verwandlung (metamorphosis), by franz kafka, in a free adaptation about migration, guilt and the lack of words for our pain. now @thaliatheater in hamburg. my first work as a theatre director. come, come to hamburg!
featuring the amazing
@sandraflubacher@cnaet_fau
#camilljammal
and introducing #sinanguelec
scenography and costumes by
@lim.isa
dramaturgy by
@franzbrotchen
assistant director
@chiaraliotine
verwandlung (metamorphosis), by franz kafka, in a free adaptation about migration, guilt and the lack of words for our pain. now @thaliatheater in hamburg. my first work as a theatre director. come, come to hamburg!
featuring the amazing
@sandraflubacher@cnaet_fau
#camilljammal
and introducing #sinanguelec
scenography and costumes by
@lim.isa
dramaturgy by
@franzbrotchen
assistant director
@chiaraliotine
verwandlung (metamorphosis), by franz kafka, in a free adaptation about migration, guilt and the lack of words for our pain. now @thaliatheater in hamburg. my first work as a theatre director. come, come to hamburg!
featuring the amazing
@sandraflubacher@cnaet_fau
#camilljammal
and introducing #sinanguelec
scenography and costumes by
@lim.isa
dramaturgy by
@franzbrotchen
assistant director
@chiaraliotine
„Qurbani schreibt Sätze wie Pfeile. Sie gehen zielsicher dahin, wo es wehtut in der postmigrantischen Gesellschaft.“ – @abendblatt
Wenn Zugehörigkeit zum Albtraum wird: Kafkas Die Verwandlung ist die wohl berühmteste Erzählung über Entfremdung, Anpassung und den Wunsch, gesehen zu werden.
Sie birgt die Frage in sich: Was passiert mit denen, die nicht mehr ins System passen? Regisseur Burhan Qurbani, bekannt für seine filmischen Überschreibungen, überträgt Kafkas Erzählung in eine Gegenwart, in der Zugehörigkeit neu verhandelt werden muss. Vier Menschen mit unterschiedlichen Perspektiven begegnen sich auf geheimnisvolle Weise. Ihre Erfahrungen spiegeln sich: die Angst vor Ausgrenzung, das Ringen um Identität in einer sogenannten pluralistischen Gesellschaft, die Frage nach Anpassung und Selbstbehauptung. Aus Kafkas Klassiker wird ein vielstimmiges Echo auf unsere Gegenwart – über Ausgrenzung, Identität und den Kampf um Sichtbarkeit.
🟢 „Verwandlung“ am 28.10., 2.11., 14.11., 20.11., 26.11. und 2.12. im Thalia Gaußstraße
#thaliatheater @nevercool_ever@cnaet_fau@sandraflubacher@franzbrotchen@lim.isa
JETZT!
"Verwandlung" von Burhan Qurbani frei nach der Erzählung von Franz Kafka feiert Premiere in der Gaußstraße.
TOI TOI TOI für alle Beteiligten und das Thalia-Ensemble auf der Bühne.
Es ist die erste Premiere der neuen Spielzeit für die Schauspieler*innen Sinan Güleç, Cennet Rüya Voß, Camill Jammal und Sandra Flubacher.
Die ersten Vorstellungen von "Verwandlung" sind bereits ausverkauft. Aktuell gibt es noch wenige Karten für die Vorstellungen am 28.10., 2.11., 14.11., 20.11., 26.11. und 2.12. im Thalia Gaußstraße.
#thaliatheater
📷 Krafft Angerer
Kafkas "Die Verwandlung" ist die wohl berühmteste Erzählung über Entfremdung, Anpassung und den Wunsch, gesehen zu werden. Sie birgt die Frage in sich: Was passiert mit denen, die nicht mehr ins System passen?
Gregor Samsa sorgt für seine Familie, ordnet sich unter, funktioniert – bis er eines Morgens als Ungeziefer erwacht. Plötzlich ist er wertlos, eine Last für die, die ihn einst brauchten. Die Familie wendet sich ab, die Gesellschaft stößt ihn aus.
🔴 Die Inszenierung von Burhan Qurbani feiert am 17.10. im Thalia Gaußstraße Premiere. Auf dem Foto seht ihr Sandra Flubacher und Sinan Güleç. Außerdem auf der Bühne stehen Camill Jammal und Cennet Rüya Voß.
#thaliatheater
📷 @isabeltarana 🪡 @majali___
In Kein Tier. So Wild. wird nicht verhandelt. Es wird gekämpft. 🖤♟️
Rashida spielt das Spiel der Macht mit Worten, Blicken und Entscheidungen, die keine Rücksicht kennen.
Jede Geste zählt, jede Schwäche wird erkannt.
In einer Welt voller Kontrolle, Loyalität und Verrat geht es nicht darum, wer Recht hat, sondern wer übrig bleibt.
#KeinTierSoWild
#RichardIII
#Berlinale2025
#kino
Macht. Sprache. Rashida. "Kein Tier. So Wild." Bald im Kino. 🎬🖤
Ein Film wie ein Schlag in Zeitlupe: intensiv, poetisch, kompromisslos.
Shakespeares Richard III. trifft auf die Berliner Gegenwart mit Rashida im Zentrum eines Spiels, das nur eine gewinnen kann.
🎟️ Jetzt Tickets sichern und ab 08.05. im Kino erleben.
Weil manche Geschichten auf der großen Leinwand gehört werden müssen.
Kein Tier. So Wild. - ab 8. Mai 2025 im Kino. 🍿
#KeinTierSoWild
#RichardIII
#Berlinale2025
#kino
the click.
- - - and then it made click!
while looking for set ideas for 'no beast. so fierce' my amazing scenographer @jagna_dobesz and i were inspired by many sources: art and film. installations and paintings. but most of all i am inspired by jagna's ability to see beauty and artistic value in the so many places. mostly the unexpected ones.
at a certain point in the development of the movie, i was feeling that i might need another visual playing field for the film. a different space to explore the narrative of 'no beast. so fierce' deeper.
jagna sent me a picture of an installation. a tent (is it a refugee tent?), some boxes (cartons with aid?), a ruined couch (the ruins of a destroyed house?) in a pool of mud (or is it oil?) and suddenly it made: click!
in this click moment we found the inner landscape of the movie's soul: a garden of loneliness and destruction... the click.
