Palabras que viajan de un idioma a otro 🎁🗣️
Iniciamos la Ruta Literaria Franco-Alemana 2026 con nuestro primer encuentro organizado por la Biblioteca del Goethe-Institut @goetheccs y la Mediateca de la Alianza Francesa de Caracas @afmediateca.ccs : el panel "Bonjour, Wortschatz! - préstamos lingüisticos como puentes entre el alemán y el francés" .
Descubriremos esas expresiones que el alemán tomó prestadas del francés y viceversa, revisaremos cómo estos intercambios han enriquecido ambas lenguas y sus resonancias con el español.
Nos acompañan nuestros invitados especiales: Dr. Thomas Schaumberg @thommyspuma – Director del Goethe-Institut
Profa. Emmanuelle Bougette @emmanuelle.bougette - Directora del Colegio Francia
Profa. Sabine Trapp – Directora del CAHC Prof. César Briceño @csrox – Profesor del CAHC – moderador
✨ Al finalizar el panel, tendremos espacio de escritura creativa en el cual tendrás la oportunidad de escribir textos en español, francés o alemán utilizando palabras que han viajado de un idioma al otro.
También podrás revisar parte del fondo documental de la Biblioteca del Goethe-Institut, La Mediateca de la AF Caracas y La Poeteca @lapoeteca .
Fecha: Jueves 21 de mayo
Hora: 5:00 p.m.
Lugar: Goethe-Institut
Actividad gratuita (se requiere inscripción previa, link en la bio a partir del 18/05/26)
¡No te pierdas esta oportunidad de jugar con las palabras y explorar la historia compartida entre Francia y Alemania! 🇫🇷 🇩🇪
@embafrancia@afcaracas
¡Celebremos la amistad franco-alemana en Caracas a través de la literatura ! 🇫🇷🤝 🇩🇪
Nos complace anunciar la primera edición de la Ruta Literaria Franco-Alemana 2026, una iniciativa que nace del Convenio de Cooperación Interinstitucional entre @embafrancia y el @goetheinstitut .
Esta ruta hermana a tres centros de documentación emblemáticos de Caracas:
📍 La Biblioteca del @goethecaracas 🇩🇪
📍 La Mediateca de la @afcaracas 🇫🇷
📍 La Poeteca @lapoeteca 🇻🇪
Acompáñanos en un recorrido de tres encuentros donde exploraremos la historia compartida, la poesía y las resonancias culturales entre ambos países y Venezuela.
¡Reserva las fechas!
🗓️ Jueves 21/05/26 | 5:00 p.m. Goethe-Institut
🗓️ Sábado 18/07/26 | 10:30 a.m. Mediateca AF Caracas
🗓️ Sábado 17/10/26 | 10:30 a.m. La Poeteca
Te invitamos a sumarte a este itinerario cultural y literario por la ciudad. ¡Pronto más detalles de nuestra primera parada! ✨
Heidegger y Arendt: Política, Misterio y Ministerio
En el próximo encuentro de La Poeteca, el doctor Joaquín Ortega explorará algunas aristas de la intensa relación personal e intelectual entre Martin Heidegger y Hannah Arendt, con la idea de la Política como "misterio y ministerio” como eje estructurador.
Durante la charla, se contrastará la influencia fenomenológica del maestro y su concepción del misterio del Ser (Dasein, Gelassenheit y la poesía), con el desarrollo de Arendt hacia la natalidad y el ministerio político.
Momentos como el compromiso nazi de Heidegger, el antisemitismo onto-histórico revelado en los Cuadernos Negros y su visión de la guerra, serán confrontados con la “banalidad del mal” y la defensa arendtiana de la pluralidad.
De la mano de Ortega, haremos una reflexión profunda sobre la responsabilidad intelectual, el pensamiento y la acción, en torno a la hipótesis de que la auténtica política solo es posible cuando integra el misterio con el ministerio del mundo común.
Fecha: Viernes, 22 de mayo de 2026.
Hora: 5:00 pm.
Lugar: La Poeteca, Caracas.
Entrada libre | Cupos limitados
¡Te esperamos!
PÉTALOS
Desde hace años, la flor habita la obra de Teresa
Gabaldón, como un símbolo de la fragilidad y la resistencia humana. En esta muestra, sus pinturas de pequeño formato dialogan con collages donde la imagen se detiene a escuchar la palabra del poeta argentino Roberto Juarroz (1925-1995)
Esta exposición en El Muro de La Poeteca, forma parte de la celebración de los 8 años de este espacio sin fines de lucro, dirigido por Ricardo Ramírez Requena, y que pone a disposición del público caraqueño más de 10.000 títulos de poetas de todas las latitudes. Además ha desarrollado su propia línea editorial y convocado a la escritura de jóvenes poetas que hoy hacen vida en este lugar.
La exposición “Pétalos” de Teresa Gabaldón representa una intersección entre el arte visual y la literatura, diseñada específicamente para el espacio de La Poeteca. Gabaldón utiliza la poesía visual para explorar la correspondencia entre la palabra escrita y la imagen orgánica, a través de la sensibilidad. La artista, quien ha trabajado el icono de la flor desde los años 90, transforma este elemento natural en una metáfora del tiempo, la memoria y el espacio íntimo.
La sede de la Fundación La Poeteca se encuentra en la Torre Mene Grande II, Los Palos Grandes.
Conozca más sobre la artista Teresa Gabadón en la página web de la Revista Cultural Estilo, en artículo de Humberto Valdivieso.
/2026/03/09/teresa-gabaldon-lijas-desvios-de-lo-cotidiano/
Registro de Inger Pedreáñez
8 años cultivando la palabra. 📖✨
En La Poeteca celebramos un nuevo aniversario con la satisfacción de habernos convertido en un espacio de exposición y encuentro para el talento poético nacional e internacional a través de:
🔸 Nuestra Sala de Lectura y fondo editorial (libros y audiolibros).
🔸 Diplomados, talleres y Clubes de Lectura.
🔸 Recitales, homenajes y conferencias.
🔸 El impulso a nuevas voces con el Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas (que ya va por su 11.º edición) y el Concurso Franco-Venezolano (2.º).
Nada de esto sería posible sin nuestro equipo, aliados y amigos: @teampoetero , @autoresvzlanos , @banescobancouniversal , fundaciones, embajadas, universidades, colegios y, sobre todo, nuestra comunidad de lectores y poetas.
🥂 Los invitamos a celebrar con nosotros asistiendo a nuestra acostumbrada Cátedra de Poesía con la poeta Yolanda Pantin, miembro de nuestro Consejo Asesor.
¡Los esperamos!
#LaPoeteca #8Aniversario #PoesiaVenezolana #CulturaCaracas #YolandaPantin
Ocho años celebrando la palabra. ✨
Este viernes 8 de mayo cumplimos nuestro 8° aniversario en Fundación La Poeteca, y lo celebraremos con una nueva edición de nuestra Cátedra de Poesía, a cargo de la reconocida autora Yolanda Pantin.
Yolanda Pantin es una de las poetas venezolanas más importantes de la actualidad. Ha ganado numerosos premios nacionales e internacionales, entre ellos el XVII Premio Casa de América de Poesía América (2017) y el XVII Premio García Lorca (2020). Fue miembro fundador del Grupo Tráfico y del Proyecto Editorial Pequeña Venecia, y forma parte del Consejo Asesor de nuestra Fundación.
¡Acompáñanos en esta fecha feliz!
📍 Lugar: Sala de lectura de La Poeteca.
📅 Fecha: Viernes 8 de mayo.
🕒 Hora: 4:30 p.m.
🎟️ Entrada libre.
#LaPoeteca #8Aniversario #YolandaPantin #PoesiaVenezolana #CatedraDePoesia CaracasCultural
El próximo jueves 7 de mayo, a las 4:30 p.m., te invitamos a la inauguración de "Pétalos", exposición de la artista Teresa Gabaldón, inspirada en la obra del poeta argentino Roberto Juarroz: una cita para los amantes del arte y la poesía visual en Caracas.
¡No te pierdas esta experiencia artística única!
Fecha: Jueves 7 de mayo.
Hora: 4:30 p.m.
Lugar: La Poeteca. Av. Francisco de Miranda, Torre Mene Grande II, piso 2. Urb. Los Palos Grandes.
#TeresaGabaldon #Pétalos #ArteVenezolano
Este miércoles 6 de mayo, no te pierdas el encuentro con el escritor venezolano Juan Carlos Méndez Guédez en @lapoeteca . Será una charla cercana sobre su obra y proceso creativo junto a Ricardo Ramírez y Lenin Pérez Pérez. ✨
🗓 Fecha: Miércoles 6 de mayo.
🕓 Hora: 5:00 p.m.
📍 Lugar: La Poeteca. Torre Mene Grande 2, Piso 2, Av. Francisco de Miranda, Caracas.
🎟 Entrada libre.
¡Te esperamos! 📚
#LaPoeteca #JuanCarlosMendezGuedez #LiteraturaVenezolana #CaracasCultural #EscritoresVenezolanos QueHacerEnCaracas
Este 29 de abril hubiera cumplido 90 años Alejandra Pizarnik, la atormentada escritora argentina, a la que bastaron apenas 36 años para producir una obra profunda e intensa que miles de jóvenes continúan leyendo con avidez.
Pizarnik es la rockstar de nuestra Sala de Lectura. El estante donde se encuentran sus poemarios suele ser el primero que revisan los jóvenes que nos visitan por primera vez. El Club de Lectura que hicimos con la "Antología mínima" que le publicó "Pequeña Venecia" fue el más concurrido de esta etapa. La cubierta de su "Poesía completa" atestigua el fervor de sus lectores.
¿Aún no la conoces? Si vienes a nuestra Sala de Lectura, no solo podrás leer las dos ediciones que tenemos de su poesía completa, sino también leer el poemario individual "Textos de sombra", la dedicada antología que preparó Pequeña Venecia y asomarte a la hondura de su mundo interior a través de sus Diarios.
* "Textos de sombra y últimos poemas" (Editorial Sudamericana, 1985).
* "Antología breve" (Fondo Editorial Pequeña Venecia, 1992).
* "Obras completas" (Ediciones Corregidor, 1994).
* "Poesía completa" (Lumen, 2016).
* "Diarios" (Lumen, 2016).
Una semana para celebrar la palabra.
Entre el 20 y el 26 de abril vivimos una activa agenda. Después de participar en eventos con la UCAB, la UCV y el Colegio Integral El Ávila, tuvimos además el placer de recibir la grata visita de dos selectas voces de la poesía española.
El jueves 23 conversamos con Nicolás Melini, escritor, cineasta y editor nacido en Canarias, que compartió con nosotros sus reflexiones y experiencias en relación con la poesía, así como las expectativas e impresiones recogidas durante su paso por Caracas.
El viernes 24 asistimos a la presentación del libro "Mateus" del filólogo y poeta José Luis Ramírez Luengo, quien nos habló sobre el proceso de gestación de su poemario, y también contó anécdotas sobre sus viajes por América como historiador de la lengua española.
Ambos autores tuvieron la generosidad de donarnos ejemplares de sus respectivos libros: "Cuadros de Hopper" (Ediciones La Palma, 2002) y "Adonde marchaba" (Ediciones La Palma, 2004) de Melini; y "Estará mi nombre en todo" (Esdrújula Ediciones, 2023) y "Mateus" (Editorial UNAH, 2025) de Ramírez Luengo.
Los invitamos a conocer más sobre la poesía española contemporánea consultándolos en nuestra Sala de Lectura.
