🌸 Floristickou instalaci showroomu Má vlast EDIT 09 vytvoří @zorana_smesna . Studovala grafiku a dějiny umění, věnovala se také fotografii. Po narození syna zjistila, že potřebuje tvořit především rukama. Její aranže z řezaných květin můžeme znát například z olomouckého Long Story Short, práci s pokojovými rostlinami zase z Doe’s Barber Shop.
Ve své tvorbě klade důraz na souznění se zadavatelem a vzájemné porozumění. Protože Olomoucko je dle ní specifické konzervativností, užívá si, pokud chce klient něčím vybočit. Hlavní inspirací je pro ni příroda, umění a pohled na svět dětskýma očima. Fascinují ji také východní filozofické směry a schopnost nahlížet na svět s větším nadhledem.
—
The floral installation for Ma vlast EDIT 09 showroom will be created by @zorana_smesna . She studied graphic design and art and also worked with photography. After the birth of her son, she realized she needed to create primarily with her hands. Her floral arrangements with flowers can at the Olomouc-based Long Story Short, while her work with indoor plants is featured at Doe’s Barber Shop.
In her work, she places great emphasis on harmony and mutual understanding with the client. As she describes the Olomouc region as being concervative, she especially enjoys collaborations with clients who think out of the box. Her main inspirations are nature, art, and seeing the world through a child’s eyes. She is also fascinated by Eastern philosophies and by the ability to look at the world with a broader perspective.
18. - 21. 6.
@mimokolektiv
#mavlastedit09 #olomouc #popupshowroom #seenowbuynow #lokalnidesign
Má vlast EDIT 09 představuje
GOM PERFUMES je česká značka přírodních niche parfémů, kterou na konci minulého roku
uvedla na trh její zakladatelka Petra Saláková. Nevšední kombinace přírodních ingrediencí inspirované vůněmi Asie komponuje do ručně vyráběných dřevěných flakonů spolu s parfumérkou a aromaterapeutkou Marií Rumlenovou.
@gom_perfumes
——
Autorská tvorba ZUZANY KALIPS je subtilní výpovědí o vztahu mezi industriálním a živým světem. Balancuje na pomezí konceptuální tvorby, sochařských objektů, a šperku. Ten jako objekt s vlastní přítomností, silou a výraznou vizuální identitou. Na eventu přestaví nový projekt Forma Natura, pohybující se na pomezí šperku a objektu.
@zuzanakalips
foto @zlamal_adela@editaliessner
18. - 21. 6.
@mimokolektiv
#mavlastedit09 #olomouc #popupshowroom #seenowbuynow #lokalnidesign
Hlavní inspirací vizuálu k Má vlast EDIT 09 jsou lidové oslavy počátku léta. Folklórní tradice reflektuje i oděv, který je složený z částí slovenského a jihomoravského kroje v kombinaci kostýmů z divadelních fundusů.
Magické svatojánské kvítí, které se sbíralo v noci z 23. na 24. června, je vetkáno do věnce od @vetrne_vence a outfity doplňuje tvorba lokálních designerů @leedastore@danielapeskova@_humpolak_ .
Scény jsou zachycené středofotátovým analogovým fotoaparátem fotografa @arpikossar .
——
The main inspiration behind the visual concept for Ma vlast EDIT 09 is traditional early summer folk celebrations. This folklor heritage is also reflected in the clothing combining elements of Slovak and South Moravian traditional costumes with pieces from theatre costume archives.
Magical St. John’s herbs and flowers, traditionally gathered during the night of June 23–24, are woven into wreath by @vetrne_vence , while the outfits are complemented by clothes from local designers leeda @danielapeskova@_humpolak_ .
The scenes were captured on a medium-format analog camera by photographer @arpikossar .
talent @elizaveta__maximova
makeup & hair @tomasvida.makeup with @sisleyparisofficial & @label.m_czsk
styling @magzurk@hladikkarel
production @_nikolsaa@anna.bastar
special thanks to @ondrej.petr@anezkabereckova@rozmarstudios for the location
#mavlastedit09 #olomouc #popupshowroom #seenowbuynow #lokalnidesign
☀️ Pod značkou Z hlíny květ tvoří Kristýna Švábenská keramiku a perlové šperky, z nichž dýchá teplo dalekých exotických krajin a závan moře. Vázy na trojnožkách nejsou jen nádoby, ale živoucí vzpomínka na dědečka, který jako profesor pro brněnskou univerzitu objevoval a sbíral vzácné orchideje.
@z_hliny_kvet
foto @terezst
Produkty Z hlíny květ si přijďte prohlédnout a zakoupit na Má vlast EDIT 09 od 18. do 21. června v Olomouci.
#mavlastedit09 #olomouc #popupshowroom #seenowbuynow #lokalnidesign
Má vlast EDIT 09 představuje
Značku ručně vyráběných kožených doplňků RARA založila Katarína Nemcová v roce 2025. Katarína je absolventkou ateliéru Design obuvi na Univerzitě Tomáše Bati ve Zlíně. Vizí rara je tvořit produkty, které se přizpůsobí životnímu tempu lidí a zvládnout s nimi v pohodě běžet světem dlouhé roky.
@rara_now_
foto @jj_och
model @tana.doova
VANAMI je malé nezávislé studio Kláry Kozderkové. Zaměřuje se na konfekční módu postavenou na silných hodnotách udržitelnosti. Všechny materiály pocházejí z nevyužitých zásob látek hlavně z Česka a Itálie. Každý oděv je inspirován důležitými společenskými a politickými tématy – je vytvořen tak, aby vyprávěl příběhy a zvyšoval povědomí o nich prostřednictvím módy.
@vanami.design
foto @stepan.molitor
model @nataliematikova@clairepassauer
18. - 21. 6.
@mimokolektiv
#mavlastedit09 #olomouc #popupshowroom #seenowbuynow #lokalnidesign
Platforma Má vlast EDIT představuje v rámci olomouckého eventu různorodý program. Kromě prodejního pop-up showroomu s lokálním designem nabídne dvě EDIT Sessions - diskuzi s redaktorkou @eliskavrbova Eliškou Vrbovou a designerkou @linda_pro_design Lindou Procházkou.
Ve čtvrtek otevřeme v 16:00 za zvuků smyčců, naváže set DJ LONGa @roman___ng .
V sobotu dopoledne zjistíte, že přírodu ve městě lze pozorovat stejně jako v lese – během komentované procházky Olomoucí s Bc. Tadeášem Semeniukem pro děti i rodiče.
A jak už to u pravých svatojánských slavností bývá - nebude chybět živá lidová muzika, ani vití věnců. Nedělním workshopem vás provede @zorana_smesna .
Showroom v @mimokolektiv je zdarma otevřený pro všechny. Registrace na EDIT Sessions, procházku “Příroda ve městě” a vití věnců bude spuštěna v průběhu května.
18. - 21. 6.
Platba možná hotově nebo kartou.
——
Platform Ma vlast EDIT presents a diverse programme during its event in Olomouc. Alongside the pop-up showroom featuring local design, it will host two EDIT Sessions – a discussion with editor Eliška Vrbová and designer Linda Procházková.
We open on Thursday at 4 PM to the sound of strings, followed by a DJ set by DJ LONG - Roman Nguyen.
On Saturday morning, discover how nature in the city can be observed just like in the forest – during a guided walk through Olomouc with Bc. Tadeáš Semeniuk for both children and parents.
And in the true summer solstice celebrations manner, there will be live folk music and wreath-making. Sunday’s workshop will be led by Zorana Směšná.
The showroom at mimokolektiv is open to the public free of charge. Registration for the EDIT Sessions, the “Nature in the City” walk, and the wreath-making workshop will open during May.
June 18–21
Payments in the showroom accepted in cash or by card.
#mavlastedit09 #olomouc #popupshowroom #seenowbuynow lokalnides
Lidové oslavy zakořeněné v cykličnosti kopírují přírodní rytmy, zemědělský rok i proměny ročních období. Tyto principy se promítají do vizuální identity a celkové atmosféry Má vlast EDIT, která pracuje s motivy tradice, rituálu a proměny.
Event propojuje současný design s kulturní pamětí a otevírá prostor pro nové interpretace lokálních inspirací.
18.–21. června s námi v Olomouci oslavte letní slunovrat a Svatojánskou noc 🌞 Prodejní pop-up showroom Má vlast EDIT 09 v @mimokolektiv je otevřený veřejnosti zdarma.
-
Folk celebrations rooted in cyclical rhythms reflect natural patterns, the agricultural year, and the changing seasons. These principles are reflected in the visual identity and overall atmosphere of Má vlast EDIT, which works with themes of tradition, ritual, and transformation.
The event connects contemporary design with cultural memory and opens space for new interpretations of local inspirations.
June 18–21, join us in Olomouc to celebrate the summer solstice and Midsummer’s Night 🌞 The Má vlast EDIT 09 pop-up showroom at @mimokolektiv is open to the public free of charge.
video @kitiwullich
foto @arpikossar
talent @elizaveta__maximova
makeup & hair @tomasvida.makeup
styling @magzurk@hladikkarel (@leedastore@danielapeskova@_humpolak_ , theatre costumes and parts of traditional handmade folk costumes)
production @_nikolsaa@anna.bastar
flower crown @vetrne_vence
sun mask @soko.sona
special thanks to @ondrej.petr@anezkabereckova@rozmarstudios for the location
#mavlastedit09 #czechfolklore #olomouc
☀️ Nadcházející pop-up showroom v Olomouci bude inspirovaný lidovými oslavami letního slunovratu a Svatojánské noci. Toto téma se promítne také ve vizuálu s herečkou Elizavetou Maximovou k Má vlast EDIT 09.
Je v něm zapředena i symbolika Valpružiny noci nebo Beltainu - u nás známého jako Pálení čarodějnic - předvečer prvního Máje.
talent @elizaveta__maximova
foto @arpikossar
muah @tomasvida.makeup
styling @magzurk@hladikkarel
produkce @_nikolsaa@anna.bastar
video @kitiwullich
OPEN CALL EDIT 09
pro značky a designery z oblasti módy, šperku a užitého designu, kteří chtějí svou tvorbu představit novému publiku v kurátorované selekci napříč obory.
📍 mimokolektiv, Olomouc
📅 18.–21. 6.
EDIT 09 nabízí propojení s regionální scénou, atraktivní prostory a silnou atmosféru. Zajišťuje PR podporu a široký dosah, zároveň přitahuje otevřené a různorodé publikum.
Součástí je také speciální květnový program v Praze, vybraným designérům otevírá prostor pro mentoring a networking s profesionály i médii.
Více informací na webu mavlastedit.cz . Nezávaznou přihlášku naleznete v bio.
—
Fashion, jewellery and product design brands and artists who want to present their work to a new audience within a curated cross-disciplinary selection.
📍 mimokolektiv, Olomouc
📅 June 18–21
EDIT 09 connects you with the regional scene, offers an unusual venue and a strong atmosphere. It provides PR support and wide reach while attracting an open and diverse audience.
A special programme in Prague this May is also part of the project, giving selected designers access to mentoring and networking opportunities with professionals and media representatives.
More information at mavlastedit.cz. Application form available via the link in bio.
#mavlast #mavlastedit09
Nadcházející Má vlast EDIT proběhne v Olomouci již podruhé 🌞 Autorem vizuálu k EDITu v roce 2022 je fotograf @marekjarkovsky , tváří potom výherkyně světového finále Elite Model Look 2021 @amelie_konselova pocházející právě z Olomouce 🤍
makeup a vlasy @bernhauer.makeup
styling @magzurk
produkce @ivonka1401
#mavlastedit #olomouc #popupshowroom
OPEN CALL EDIT 09
pro značky a designery z oblasti módy, šperku a užitého designu, kteří chtějí svou tvorbu představit novému publiku v kurátorované selekci napříč obory.
📍 mimokolektiv, Olomouc
📅 18.–21. 6.
EDIT 09 nabízí propojení s regionální scénou, atraktivní prostory a silnou atmosféru. Zajišťuje PR podporu a široký dosah, zároveň přitahuje otevřené a různorodé publikum.
Součástí je také speciální květnový program v Praze, vybraným designérům otevírá prostor pro mentoring a networking s profesionály i médii.
Více informací na webu mavlastedit.cz . Nezávaznou přihlášku naleznete v bio.
foto @silviadraz
—
Fashion, jewellery and product design brands and artists who want to present their work to a new audience within a curated cross-disciplinary selection.
📍 mimokolektiv, Olomouc 📅 June 18–21
EDIT 09 connects you with the regional scene, offers an unusual venue and a strong atmosphere. It provides PR support and wide reach while attracting an open and diverse audience.
A special programme in Prague this May is also part of the project, giving selected designers access to mentoring and networking opportunities with professionals and media representatives.
More information at mavlastedit.cz. Application form available via the link in bio.
#mavlast #mavlastedit09
