感謝 @mengmac 為大埔越嶺賽事航拍，一齊重溫精彩片段！
——
A special thanks to Meng @mengmac , came to Mountain Range Taipo for capturing all these fantastic moments for the race. Let’s watch the video!
——
#mountainrange #trailhk #trailrunning #hongkong🇭🇰 #taipo #trailracehk
感謝 @worldtech_hk 贊助大埔越嶺2025，為獲獎跑手送出超實用JLab運動耳機！
JLab耳機完美平衡實用性與性能：音質清晰均衡，配戴舒適，電池續航力強，還具備防汗防塵功能。最令人驚喜的是，作為開放式耳機，它不僅音量驚人，還能讓跑手同時聽到周圍環境聲音，既能在跑步中享受音樂，又能確保安全！
——
We thank @worldtech_hk for sponsoring Tai Po Mountain Range 2025, providing their exceptional sport headphones & earbuds as prizes for winning runners.
Perfectly balance utility and performance with clear sound, comfortable fit, long battery life and sweat/dust resistance. As open-ear devices, they deliver impressive volume while allowing runners to remain aware of their surroundings – combining musical entertainment with essential safety on the trails.
——
#mountainrange #trailhk #trailrunning #hongkong🇭🇰 #taipo #trailracehk
#越嶺 #Worldtechhk #JLab #JBudsopensport #yourkindoftech #JLab運動耳機 #跑步裝備 #運動科技
2025 大埔越嶺正式結束！
感謝所有跑手、義工、攝影師及贊助商～
冇大家，冇越嶺🥹
下次見!
——
It’s a wrap for 2025 Taipo Mountain Range!
Thank you all runners, volunteers, photographers and sponsors.
Without you guys, we will never be able to make it happen! 🥹
See you next time.
——
#mountainrange #trailhk #trailrunning #hongkong🇭🇰 #taipo #trailracehk
感謝 @mounttocoast.hk 為最後回到終點嘅跑手，送出禮物以作鼓勵！🥳
——
@mounttocoast.hk was full of love and offer prizes for the last runners. 🥳
——
#mountainrange #trailhk #trailrunning #hongkong🇭🇰 #taipo #trailracehk
可能大埔越嶺路線你哋會想行到講粗口，希望衝線見到咁有愛，你哋會開心返!😛
——
The route might gain your muscle pain but us to gain your happiness. 😛
——
#mountainrange #trailhk #trailrunning #hongkong🇭🇰 #taipo #trailracehk
我哋倒數緊，同時迎接最後返嚟嘅跑手！🏃🏻🏃🏽♂️🏃🏽♀️
——
We are counting down and welcoming the last batch of runners.
——
#mountainrange #trailhk #trailrunning #hongkong🇭🇰 #taipo #trailracehk
我哋倒數緊，同時迎接最後返嚟嘅跑手！🏃🏻🏃🏽♂️🏃🏽♀️
——
We are counting down and welcoming the last batch of runners.
——
#mountainrange #trailhk #trailrunning #hongkong🇭🇰 #taipo #trailracehk
呢個咁得意嘅 @mounttocoast.hk 斟水位，對於水滾嘅Jeff，仲可以喺一個降溫嘅地方！🚿
感謝 #mounttocoast 及Crimson Brands鼎力支持越嶺~
——
The drinking station turn as an amazing shower for Jeff @documentedmigrant .🚿
Thank you @mounttocoast & @crimsonbrands for the support.
——
#mountainrange #trailhk #trailrunning #hongkong🇭🇰 #taipo #trailracehk
跑完就食正宗 #潮州牛丸 🐮
衷心感謝 #嗲蕉爺爺 @pingshanfoods 贊助大埔越嶺賽事，為各位跑手提供賽後美食！完成賽事後，一串熱騰騰的正宗潮州牛丸等緊你，令跑手們讚不絕口，個個都話好好食！
一顆看似普通的牛丸，背後卻經過千錘百鍊，繁複工序才能製作出正宗潮州牛肉丸。「嗲蕉」係潮州話，解作「潮州」，潮州爺爺代表著對食品的理想同信念，致力將最「原味及正宗」嘅牛肉丸帶俾大家。
——
Authentic Chaozhou Beef Balls After Your Run!
We sincerely thank Teochew Grandpa @pingshanfoods for sponsoring Tai Po Mountain Range Race! A skewer of piping hot authentic Chaozhou beef balls was waiting for you, earning endless praise from runners who all agreed they were absolutely delicious!
What appears to be an ordinary beef ball actually undergoes rigorous preparation and complex processes to create authentic Chaozhou beef balls. ”Die Ziu“ is Chaozhou dialect meaning ”Chaozhou,“ dedicated to bringing everyone the most ”original and authentic“ beef balls.
——
#mountainrange #trailhk #trailrunning #hongkong🇭🇰 #taipo #trailracehk
#越嶺 #牛丸 #潮州牛丸 #Pingshanfoods
#跑手補給 #越野跑
