전시 《𝑂𝑣𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑖𝑠ℎ 𝐵𝑜𝑛𝑒𝑠》를 위한 포스터 디자인
《𝑂𝑣𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑖𝑠ℎ 𝐵𝑜𝑛𝑒𝑠》는 영국 글래스고의 갤러리
@natelier.41 에서 열린 한국인 작가 이정
@lee_jeong1207 과 홍콩·영국 배경의 작가 Maia Leung
@maiaaleung 의 회화 전시입니다. 각자의 동아시아 정체성을 지닌 두 작가는 자신들의 식문화와, 이를 함께 경험하는 친구·연인과 같은 친밀한 관계에 대해 이야기합니다.
제목은 한국·홍콩 식문화에서 중요한 ‘생선’에서 출발했습니다. 작가들은 친구들과 생선을 나누고, 식사 후 남은 뼈로 웃고 대화하던 순간을 떠올리며, 생선을 통해 개인적 경험과 ‘아시안 프라이드’를 상징하는 문화적 맥락을 제목에 담았습니다.
우리는 이를 바탕으로, 생선 요리를 함께 즐기는 순간을 재현했고, 영국에서처럼 생선뼈를 발라내며 식사한 뒤, 남은 뼈를 사진으로 기록해 이를 타이포그래피 소재로 전시 키비주얼을 제작했습니다. 한국과 홍콩의 식문화에서 공통적으로 느껴지는 뉘앙스를 지닌 분홍색과 다홍색을 키 컬러로 적용했습니다. 종이는 GF Smith Colorplan의 Candy Pink를 사용했으며, 실크스크린 인쇄는 일러스트레이터 Olivia Juett과 협업해 완성했습니다.
🍽️ 《𝑂𝑣𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑖𝑠ℎ 𝐵𝑜𝑛𝑒𝑠》, Jeong Lee & Maia Leung
🐟 2025. 10. 9 – 11. 3
🐟 N. atelier, Glasgow, UK
기획: Jeong Lee and Maia Leung
포스터 디자인: 민트컨디션
@mintcondition.co.kr
인쇄: Olivia Juett
@oliviajuett
사진: Zifei Yang
@sonoooooo_o
Poster Design for 𝑂𝑣𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑖𝑠ℎ 𝐵𝑜𝑛𝑒𝑠
𝑂𝑣𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑖𝑠ℎ 𝐵𝑜𝑛𝑒𝑠 is a two-person exhibition by Korean painter Jeong Lee and Hong Kong–British artist Maia Leung, held at Gallery N.atelier in Glasgow, UK. Rooted in their shared East Asian identities, the artists explore food culture and the bonds it fosters, including friendship, romantic love, care and tenderness.
The exhibition grew out of a memory of deboning fish for friends and laughing over the leftover bones. Fish is an essential ingredient in Korean and Hong Kong food cultures and a symbol of Asian Pride for the artists.
Mint Condition reimagined these moments by deboning fish, photographing the bones, and turning their shapes into the exhibition’s typography. Posters were silk-screened in collaboration with illustrator Olivia Juett on GF Smith Colorplan Candy Pink paper, using pink and coral tones to capture the warmth and intimacy of both food cultures.
🍽️ 𝑂𝑣𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑖𝑠ℎ 𝐵𝑜𝑛𝑒𝑠, Jeong Lee & Maia Leung
🐟 Oct 9 – Nov 3, 2025
🐟 N. atelier, 41 Sinclair Drive, Glasgow G42, UK
@natelier.41
Curated by: Jeong Lee and Maia Leung
Poster Design: Mint Condition
@mintcondition.co.kr
Map Design: Finlay Ross
@spikeknotarrowstar
Printing: Olivia Juett
@oliviajuett
Photo: Zifei Yang
@sonoooooo_o