Restaurant & Orchestre Touché
Mathias Traxler | Gedichte, Konzertstücke, Songs
Der Text ist inhaltlich völliger Firlefanz. Aber er hat die Kraft, Lebens-Stabilität zu schaffen, und wenn ihm das gelingt, muss er bleiben. Es ist keine Gratwanderung. Träume zeigen Bilder von Träumen. so lassen diese Stellen so lassen
________________________________________
Jetzt schon acheter!
________________________________________
Gans Verlag
Hardcover
90 Seiten | 18 x 14 cm | 978-3-946392-79-8
/produkt/traxler-restaurant-orchestre-touche
27.4.2026 Lettrétage Berlin 19:00
CONVERGENCE XI
SATURDAY 18 / 04 / 2025
DOORS: 19:30
START: 20:00
Opening the night, Mathias Traxler bends language toward music. Poetry is spoken, generated, fractured, and reassembled through interpretative and improvisational processes, where voice becomes both instrument and translation.
@math.tra
MIRE follows with an audio-visual performance of long-form sound. Slow-moving drones and improvised structures unfold into fluid architectures, where image and sound coalesce into immersive spaces, intimate yet immense, suspended between industrial residue and subaquatic stillness.
@mire.berlin
Closing the evening, burgund t brandt x Frank enter a finely tuned exchange between listening and interference. Microtonal frictions, psychoacoustic shimmer, and gentle noise collide with unstable electronics and perpetually vibrating strings, forming a living system poised between precision and rupture.
@frank_noise@burgund_t_brandt
-
@lettretage
Veteranenstraße 21
10119 Berlin
(part of the Acud Macht Neu Complex)
// Tickets €6- available at door or pre-book via link in comments.
Video shooting Mathias Traxler & Beat Keller for the upcoming Hugo Ball reading series in 2027!
Special thanks to Robert Golinski
.
.
.
@math.tra #robertgolinski #hugoball #dada #spokenwordartist
We are very excited to announce our latest project “Spoken Matter Radio” – a live radio show with guests, mixing, interviews and experimental poetics using the extended field around our label. The first issue will be performed at @lettretage / ACUD Berlin on March 4 and you are warmly invited!
Spoken Matter Radio is hosted by Andreas Bülhoff (@andreasbuelhoff ) and Marc Matter (@marcmatter3 ). Guests for this episode will be Ulrich Nixdorff (aka Monique Ulrich and Tabea Nixdorff (@readingerrata )), who will release their tape „SOUNDING OUT (READING PARATEXTS)“ on this occasion, and Mathias Traxler (@math.tra )!
Drop by and tune in!
Variationen für zehn Minuten oder länger. Eine Erodierende Lesung
23.1.2026 20:00 Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 8€
Von und mit: Olav Amende, Mathias Traxler und Patrick Wilden
Die Lyriker Olav Amende, Mathias Traxler und Patrick Wilden stellen ihre aktuellen Lyrikbände sowie neue Texte vor und verweben die eigentlich für sich stehenden Texte live zu einer weithorizontigen Gesamtkomposition. Solo, zu zweit und im Chor gelesen verschränken sich die Texte ineinander und es entstehen sinnliche Beziehungen zwischen ihnen. Mathias Traxler verbindet im lesenden Klarinettenspiel die an dem Abend vorkommenden Gedichte miteinander, bildet im Reigen der Lesung Brücken und akustische Aussichtsstellen.
/programm/?event_id1=25218
lochlochlochlochlochloch
Sa. 01.11. 17:00 LITERATUR
LITERAVE : DAS LESEFESTIVAL VOM LOCH -PLATENIUSSTRASSE 35
42105 WUPPERTAL
Eine Begegnung zwischen den Zeilen
LITERAVE, das Lesefestival vom LOCH, ist eine einzigartige Plattform für literarische Begegnungen. Anders als bei einem klassischen Rave wird hier ausschließlich zwischen den Zeilen getanzt. Das Festival umfasst ein Rahmenprogramm mit Lesungen von 10 Autor*innen, die jeweils back-to-back (b2b) in einen literarischen Austausch mit sich und dem Publikum treten.
Der besondere Reiz vom LITERAVE liegt in dem Aufeinandertreffen und der Interaktion der Autor*innen. Es entsteht ein lebendiger Dialog, der unausweichlich ist und ein faszinierendes Wechselspiel der Worte, Genres und Schreibweisen zum Vorschein bringt. Es geht nicht um das Nebeneinander, sondern um das Miteinander. Die Autor*innen und das Publikum ergeben eine klangvolle Rückkopplung, in der sie gemeinsam die Vielfalt der literarischen Welt erkunden.
LITERAVE will dazu einladen, sich auf neue Perspektiven und unerwartete Verbindungen einzulassen. Vielmehr noch will das Festival einen erfahrbaren Raum für Literatur eröffnen, in dem die Grenzen der Lesung herausgefordert und vielleicht auch gesprengt werden.
17:00 Yassamin-Sophia Boussaoud - Avan Amir Weis
18:30 Mathias Traxler + Mitch Heinrich
20:00 Dominik Bloh + Antje Herden
21:30 Rebekka Endler + Shida Bazyar
23:00 Michael Hunklinger + Jürgen Pettinger
16:00 - 02:00 DJ Sets von Marcell und Enrico
Einlass 16:00 | Beginn 17:00 | VVK 2 € | AK 2 €
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin;
Ein Mährchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.
Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar[;]
Ihr gold’nes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr gold’nes Haar.
Sie kämmt es mit gold’nem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.
Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh’.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lore-Ley gethan.
Heinrich Heine, Buch der Lieder, 1827
![Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,Daß ich so traurig bin;Ein Mährchen aus alten Zeiten,Das kommt mir nicht aus dem Sinn.Die Luft ist kühl und es dunkelt,Und ruhig fließt der Rhein;Der Gipfel des Berges funkeltIm Abendsonnenschein.Die schönste Jungfrau sitzetDort oben wunderbar[;]Ihr gold’nes Geschmeide blitzet,Sie kämmt ihr gold’nes Haar.Sie kämmt es mit gold’nem Kamme,Und singt ein Lied dabei;Das hat eine wundersame,Gewaltige Melodei.Den Schiffer im kleinen SchiffeErgreift es mit wildem Weh;Er schaut nicht die Felsenriffe,Er schaut nur hinauf in die Höh’.Ich glaube, die Wellen verschlingenAm Ende Schiffer und Kahn;Und das hat mit ihrem SingenDie Lore-Ley gethan.Heinrich Heine, Buch der Lieder, 1827](https://sp1.picnob.com/p/pt_6764364864333549504925_0_9cf9fed18ee3c78c59797145018818f9.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1sZ2EzLTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS81NjE2ODc5MThfMTgwMTc2MDgzMTY3ODg5NDJfODA5MTIwNTEzODM3Mjc0NzM3OF9uLmpwZz9zdHA9YzI0MC4wLjE0NDAuMTQ0MGFfZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtbGdhMy0xLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMTAmX25jX29jPVE2Y1oyZ0VIc3J6UGNhRzlrNlliM0FEY2FkUExQNUx4MWdCblU5cms1d1g0MWhNeVJiaEt2VFczdjJ1dGNILVlHbUlSOUYwbGRIYWpON2h6amkzN2Y4ZHlEOTJrJl9uY19vaGM9TVBoOWIwdTBaS3NRN2tOdndHNjc2b0UmX25jX2dpZD1pZVRiVjc2aG5LN01pcHhZRHdkSjRBJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjdGNjZnUWdDckVrVHRfblY5UEU2d3B4Z1loUEVEanA5QWZqalhxTk9QMjhBJm9lPTZBMEY0RUU4Jl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=77995b7190a83137bb4ed9ee09b4d2c0)
