Il tuo primo compleanno lontano da noi, ma mai lontano dal mio cuore.
Buon compleanno, Valentino ❤️❤️❤️❤️
Tu primer cumpleaños lejos de nosotros, pero nunca lejos de mi corazón.
Feliz cumpleaños, Valentino ❤️❤️❤️❤️
.
.
@realmrvalentino
Redondo Brand Loves Naty 🧡 ayer fue un día precioso! Gracias @jorgeredondod@redondobrand por la oportunidad de crear esta colección juntos. Espero que os guste y estoy deseando de veros con los looks 🥹🧡 yo ayer elegí el top Mario y la falda Testino.
.
.
#Hair @manuelzamoranoestilista
#MakeUp @beatrizmatallana
.
.
#NatyAbascal #RedondoBrand #RedondoBrandLovesNaty 🧡
En un número que celebra el poder de la reinvención para perdurar, nadie mejor que @natyabascal para protagonizar la portada –su primera en España– en un homenaje, más de 60 años después de su primera portada en esta cabeza, a esas imágenes de Richard Avedon que auparon su carrera y convirtieron al icono en inspiración para todos los grandes. “La reinvención lo es todo, en la moda y en la vida. La reinvención lo es todo, en la moda y en la vida. Si te quedas quieta, desapareces. Si te quedas quieta, desapareces. Yo siempre he tenido curiosidad e interés, Yo siempre he tenido curiosidad e interés, y eso me ha ayudado a adaptarme y eso me ha ayudado a adaptarme sin perder mi esencia”, cuenta la protagonista de la portada de MAYO de @harpersbazaares .
Dirección de Harper’s Bazaar: @inmajimenezbazaar
Fotografía: @javier_biosca
Por: @celcuervo
Estilismo: @samsanz
MUAH: @beatrizmatallana
Dirección digital: @nhermosin
Asistente de fotografía: Nano Hernández
Video: @romeo_nicoloso
Producción: @itziarsaettone
*En tu quiosco a partir del 21 de abril.
#Bazaarmayo
El motivo de esta reunión es especial para Naty: está desvelando en exclusiva la colección de vestidos que ha creado junto al diseñador Jorge Redondo y su marca, Redondo Brand. “De los diseños de Redondo me encantan la alegría que transmiten y sus colores, creo que comulgamos mucho en la manera de entender la elegancia”, concede la sevillana.
📖 Descubre la historia al completo en #BAZAARmayo, a partir del 21 de abril en quioscos.
Dirección de Harper’s Bazaar: @inmajimenezbazaar
Fotografía: @javier_biosca
Por: @celcuervo
Estilismo: @samsanz
MUAH: @beatrizmatallana
Dirección digital: @nhermosin
Asistente de fotografía: Nano Hernández
Video: @romeo_nicoloso
Producción: @itziarsaettone
A mediados de los 60, Richard Avedon la descubrió para esta cabecera transformándola en inspiración para artistas como Dalí, Woody Allen o Valentino. Hoy, a sus 83 años, el icono patrio —convertida en codiseñadora junto a Jorge Redondo— regresa a Harper's Bazaar para protagonizar su primera portada en España demostrando que el suyo nunca fue un éxito pasajero.
📖 Descubre #BAZAARmayo, a partir del 21 de abril en quioscos.
Dirección de Harper’s Bazaar: @inmajimenezbazaar
Fotografía: @javier_biosca
Por: @celcuervo
Estilismo: @samsanz
MUAH: @beatrizmatallana
Dirección digital: @nhermosin
Asistente de fotografía: Nano Hernández
Video: @romeo_nicoloso
Producción: @itziarsaettone
Mi queridísimo Valentino,
Hay amistades que marcan una época… y luego están las que marcan una vida entera. La nuestra fue de esas que no necesitan explicaciones, porque se sostienen en la complicidad, la lealtad y una belleza compartida que iba mucho más allá de la moda.
Contigo aprendí que la elegancia no era solo una forma de vestir, sino una forma de estar en el mundo. Detrás del talento inmenso había un corazón generoso, una mirada sensible y una risa que aún resuena en mis recuerdos.
Hoy me quedo con todos los momentos vividos.
Con todo mi corazón.
Naty.
.
.
.
Fotografía @nicobustos
Look Valentino Alta Costura 2000.
Hoy el corazón pesa más que nunca.
Querido Valentino, se va un genio irrepetible, pero sobre todo un amigo inmenso. Gracias por tantos años de amistad, de conversaciones, de risas, de complicidad y de amor compartido. Gracias por tu generosidad infinita, por tu sensibilidad, por tu manera única de entender la belleza y por haber elevado la moda a la categoría de arte eterno.
Admiré siempre tu obra, respeté profundamente tu trabajo y celebré cada una de tus creaciones, hechas con pasión, rigor y una elegancia que solo tú supiste imprimir al mundo. Tu legado es eterno, como el cariño que nos une.
Esta despedida es muy triste, pero me quedo con todo lo vivido, con la gratitud de haberte tenido cerca y con la certeza de que tu luz seguirá brillando para siempre.
Hasta siempre, querido Valentino. ❤️🌹
Con todo mi amor. Naty. Today my heart feels heavier than ever.
Dear Valentino, an irreplaceable genius has left us, but above all, a magnificent friend. Thank you for so many years of friendship, of conversations, of laughter, of complicity and shared love. Thank you for your boundless generosity, your sensitivity, your unique way of understanding beauty, and for elevating fashion to the level of eternal art.
I always admired your work, deeply respected your dedication, and celebrated each and every one of your creations, made with passion, discipline and an elegance that only you knew how to give to the world. Your legacy is eternal, just like the affection that binds us.
This farewell is deeply sad, but I hold on to everything we shared, to the gratitude of having had you close, and to the certainty that your light will shine forever.
Forever, dear Valentino. ❤️🌹
Gratitud por lo vivido.
Mis mejores deseos para estas fechas.
✨✨✨✨
Grateful for all that has been.
My very best wishes for the season.
Love
Naty.
#Grateful ❤️
