Grazie di cuore a tutte le persone che hanno reso possibile Out At Sea, alle persone che l'hanno esplorata, a chi si é fermato a parlarne e che ne ha parlato con amici, colleghi, famiglia.
Grazie alle scuole superiori per avere scelto di salire a bordo per qualche ora e esserci chiesti insieme: "abbiamo il privilegio di vivere in un posto dove possiamo scegliere liberamente della nostra vita, perché negarlo agli altri?"
Grazie immensamente a @mediterraneacarpi , @soshumanity_de , @seawatchitaly e @alarmphoneofficial che hanno creduto in questo progetto. Grazie al Comune di Carpi per averci dato uno spazio storico nel cuore della città che é stato la prima casa di questa mostra.
FERRIES NOT FRONTEX.
Ci vediamo presto, Carpi puntata 0, ne arriveranno altre.
English in comment
Guardare il mare attraverso un binocolo richiede una concentrazione particolare.
Minuti, ore in cui ci si sente sospesi: il corpo resta immobile mentre i suoni attorno diventano più nitidi e l’orizzonte sembra aderire agli occhi. Una linea da scandagliare alla ricerca di un punto nero sul pelo dell’acqua: è così che appaiono le barche quando sono ancora lontane. Un neo sul mare.
OUT AT SEA è una mostra che racconta il lavoro delle navi ONG attraverso fotografie e suoni registrati in presa diretta a bordo, in collaborazione con @soshumanity_de e @seawatchitaly e con il supporto di @alarmphoneofficial e @mediterraneacarpi .
Un allestimento immersivo che intreccia immagini e suono per restituire l’esperienza delle operazioni di soccorso e la dimensione quotidiana del lavoro degli equipaggi impegnati in mare.
La mostra si confronta con il contesto politico in cui le missioni avvengono: frontiere sempre più militarizzate, respingimenti delegati a Libia e Tunisia e le difficoltà operative che le ONG affrontano oggi come conseguenza delle politiche europee.
📅 28 marzo — 28 aprile
📍 Palazzo dei Pio, Carpi
🗣 Talk di apertura: sabato 28 marzo con SOS Humanity, Sea-Watch e Luca Misculin
📍Auditorium Loria h: 10.30
✨ Inaugurazione della mostra a seguire
Con il patrocinio del Comune di Carpi e del Comune di Modena e con il sostegno di Fondazione CR Carpi
---
English in comment
Shots for Book of Waters performance for voices and ghosts at Bagni di Mario. Live perfomance and audiovisiual work by Armenia Panfolkorica and Lorenzo Marra.
At @artcitybologna 2026
Supported by @fondazioneframe
These boats should be a monument, a place for collective gathering where we can reflect on reckless and deadly political decisions that should belong to a dark past by now.
Instead, Europe allows and fuels human trafficking. Frontex (European border agency) drones fly over the Mediterranean Sea, reporting the location of boats in distress to Libyan and Tunisian so-called coast guards. That enables pushbacks carried out by these so called coast guards funded by Italy and the rest of Europe. People are taken back to prisons where they face torture and extortion. Those who manage to escape prison set sail again, and the cycle continues, feeding the money trail.
Frontex agents wait for people rescued by NGOs at Europe’s borders and question them pulling information out to criminalize them. Europe already has a systematic strategy of pushbacks and control in place.
What’s happening these days paints an even darker picture: the push to make these political decisions fully legitimate. It’s the right to asylum that’s being emptied of meaning and people’s fundamental rights are being wiped out in cases of forced return without any real chance to defend themselves.
Meanwhile NGO ships could be stopped from entering Italian waters in case of “threats to public order,” “national security,” or some vague “migratory pressure.” How are these things supposed to be assessed while a ship is sailing toward a port?
NGO ships can be blocked for up to 6 months, or can even be seized. Fewer NGO ships in the Mediterranean Sea doesn’t mean fewer departures. It means fueling human trafficking by removing actors that can actively disrupt the strategy agreed upon between Europe, Libya and Tunisia. It means removing the eyes that gather data, so that all of this can no longer be made public and exposed. It means more deaths. Bodies of people with a will left without rescue in open defiance of any international law.
These days, commentators compare the Mediterranean Sea to Minneapolis. This Minneapolis has been going on for more than 10 years and now is being formally endorsed by a majority in the European Parliament.
Pics took in Lampedusa, September 2025.
Maria Giulia Trombini - My Name is Nico / A Love Story
Può il viaggio di una persona che sta costruendo se stessa indurci a riconsiderare la rete culturale e politica di un paese che rende incerto e difficoltoso il suo percorso di consapevolezza?
L’insensibilità politica dell’Italia nei confronti delle persone LGBTQ+ diventa realtà attraverso l’esperienza di Nico, in transizione da F a M.
Nico, parte attiva del progetto, condivide la sua vita fatta di amicizia, famiglia, fragilità e forza, sfidando l’idea che le persone LGBTQ+ debbano vivere ai margini, decostruendo stereotipi per celebrare il diritto inalienabile all’autodeterminazione.
BIO
Maria Giulia Trombini è una fotografa freelance italo-romagnola, formata tra antropologia, giornalismo e fotografia. 📸
Diplomata all’ICP di New York nel 2021, oggi vive tra Roma e Bologna, raccontando il mondo con uno sguardo documentaristico e umano.
-
Does the journey of someone shaping their own identity lead us to rethink the cultural and political landscape of a country that makes uncertain and difficult their path to self-awareness?
Italy’s political indifference toward LGBTQ+ people becomes tangible through Nico’s experience, as he transitions from F to M.
An active part of the project, Nico shares his life—filled with friendship, family, vulnerability, and strength—challenging the notion that LGBTQ+ individuals must live on the margins. Together, he and Maria Giulia dismantle stereotypes and affirm the inalienable right to self-determination.
BIO
Maria Giulia Trombini is an Italian freelance photographer whose work blends anthropology, journalism, and photography. 📸
A 2021 graduate of ICP in New York, she now lives between Rome and Bologna, documenting the world with a human and narrative-driven gaze.
Zeina, cultural mediator, in the hospital on board the ship Humanity 1 waits for the beginning of the Care Meeting. The survivors, reflected on the porthole glass, are seen on the main deck.
June-July rotation @soshumanity_de
For @espressosettimanale , through @lidia_ginestra_giuffrida writing, we chronicled the June-July operation of @soshumanity_de , bringing to light the thoughts of some of the women working on board. While we were on board, Humanity 1 rescued 106 people on the move. More rescues have been carried out in the past few days, taking another 280 people out of the sea.
“Zeina runs back and forth on the deck, where the survivors are. She is the only mediator on board, the bridge between us and them. ‘The cultural mediator is a nodal point between the survivors and the crew. My position means paying attention to cultural differences, traditions, religion, it’s not just a matter of translation,’ Zeina explains, ‘I feel like I’m a funnel, like all the survivors’input has to go through me to get to the crew. If I wasn’t there, many things would be lost, these are my people.” Under the eye of Frontex, the European agency that manages Europe’s borders with its drones patrolling the Mediterranean Sea, between 700 and 800 people went missing at sea in 2024 alone. Data on missing persons provided by UNHCR, IOM and UNICEF.
In the last operation Sea-Watch 5 performed 4 rescues. The last one, a small wooden boat, overcrowded with 56 people close to capsizing.
At the end of the rescue, the crew discovered a lower deck inside the small boat, where there were 5 more people in serious health condition.
Sea Watch had immediately requested a medical evacuation, calling MRCC, but the Italian Cost Guard arrived after 8 hours.
One among the rescued people lost his life, apparently he was 17 years old. He was manually ventilated for hours. The Italian Cost Guard informed Sea-Watch crew that they would evacuate the medical cases on board, but they would not pick up the corpse.
Sea-Watch crew was forced to keep the body on board, in the absence of a cold storage room. The body was lifted up to the upper deck, to the bow of the ship, waiting to be recovered in Ravenna, 4 days away.
Under pressure from Sea Watch’s Heads Of Mission on board, the government assigned a new closer port, Pozzallo, allowing disembarkation to take place after 2 days at sea.
Sea-Watch 5 is currently under detention on charges of obstructing the so-called Libyan Coast Guard during the rescue, when that day the Libyan Coast Guard ships passed over the distressed boat heading elsewhere.
Shots from Sea Watch operation March 6th 2024. @seawatchcrew@seawatchitaly
Each ship has its own sound and crews say ships also have their own personalities. Sea-Watch 5 has silent suspended spaces just left the port.
Shots from Sea Watch 5’s latest operations, January - March 2024.
@seawatchcrew@seawatchitaly #freethefleet
In 2023 more than 2.500 people drowned in the Central Med. In the first 3 months of 2024, NGO ships rescued more than 800 people.
Whitin the last week, the Italian government has detained 4 ships, on charges of uncooperative behavior by crews against the so-called Libyan Coast Guard.
Yet all detentions were preceded by attempts by the so-called Libyan Coast Guard to force people in distress at sea back to Libya in violation of the Italian Supreme Court judgment identifying Libya as an unsafe port, and in violation of international law.
While Humanity 1 was released last night thanks to the civil court in Crotone, Geo Barents (msf), Sea Eye 4, and Sea Watch 5 are still under detention.
Shots from Sea Watch 5’s latest operations, January - March 2024. @seawatchcrew@seawatchitaly
Le immagini di "Golubky – i ragazzi del fiume Dnipro" nascono alla confluenza dei viaggi di tutti i suoi attori: del regista che viene rimpatriato da Kyiv a febbraio 2022, dei ragazzi e delle ragazze che vengono accolti a Verona, della reporter che ne racconta la storia.
Queste immagini raccolgono gli spostamenti faticosi, dolorosi, necessari, dei soggetti coinvolti. Ci affidiamo alle parole di Hlib Klimenko e Sasha Lakhtiuk per cogliere la spietatezza di un tempo interrotto.
“Abbiamo incontrato il sole di Kyiv e i corpi di persone care che sono morte, la perdita di una casa, attraversamenti di confine per incontrare il nostro amore, attacchi di panico, primi spettacoli, disturbi d’ansia, primi compleanni all’estero… Gente che cerca di vivere… No, gente che cerca di continuare a vivere. Adesso vorrei qualcosa sulla giovinezza, questi dovrebbero essere i nostri giorni felici, stiamo crescendo ora, stiamo sbocciando ora, e si è ribaltata così.”
“Non sono vecchio, non sono giovane, sono come quelle impronte che, lasciate sulla neve silenziosa, non coincidono con le dimensioni del piede. Sono pazzo di colpa e il mondo è bianco per l'odore di paura che c'è intorno.”
Golubky – i ragazzi del fiume Dnipro coniuga immagini e suoni. Questo il link per il multimedia che riporta la vita quotidiana dei ragazzi, le prove dello spettacolo, le interviste, suggerendo una dimensione psicologica costantemente altalenante tra smarrimento e desiderio di costruire un futuro nuovo. /watch?v=azZ18ERFHfU
Il takeover a cura di Federica Benedetti nasce nell'ambito del Corso per Curatori ICON 2022 della FMAV - Scuola di alta formazione, all'interno del Laboratorio di Cultura Visuale a cura del docente Raffaele Vertaldi.
@fmav_scuoladialtaformazione@raffaele.vertaldi@fedebenne@stage4ukraine@narizny_@proskorka_
#icon2022 #fmav #fondazionemodenaartivisive #visualculturelab #curatorialstudies #takeover
“Sto in piedi, alto, solo in piedi, ma non guardo. Cosa è stato prima di quella notte, nel silenzio? Non mi ha lasciato delle lacrime, ma il vuoto. Qualcosa urla lassù, sulla collina, qualcosa piange lassù, sulla collina, piange ancora e poi… Muore. Le mie mani mi rendono cieco. Non vedo nulla, non riesco a controllare le mie
mani. Sentendo le loro urla non riesco a piangere ma vorrei farlo, un giorno. Sono pieno di tristezza e di paura, sto in piedi, solo sto in piedi, alto, alto, ma non visto. Le mie mani non sono mani ma una prigione.”
Marko Dakunin, poesia scritta durante le prove de Le Troiane, luglio 2022.
Spaesamento. I ragazzi, rifugiati in luoghi a loro estranei, provano emozioni contrastanti: il senso di colpa per essere al sicuro mentre le loro famiglie sono rimaste in un paese in guerra, l'angoscia dello sradicamento e, al contempo, la consapevolezza della fortuna che hanno a poter continuare gli studi.
Comunità. I ragazzi vivono insieme, condividono il trauma della fuga e lo raccontano alle persone che li ospitano. Trovano nel fare teatro un progetto che dà loro un senso. La storia teatrale ucraina ha radici profonde e per i ragazzi rappresenta una forte rivendicazione di indipendenza rispetto ai tentativi di appropriazione culturale messi in atto dalla Russia.
Il takeover a cura di Federica Benedetti nasce nell'ambito del Corso per Curatori ICON 2022 della FMAV - Scuola di alta formazione, all'interno del Laboratorio di Cultura Visuale a cura del docente Raffaele Vertaldi.
@fmav_scuoladialtaformazione@raffaele.vertaldi@fedebenne@stage4ukraine@marko.dakunin
#icon2022 #fmav #fondazionemodenaartivisive #visualculturelab #curatorialstudies #takeover
