczhk ​​Sponsor 贊助: Tom Lee Music 通利琴行 #hkperformance #opera #music #thediary #HK

Between the cynical humor of A Water Bird Talk and the fervent heat of The Diary. 🎭In the glow of the stage, souls are being poured into these characters, bit by bit. 《水鳥談》的壓抑冷嘲與《一個消失者的日記》的熾熱渴望之間 🎭燈火閃動，演員正為人物注入一點一滴的靈魂。 Performed by Vivian Yau and Samantha Chong , this passionate song cycle follows a youth who defies societal norms to pursue a soul-stirring love with a gypsy woman. Soprano: Vivian Yau Mezzo- Soprano: Samantha Chong 由邱芷芊與張吟晶演出 。講述年輕人不顧世俗眼光，毅然追隨內心呼喚，愛上吉卜賽女子的熾熱故事 。 女高音：邱芷芊 女中音：張吟晶 “The Diary” 《她和他的日記》 1-2.5.2026 (Fri-Sat 五、六) 7:30pm Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心劇場 門票現於城市售票網公開發售 Get your tickets at urbtix.hk Supported by 資助: HKADC 香港藝術發展局 Acknowledgement 鳴謝: Consulate General of the Czech Republic in Hong Kong @consulategeneralczhk Sponsor 贊助: Tom Lee Music 通利琴行 #hkperformance #opera #music #thediary #HK

Between the cynical humor of A Water Bird Talk and the fervent heat of The Diary. 🎭In the glow of the stage, souls are being poured into these characters, bit by bit. 《水鳥談》的壓抑冷嘲與《一個消失者的日記》的熾熱渴望之間 🎭燈火閃動，演員正為人物注入一點一滴的靈魂。 Caleb Woo (Baritone) portrays a henpecked lecturer. His musings on water birds mirror his own marital frustrations, blending sharp humor with self-deprecation. Baritone: Caleb Woo Solo Dance: Alysa Leung 《水鳥談》 講述胡永正（男中音）飾演一位懼內講師 。他在演講水鳥習性時，無意間將對婚姻的壓抑與自嘲投射其中，幽默中盡顯無奈 。 男中音：胡永正 獨舞者：梁海頤 “The Diary” 《她和他的日記》 1-2.5.2026 (Fri-Sat 五、六) 7:30pm Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心劇場 門票現於城市售票網公開發售 Get your tickets at urbtix.hk Supported by 資助: HKADC 香港藝術發展局 Acknowledgement 鳴謝: Consulate General of the Czech Republic in Hong Kong @consulategeneralczhk Sponsor 贊助: Tom Lee Music 通利琴行 #hkperformance #opera #music #thediary #HK

【Play Guide 劇本導讀】 【The Unofficial Biology Handbook 偽·生物圖鑑】Revealed: Is there an ”Adult Beginner“ community in the waterbird world? 大公開：水鳥社會都有「初級成年人」？ 💸🐦 According to the ”Lecturer“ from our production A Water Bird Talk, cormorants are not only gluttons but also total homebodies. On the surface, he’s giving a lecture on bird habits; in reality, he’s just using them as a massive passive-aggressive vent about his own daughters (leading to a total mid-lecture meltdown). 根據我哋其中一套作品《水鳥談》入面講師先生嘅分享，鸕鶿大食之餘仲好痴家。佢表面講緊鸕鶿，其實內心借題發揮，成個講座都係度呻緊佢個女（兼大崩潰）。 “The Diary” 《她和他的日記》 1-2.5.2026 (Fri-Sat 五、六) 7:30pm Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心劇場 門票現於城市售票網公開發售 Get your tickets at urbtix.hk Co-Artistic Director & Conductor 聯合藝術總監及指揮: Vivian Ip 葉詠媛 @vivianipconductor Co-Artistic Director & Concertmaster 聯合藝術總監及樂團首席: Nina Wong 王倩兒 @ninavsb Director 導演: Mo Lai Yan Chi 賴恩慈 @molaiyanchi Baritone 男中音: Caleb Woo, as Lecturer 胡永正飾 講師 @woowingching Supported by 資助: HKADC 香港藝術發展局 Acknowledgement 鳴謝: Consulate General of the Czech Republic in Hong Kong @consulategeneralczhk #hkperformance #opera #music #birds #HK