LOCUMENT

This weekend, we are exhibiting a selection of images of GIGANTES DURMIENTES (SLEEPING GIANTS) at @artphotobcnfest @dissenyhub Barcelona. The project is the second collaboration betwen @grandeza.studio & @locument and we are currently developing it at @hangar_org . Prints by @vmfotolab

We are so glad to see 'Strata Incognita' still touring. This weekend, it will be screened in New York City and Madrid! Thanks to XVIII Science New Wave Festival @labocine (New York City, October 17–19) and to 14th Another Way Film Festival @anotherwayff (Madrid, October 14–19 @cinetecamadrid ) for inviting us! STRATA INCOGNITA is a film by @grandeza.studio + @locument Written and directed by: @amaia.sanchezvelasco @jorge.valiente.oriol @romeeea @franciscoslobos With Microscopic Cinematography by @jam_and_germs Sound Design by @pulsarsoundstudios Voiceover @terevilas and @pabibdur (recorded by Benigno Moreno and Mayca Aguilera) Music by @johannsebastianni With images courtesy of @spununderground and Dr. Loreto Oyarte Galvez (“Flow of nutrients inside arbuscular mycorrhizal network”), Dr. Juan Montero Gutiérrez (“Detail of the skeletal remains exhumed from the mass grave of Mount Estépar, Burgos”), Iván Cabrera & Víctor Ortega Ramos from Instituto Volcanológico de Canarias (“Drone images over Tajogaite crater”) Distributed by Curtas @agenciapt_shorts Initially commissioned for @foodscapes2024 (curated by @castillo_vinuesa and Manuel Ocaña @fastfuriousoffice , with Ana Ara) the Pavilion of Spain at Biennale Architettura 2023 @labiennale curated by @lesleylokko with @emmett_scanlon , Laurence Lord, Alice Clancy & Sarah de Villiers With support from the Government of Spain through DGAUA (Ministry of Transport, Mobility, and Urban Agenda), @acecultura @aecid_es @fundacion.arquia Many thanks to Farmerrain, Jesús Isiegas Mainar (CRDOP Cariñena), Toby Kiers and Kelcie Walther (SPUN), Rufina Santana (CSF), Abel Torrelles (Compost Segrià), Charo Baguena Felipe, Reme Fernández Gómez, Amaya Serrano Baguena, Antonio Mainar Royo, Luis Martín González, Ciro Cabal, Juan Carlos Castro-Dominguez, Alfonso García Díez, Denise Perpen, Crístofer Pérez Díaz, Michel Daniel Pérez Guillén, Nathalie Rompillon & Miguel Valiente

​Últimos dias para visitar a exposição​ “A Extraterritorialidade da Toxicidade”, na ​@fundacao_marquesdasilva .​ Até 19 de Julho! ​L​ast days to visit ‘The Extraterritoriality of Toxicity’ ​exhibition at ​@fundacao_marquesdasilva .​ Open until July 19! ENTRADA GRATUITA/ FREE ADMISSION 🕔​ 14:00 → 18:00 Curadoria / Curated by: @locument  (Francisco Lobo & Romea Muryń) Em colaboração com/ In collaboration with: Christopher Sejer Fischlein Artistas/ Artists: Coletivo ADS11 @rca_ads11 - Angel Chase, Ezdan Bakir, Jonathan Woo, Min Ha Jun, Ziyu Zhang, Charlotte Amos, Eduardo De Miguel Muñoz, Ellena Grace Pointer, Nanchalee Rebecca Waite, Nesrin Kianni, Yuhui Qiang, Yunan Wang, Jing Zhenzhen Assistente curatorial/ Curatorial assistant: Fredrika Lindvall "A Extraterritorialidade da Toxicidade" apresenta uma pesquisa sobre toxicidade gerada artificialmente e os seus efeitos em corpos humanos e não-humanos. Esta exposição visa fomentar compreensão sobre as narrativas que rodeiam paisagens tóxicas, assim como os regimes regulatórios e de propriedade que as permitem, a fluidez da contaminação e os seus efeitos na paisagem, arquitetura e ecologia circundantes. A exposição utiliza o Douro como um caso de estudo. Apresenta o rio como um arquivo fluído, um repositório de memórias e sistemas vivos que estabelecem as relações pós-naturais. _ Organização e produção: Ci.CLO Estrutura financiada por: @dg.artes - República Portuguesa Apoio financeiro: @cmporto Mecenas: @bancobpi , @fundlacaixa Apoio institucional: Comissão Nacional da Unesco ​Parceiros: @locument , @rca_ads11 , @fundacao_marquesdasilva , @utad.oficial

To introduce the work of Summer School mentor Carolien Schippers, we’re sharing a glimpse into her spatial research practice. As Wasteland Festival asks what happens when waste is kept out of sight, the work of Carolien Schippers offers one response: go looking! Through spatial research, mapping, and film, Carolien traces the architectures that make waste disappear — and in doing so, reveals how the margins of our cities tell us as much about urban life as the centres. Her recent project Artifacts of Accumulation (co-directed with @locument ) maps six peripheral waste sites in Amsterdam, asking what it means to build a city atop buried matter. While Wasteland moves through Rotterdam’s visible and invisible waste ecologies, Carolien’s work offers a sharp architectural lens on these same questions: What spatial logics underpin the systems of discard? How do infrastructures of removal shape what we see, what we forget, and what gets built in their place? This week, Carolien joins our Summer School: Wastescapes, by bringing her practice into dialogue with the wider festival as we search together for new ways of seeing the systems that try not to be seen. 📍 Nieuwe Instituut, Rotterdam 🗓️ Wastescapes Summer School: July 10–12 🔗 Part of Wasteland Festival 2025: Out of Sight 1, 2, 4 Artifacts of Accumulation (2025, 20’, the Netherlands) - co-directed by Carolien Schippers and LOCUMENT (Francisco Lobo + Romea Muryń). Still by Francisco Lobo 3, 5 Artifacts of Accumulation - Installation at Arcam. Photo by Maarten Nauw

🏆 Millor curtmetratge documental “EcoFilms” Mejor cortometraje documental “EcoFilm” Best documentary short film “EcoFilm” “Strata Incognita” de Romea Muryn, Francisco Lobo, Amaia Sánchez-Velasco & Jorge Valiente Oriol (Portugal) Entrega el premio la hija de la alcaldesa pedánea de Valverde, Ana Isabel Pascual. . . . . . #campdelxruralfilmfest #ruralfilmfest #ruralfilmfest2025 #campdelx #elche #elx #planeselche #quehacerenelche #seccionoficialrural #cineelche @ajuntamentelx @medioambienteelche @institutvalenciadecultura @universidadmh @culturaumh @grupoanton @hyundaiautofima @baiajovens @acdlahoya @adr_campdelx @galsurdealicante @greenfilmnet @academia_valencia_audiovisual @camp_delx @ciudaddelaluzfilmstudios @costablancafilm @festimapp @franciscoslobos @amaia.sanchezvelasco @jorge.valiente.oriol @locument @grandeza.studio

Amanhã (26.06), às 18h, vamos ter uma conversa entre curadores e um grupo de investigadores do projecto “A Extraterritorialidade da Toxicidade”, na @fundacao_marquesdasilva . Tomorrow (26.06), at 6pm, there will be a conversation between curators and a group of researchers from the project ‘The Extraterritoriality of Toxicity’ at 📍@fundacao_marquesdasilva . ENTRADA GRATUITA/ FREE ADMISSION Curadoria / Curated by: @locument (Francisco Lobo & Romea Muryń) Em colaboração com/ In collaboration with: Christopher Sejer Fischlein Artistas/ Artists: Coletivo ADS11 - Angel Chase, Ezdan Bakir, Jonathan Woo, Min Ha Jun, Ziyu Zhang, Charlotte Amos, Eduardo De Miguel Muñoz, Ellena Grace Pointer, Nanchalee Rebecca Waite, Nesrin Kianni, Yuhui Qiang, Yunan Wang, Jing Zhenzhen Assistente curatorial/ Curatorial assistant: Fredrika Lindvall Com a participação de/ With the participation of: Adriano Bordalo e Sá, Lúcia Guilhermino, Associação Portuguesa do Lixo Marinho, LPN Liga para a Protecção da Natureza, UTAD Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Universidade de Aveiro, Departamento de Biologia & CESAM, GEOTA, Rios Livres Programme, IUCN International Union for Conservation of Nature, Nacho Dean "A Extraterritorialidade da Toxicidade" apresenta uma pesquisa sobre toxicidade gerada artificialmente e os seus efeitos em corpos humanos e não-humanos. Esta exposição visa fomentar compreensão sobre as narrativas que rodeiam paisagens tóxicas, assim como os regimes regulatórios e de propriedade que as permitem, a fluidez da contaminação e os seus efeitos na paisagem, arquitetura e ecologia circundantes. A exposição utiliza o Douro como um caso de estudo. Apresenta o rio como um arquivo fluído, um repositório de memórias e sistemas vivos que estabelecem as relações pós-naturais. _ A Bienal Fotografia do Porto é organizada e produzida pela Ci.CLO e financiada pela Direção-Geral das Artes (@dg.artes ) e pela Câmara Municipal do Porto (@cmporto ), com o apoio mecenático do Banco BPI (@bancobpi ) e da Fundação ”la Caixa”, com o apoio institucional da Comissão Nacional da UNESCO e uma rede de vários parceiros estratégicos a nível nacional e internacional.

Francisco Lobo & Romea Muryń - Curadores da exposição A Extraterritorialidade da Toxicidade / The Extraterritoriality of Toxicity 📍@fundacao_marquesdasilva 🕒 Seg → Sáb / Mon → Sat 14:00 → 18:00 Curadoria / Curated by: @locument (Francisco Lobo & Romea Muryń) Em colaboração com/ In collaboration with: Christopher Sejer Fischlein Artistas/ Artists: Coletivo ADS11 - Angel Chase, Ezdan Bakir, Jonathan Woo, Min Ha Jun, Ziyu Zhang, Charlotte Amos, Eduardo De Miguel Muñoz, Ellena Grace Pointer, Nanchalee Rebecca Waite, Nesrin Kianni, Yuhui Qiang, Yunan Wang, Jing Zhenzhen Assistente curatorial/ Curatorial assistant: Fredrika Lindvall Com a participação de/ With the participation of: Adriano Bordalo e Sá, Lúcia Guilhermino, Associação Portuguesa do Lixo Marinho, LPN Liga para a Protecção da Natureza, UTAD Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Universidade de Aveiro, Departamento de Biologia & CESAM, GEOTA, Rios Livres Programme, IUCN International Union for Conservation of Nature, Nacho Dean "A Extraterritorialidade da Toxicidade" apresenta uma pesquisa sobre toxicidade gerada artificialmente e os seus efeitos em corpos humanos e não-humanos. Esta exposição visa fomentar compreensão sobre as narrativas que rodeiam paisagens tóxicas, assim como os regimes regulatórios e de propriedade que as permitem, a fluidez da contaminação e os seus efeitos na paisagem, arquitetura e ecologia circundantes. A exposição utiliza o Douro como um caso de estudo. Apresenta o rio como um arquivo fluído, um repositório de memórias e sistemas vivos que estabelecem as relações pós-naturais. _ A Bienal Fotografia do Porto é organizada e produzida pela Ci.CLO e financiada pela @dg.artes e pela @cmporto , com o apoio mecenático do @bancobpi e da Fundação "la Caixa", com o apoio institucional da Comissão Nacional da UNESCO e uma rede de vários parceiros estratégicos a nível nacional e internacional. #Bienal25FotografiadoPorto #Bienal25AmanhaHoje #BancoBPI #FundlacaixaPT Vídeo: @igor_sterpin

Esta semana, a Bienal'25 Fotografia do Porto propõe 1 visita guiada e duas conversas com os artistas e curadores! / This week, the Bienal'25 Fotografia do Porto offers one guided tour and two talks with the artists and curators. 26.06 QUINTA-FEIRA / THURSDAY 15:15 🟡 Visita guiada pela artista Sara Orsi (@sararaorsi ) à exposição "Estruturas Abertas"/ Guided tour of the exhibition “Open Structures' with the artist Sara Orsi Local / Venue: 📍@canal180 18:00 🟢 Conversa entre curadores e um grupo de investigadores do projecto “A Extraterritorialidade da Toxicidade” / A conversation between the curators and a group of researchers about the project “The Extraterritoriality of Toxicity” Local/ Venue: 📍@fundacao_marquesdasilva 28.06 - 16h00 - SÁBADO / SATURDAY - CANCELADO / CANCELLED ENTRADA GRATUITA/ FREE ADMISSION _ A Bienal Fotografia do Porto é organizada e produzida pela Ci.CLO e financiada pela Direção-Geral das Artes (@dg.artes ) e pela Câmara Municipal do Porto (@cmporto ), com o apoio mecenático do Banco BPI (@bancobpi ) e da Fundação ”la Caixa”, com o apoio institucional da Comissão Nacional da UNESCO e uma rede de vários parceiros estratégicos a nível nacional e internacional. #Bienal25FotografiadoPorto #Bienal25AmanhaHoje #BancoBPI #FundlacaixaPT

“Strata Incognita” de Romea Muryn, Francisco Lobo, Amaia Sánchez-Velasco & Jorge Valiente Oriol (Portugal, Portugal) – 16:00 Valencian Premiere 📅 Divendres 4 de juliol / Viernes 4 de julio / Friday, 4th July 🕙 22:00h - Projecció / Proyección / Screening 📍 ELS ARENALS DEL SOL Centro Social de Arenales del Sol 🚌 Autobús urbà a Pedanies Línia R9 / R10 / R12 🎟️ Entrada lliure / Entrada libre / Free entry El sòl és el nostre món extraterrestre més pròxim. STRATA INCOGNITA, un viatge transescalar i transtemporal a través de geografies que articulen el sòl com a infraestructura agroindustrial, però també com a ecosistema i arxiu somàtic de crims, memòries i mites. — El suelo es nuestro mundo extraterrestre más cercano. STRATA INCOGNITA, un viaje transescalar y transtemporal a través de geografías que articulan el suelo como infraestructura agroindustrial, pero también como ecosistema y archivo somático de crímenes, memorias y mitos. — Soil is our closest alien world. STRATA INCOGNITA, a trans-scalar and trans-temporal journey across geographies that articulate soil as an agro-industrial infrastructure, but also as an ecosystem and a somatic archive of crimes, memories and myths. . . . . . #campdelxruralfilmfest #ruralfilmfest #ruralfilmfest2025 #campdelx #elche #elx #planeselche #quehacerenelche #seccionoficialrural #cineelche #strataincognita @jorge.valiente.oriol @amaia.sanchezvelasco @franciscoslobos @ajuntamentelx @medioambienteelche @institutvalenciadecultura @universidadmh @culturaumh @grupoanton @hyundaiautofima @baiajovens @acdlahoya @adr_campdelx @galsurdealicante @greenfilmnet @academia_valencia_audiovisual @camp_delx @ciudaddelaluzfilmstudios @costablancafilm @festimapp @algarafotografia

A EXTRATERRITORIALIDADE DA TOXICIDADE / THE EXTRATERRITORIALITY OF TOXICITY 📍@fundacao_marquesdasilva 🕒 Seg → Sáb / Mon → Sat 14:00 → 18:00 Curadoria / Curated by: @locument (Francisco Lobo & Romea Muryń) Em colaboração com/ In collaboration with: Christopher Sejer Fischlein Artistas/ Artists: Coletivo ADS11 - Angel Chase, Ezdan Bakir, Jonathan Woo, Min Ha Jun, Ziyu Zhang, Charlotte Amos, Eduardo De Miguel Muñoz, Ellena Grace Pointer, Nanchalee Rebecca Waite, Nesrin Kianni, Yuhui Qiang, Yunan Wang, Jing Zhenzhen Assistente curatorial/ Curatorial assistant: Fredrika Lindvall Com a participação de/ With the participation of: Adriano Bordalo e Sá, Lúcia Guilhermino, Associação Portuguesa do Lixo Marinho, LPN Liga para a Protecção da Natureza, UTAD Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Universidade de Aveiro, Departamento de Biologia & CESAM, GEOTA, Rios Livres Programme, IUCN International Union for Conservation of Nature, Nacho Dean "A Extraterritorialidade da Toxicidade" apresenta uma pesquisa sobre toxicidade gerada artificialmente e os seus efeitos em corpos humanos e não-humanos. Esta exposição visa fomentar compreensão sobre as narrativas que rodeiam paisagens tóxicas, assim como os regimes regulatórios e de propriedade que as permitem, a fluidez da contaminação e os seus efeitos na paisagem, arquitetura e ecologia circundantes. A exposição utiliza o Douro como um caso de estudo. Apresenta o rio como um arquivo fluído, um repositório de memórias e sistemas vivos que estabelecem as relações pós-naturais. Com o apoio da Royal College of Art (Londres) _ A Bienal Fotografia do Porto é organizada e produzida pela Ci.CLO e financiada pela @dg.artes e pela @cmporto , com o apoio mecenático do @bancobpi e da Fundação "la Caixa", com o apoio institucional da Comissão Nacional da UNESCO e uma rede de vários parceiros estratégicos a nível nacional e internacional. #Bienal25FotografiadoPorto #Bienal25AmanhaHoje #BancoBPI #FundlacaixaPT Vídeo: @igor_sterpin Interpretação: @ges___tu

Abertura da exposição EXTRATERRITORIALIDADE DA TOXICIDADE / Opening of the EXTRATERRITORIALITY OF TOXICITY exhibition 📍@fundacao_marquesdasilva Curadoria / Curated by: @locument (Francisco Lobo & Romea Muryń) Em colaboração com/ In collaboration with: Christopher Sejer Fischlein Artistas/ Artists: Coletivo ADS11 - Angel Chase, Ezdan Bakir, Jonathan Woo, Min Ha Jun, Ziyu Zhang, Charlotte Amos, Eduardo De Miguel Muñoz, Ellena Grace Pointer, Nanchalee Rebecca Waite, Nesrin Kianni, Yuhui Qiang, Yunan Wang, Jing Zhenzhen Assistente curatorial/ Curatorial assistant: Fredrika Lindvall Com a participação de/ With the participation of: Adriano Bordalo e Sá, Lúcia Guilhermino, Associação Portuguesa do Lixo Marinho, LPN Liga para a Protecção da Natureza, UTAD Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Universidade de Aveiro, Departamento de Biologia & CESAM, GEOTA, Rios Livres Programme, IUCN International Union for Conservation of Nature, Nacho Dean "Extraterritorialidade da Toxicidade" apresenta uma pesquisa sobre toxicidade gerada artificialmente e os seus efeitos em corpos humanos e não-humanos. Esta exposição visa fomentar compreensão sobre as narrativas que rodeiam paisagens tóxicas, assim como os regimes regulatórios e de propriedade que as permitem, a fluidez da contaminação e os seus efeitos na paisagem, arquitetura e ecologia circundantes. A exposição utiliza o Douro como um caso de estudo. Apresenta o rio como um arquivo fluído, um repositório de memórias e sistemas vivos que estabelecem as relações pós-naturais. Com o apoio da Royal College of Art (Londres) _ A Bienal Fotografia do Porto é organizada e produzida pela Ci.CLO e financiada pela @dg.artes e pela @cmporto , com o apoio mecenático do @bancobpi e da Fundação "la Caixa", com o apoio institucional da Comissão Nacional da UNESCO e uma rede de vários parceiros estratégicos a nível nacional e internacional. #Bienal25FotografiadoPorto #Bienal25AmanhaHoje #BancoBPI #FundlacaixaPT Fotografia: @_pedrosardinha_

🎬 Přednáška Romey Muryń a Francisca Loba Zveme vás na přednášku v rámci cyklu Ateliéru architektury I, kde vystoupí Romea Muryń a Francisco Lobo – vedoucí klauzurního workshopu a zakladatelé výzkumného studia LOCUMENT. Jejich práce propojuje architekturu s filmem jako nástroji kritiky a analýzy současných společenských témat. Skrze příběhy z konkrétních míst odhalují globální problémy skryté pod povrchem každodenní reality. 🗓️ 19. 5. 2025 od 18 hodin 📍Technologické centrum UMPRUM, Mikulandská 134/5, Praha 1, 3. patro, kino vstup zdarma ——eng—— Lecture by Romea Muryń and Francisco Lobo Join us for a lecture as part of the Architecture Studio I series, featuring Romea Muryń and Francisco Lobo – leaders of the studio’s final workshop and founders of the research platform LOCUMENT. Their work connects architecture and film as tools for critique and analysis of contemporary social issues. Through stories rooted in specific places, they reveal global challenges hidden beneath the surface of everyday reality. 🗓️ May 19, 2025, from 6 PM 📍UMPRUM Technology Center, Mikulandská 134/5, Prague 1, 3rd floor, cinema Free entry