escribà litio pensando en generar un estado de sueño. hacer sentir. no imponer, no explicar, no cerrar.
me gusta todo lo abierto, lo rizomático, lo sensorial. las espirales. lo lĂquido, lo que se sustrae.
el fuera de campo, lo que no tiene principio ni final.
escribir es insistir y decidir. también implica renuncia: hay palabras e imágenes que una ama, pero que deben cortarse sin remedio.
quise trabajar con lo que no se nombra. lo que no se puede nombrar porque queda fuera de la lengua. quise retratar el humo, las cosas que se escapan, las materias que no tienen borde, la superficie del lenguaje, lo que no se ve, los metales que se queman, las personas que dejan de funcionar o que se hacen funcionar mutuamente, pero enclenque: ni bien ni mal, sentándose alrededor del trauma como si fuera una fogata. ¡eso! quise que sientas el fuego en la cara.
crear un imaginario donde no importa lo que pasa, sino cĂłmo se dice lo que puede pasar o no. algunas veces lo logrĂ© —digo—, ese retrato imposible; algunas veces, no. pasa el tiempo y algunos gestos que no supe apreciar de mi propia escritura me parecen mejores de lo que recordaba, y otras cosas las harĂa de otro modo. es asĂ: un proceso largo y vivo. era y no era otra hace diez años, cuando entreguĂ© la primera versiĂłn como tesis de máster en buenos aires.
gracias a todxs lxs que leyeron hasta ahora; a mis editores: afri, en argentina; luna y antonio, en españa; bárbara, en estados unidos; y a mis traductorxs, laura hatry y john wronoski, que hicieron un trabajo minucioso, que roza lo imposible y, por ende, se parece a un milagro. una bienvenida de látigo elĂ©ctrico a lxs nuevxs lectores en castellano y en inglĂ©s. si están buscando una historia que los haga sentir bien, que les confirme que triunfaron y que la vida se puede ordenar en buenos y malos, comienzos, nudos y desenlaces, están en el lugar incorrecto. si creĂ©s que imaginar una sandĂa rota puede tocar la costura de la angustia, quizás encuentres algo en esta historia, que es una historia y que se cuenta asĂ
Lithium is coming soon -Feb 2026
@ndpublishing
En Argentina se consigue por
@concreto.editorial
En España por Caballo de Troya /
@randomhouse_es 
