E saiu mais um trabalhoooo!!! 🎙🎧
No momento em que eu faço esse post, esse meu novo trabalho além de estar disponível na Crunchyroll, também está disponível na Netflix!!! 🥹 É o meu primeiro trabalho de dublagem na Netflix! ❤️
É um anime chamado "Shiboyugi: Playing Death Games to Put Food on the Table" (ou, traduzindo: "Jogando Jogos Mortais para Colocar Comida na Mesa").
O personagem para o qual eu emprestei a minha voz dessa vez está no episódio 5 da primeira temporada. Ele se chama Kaneko e ele não aparece em tela. Somente há a sua voz em cena, falando ao telefone com a protagonista Yūki. Nessa cena, eu contraceno com Marcella Almeida (
@malmeida97 ), que arrasou e fez um trabalho impecável dando voz a Yūki em PT-BR!
Meu personagem é pai de Kinko, uma das garotas que morreram nos tais jogos mortais aos quais o título se refere. Nessa cena, ele conversa por telefone com Yūki, pedindo a colaboração dela para acabar com esses jogos mortais que são o ganha-pão dela. Foi uma cena bem legal e diferente de se fazer considerando que meu personagem não aparece e está 100% em off (é meio doida a experiência de dar voz a um personagem sem ver o rosto dele nem nada akakakaka 🤣). Mas foi muito legal. O anime tem esse traço mais smooth e é mais calmo, silencioso, sem quase nada de ME...Achei super interessante.
Dubrasil (
@dubrasiloficial ) muitíssimo obrigado por mais uma oportunidade de trabalho, Rinaldi (
@andrerinaldidub ) obrigado por mais uma vez confiar no meu trampo e me dirigir com todo seu primor, atenção ao detalhe e gentileza de sempre e a todos os demais queridos envolvidos na captação, na mixagem, na produção, no CQ e etc, recebam toda minha gratidão. ❤️
Valeuuu e vamo que vamo pro próximo trampo! 🎙🎧
#ator #atoremdublagem #atordevoz #dublador #dublagem
