【Platform Undefined】
{擴展自身實踐｜互相學習 ｜協作｜拓闊「表演性」的創作維度}
{for Expanding Practice | Co-learning | Collaboration | Creation with Performative dimension}
No Discipline Limited 的製作，重視擴展不同媒介的表演性及相互協作，去開發感知體驗與構作意義，與及混種形態的創作的更闊可能，擴闊「劇場」及「表演」的想像。
藉籌劃「Platform Undefined」集結不同創作領域/媒介的創作人，進行交流，一同探索擴展「表演性」的維度，希望能夠從而醞釀出協作的可能，促使更多新形態的創作。
No Discipline Limited’s work focuses on expanding the performative potential across various media and fostering intermedial collaboration to develop works in shaping perceptual experiences and help audiences derive meaning. Our aim is to explore the broader possibilities of hybrid forms, broadening the imagination of “theatre” and “performance.”
The programme aspires to bring together creators from different fields for in-depth dialogue, exploring new dimensions of “performativity” to inspire the emergence of new forms and innovative imaginaries through potential collaborations.
////////////\\//
[參與創作人 Participating Artists]
鄭栢麟 Cheng Pak-lun, Lawrence
(表演／裝置／ 雕塑 Performance / Installation / Sculpture) @lawrence430cpl
蔡鈺娟 Bouie Choi
(繪畫及混合媒界 Painting & Mixed-media）@bouiechoi
徐岱靈 Dora Choi
(紀錄片 Documentary）@docu.tobecontinued
hirsk
(聲音 Sound) @hirsk_
馮俊彥 Jasper Fung
(聲音／媒體藝術 Sound / Media Art）@jasperfungiifungus
黃麗茵 Cam Wong
(混合媒介 Mixed-media）@incomplete_moment@our_emergency_recipes
黃百亨 Wong Pak-hang, Samson
(影像／媒體 Video / Media Art）@pakhangs
林葉 Lam Yip
(太鼓 / 敲擊 / 聲音 Taiko / Percussion / Sound) @lamyip.maker
黃慧心 Wong Winsome Dumalagan
(錄像 / 影像 / 裝置 Video / Image / Installation）@wsome_wd
胡日禧 Woo Yat-hei
(身體／當代表演 Body / Contemporary Performance) @yatheiwoo
let's go beyond the disciplines~
More about the artists:
https://nodisciplinelimited.hk/index.php/portfolio/platform-undefined/
////////////\\//
鳴謝 thanks to：
黎蘊賢 Orlean Lai @orleanlai
馮程程 Vee Leong @fvee.ccfung
黃大徽 Dick Wong @dick_can_dance
葉旭耀 Ip Yuk-yiu
////////////\\//
策劃及製作 Curated & Produced by
No Discipline Limited
項目計劃資助 Project Grant
藝能發展資助計劃 Arts Capacity Development Funding Scheme
香港特別行政區政府 HKSAR Government
_______
graphics by Pollux Kwok
🎟 購票從速 GET YOUR TICKETS 🎟
金蓮解扣🍷中環版🍷
Lotus in Gold, Un-do 🍷Central Version🍷
🗓 09-10 FEB 2026 8:30pm
〔藝穗節 Fringe Festival 2026〕
📍中環藝穗會 奶庫 Fringe Dairy @hkfringeclub
🎟 購票 Ticketing: Art-mate (link in bio)
HKD320 （正價 Standard）
HKD288 （藝穗會會員票價 Fringe Members）
HKD260 （特惠票價 Concessionary）
🍸🍷🍹所有票價均包含飲品一杯🍹🍷🍸
🍸🍷🍹All tickets include one drink.🍹🍷🍸
👥 演出者 Performers 👥
舞蹈：盤彥燊 @onthewayson
南音：陳志江 @kongchan_tgso
敲擊：林葉（特邀）@lamyip.maker
Choreography & Performance: Wayson Poon
Traditional Cantonese Narrative Singing & Music: Kong Chan
Percussion: Lam Yip (Special Guest)
當代舞蹈藝術家盤彥燊透過旗袍，在不適中尋找去路，而一才鑼鼓陳志江則運用傳統的「嘆五更」形式，以南音唱出潘金蓮的故事。二人用當代舞蹈和傳統音樂，並借經典人物潘金蓮，穿梭不同框架之間，一同「解構」金蓮。 〈金蓮解扣〉首演於2025年9月大埔藝術中心301工作室，並是延續自盤彥燊與陳志江於西九文化區「自由舞2024：FIRST創作平台」發表的〈金蓮〉。
是次〈金蓮解扣〉（中環版）長約50分鐘，並特別加開演後派對，誠邀各位觀演後一同起舞！歡迎穿旗袍出席！"
Traditional Chinese theatre is often described as an art form that tells stories through dance and songs. On the other hand, one can also view it as an art form that tells stories with the purpose of performing dance and songs - this is why storytelling sometimes may seem unimportant in traditional Chinese theatre.
“Lotus in Gold” is a project that experiments continuously on how such essence of traditional theatre can be adapted to and amplified through the collaboration between traditional music and contemporary dance.
Featuring a solo dancer who plays the roles of both male and female characters in the Chinese classic novel, “The Golden Lotus”, this project also reflects upon masculinity and femininity.
Premiered at Studio 301, Tai Po Arts Centre in September 2025, “Lotus in Gold, Un-do” is a continuation of Wayson Poon and Kong Chan’s “Lotus in Gold” presented at WKCD’s “Freespace Dance 2024: FIRST Creation Platform”.
This version at the Fringe Dairy consists of a 50-minute performance and an after-party with open dance jam sessions. Come and join us!
○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○金蓮系列其他演出○○○○
🌕 風月南音 ▪︎ 說唱金蓮（音樂會版）🌕
🗓 2026年1月30日
⏰️ 晚上8:30
📍大埔藝術中心 301工作室
🎟 留座 HKD150（即場 HKD180）
*節目長約45分鐘*
***曲詞內容涉及成人情節，歡迎18歲以上人士入場***
✍️ 留座表格見 profile link @thegongstrikesone
The Hong Kong Fringe Club has long been a focal point of the city’s alternative arts and culture scene, providing a safe haven for avant-garde expression, and emerging and established artists since it opened in 1982. And when the Fringe Festival returned to the historic venue in 2025 after a break of almost 15 years, it marked not just a revival but a new era for Hong Kong’s original inclusive, multi-genre arts event
The Fringe Festival 2026 takes place from January 2 to February 15, featuring about 100 curated programmes involving cross-disciplinary collaborations and innovative experiences created by more than 300 artists from Hong Kong and around the world in eight categories: music, dance, theatre, magic, film, stand-up comedy, family shows and arts tech
“The Fringe Festival sets itself apart from other local arts and music events through its focus on experimental, inclusive and community-centric art,” says a Festival spokesperson. “It prioritises emerging talents and cross-disciplinary, avant-garde works selected through open calls, and hosted in the intimate, heritage spaces of the Fringe Club
“It centres on artistic experimentation, community connection and nurturing the local creative ecology - blending boundary-breaking art with the therapeutic power of culture for accessible, intimate audience engagement”
Fringe Festival, Jan 2-Feb 15, Fringe Club, Central
✨表演團隊及節目介紹
《TK808VGR》_林葉
太鼓獨奏
鼓是星木雕鑿的飛船，
808脈衝是星圖遺落的密碼。
當弦波與電子星塵在黑洞邊緣相蝕，
槌落為舵，
漂流至律動的奇點。
::::::::::表演團隊簡介::::::::::
香港藝術家林葉畢業於香港演藝學院，致力於聲音藝術、表演藝術及跨領域創作實驗，常透過協作演出與實驗性項目，探索媒介間的互動關係。
作為太鼓樂手，林葉以肢體節奏為基礎，融合多元藝術形式，在表演框架中持續尋找新的對話方式，拓展當代表達的可能性。
12.10.2025 [14:45 & 15:45| 30 mins]
🏫歷史展覽廳
🎟️門票將於art-mate公開發售
節目持續更新中！敬請密切留意藝術節動向🔥
==============================
TK808VGR_Lam Yip
A solo Taiko drumming performance
Taiko: a starship carved from celestial timber,
808 pulses: codes lost in star charts.
Where string waves and electronic stardust collide at the event horizon,
Mallets become rudders,
Drifting toward rhythm’s singularity.
::::::::::Performing Group Bio::::::::::
Hong Kong artist Lam Yip dedicates her practice to sound art, performing arts, and experimental cross-disciplinary collaborations. A graduate of The Hong Kong Academy for Performing Arts, she engages in collaborative performances and experimental projects to explore interrelations between mediums.
As a taiko practitioner, Lam Yip develops her work from physical rhythms, integrating diverse art forms to continuously seek new modes of dialogue within the framework of performance, expanding possibilities for contemporary expression.
12.10.2025 [14:45 & 15:45| 30 mins]
🏫History Centre
🎟️Tickets will be available to the public on Art-mate.
Tickets will be made available to the public on Art-mate. The program is subject to ongoing updates—please refer to the latest announcements.🔥
==============================
#TK808VGR #林葉
#YTTPAF #鹽田梓 #藝術節
#鹽田梓表演藝術節 #環境劇場 #節目介紹
![【Platform Undefined】{擴展自身實踐｜互相學習 ｜協作｜拓闊「表演性」的創作維度}{for Expanding Practice | Co-learning | Collaboration | Creation with Performative dimension}No Discipline Limited 的製作，重視擴展不同媒介的表演性及相互協作，去開發感知體驗與構作意義，與及混種形態的創作的更闊可能，擴闊「劇場」及「表演」的想像。藉籌劃「Platform Undefined」集結不同創作領域/媒介的創作人，進行交流，一同探索擴展「表演性」的維度，希望能夠從而醞釀出協作的可能，促使更多新形態的創作。No Discipline Limited’s work focuses on expanding the performative potential across various media and fostering intermedial collaboration to develop works in shaping perceptual experiences and help audiences derive meaning. Our aim is to explore the broader possibilities of hybrid forms, broadening the imagination of “theatre” and “performance.”The programme aspires to bring together creators from different fields for in-depth dialogue, exploring new dimensions of “performativity” to inspire the emergence of new forms and innovative imaginaries through potential collaborations.////////////\\//[參與創作人 Participating Artists]鄭栢麟 Cheng Pak-lun, Lawrence(表演／裝置／ 雕塑 Performance / Installation / Sculpture) @lawrence430cpl蔡鈺娟 Bouie Choi(繪畫及混合媒界 Painting & Mixed-media）@bouiechoi徐岱靈 Dora Choi(紀錄片 Documentary）@docu.tobecontinuedhirsk(聲音 Sound) @hirsk_馮俊彥 Jasper Fung(聲音／媒體藝術 Sound / Media Art）@jasperfungiifungus黃麗茵 Cam Wong(混合媒介 Mixed-media）@incomplete_moment @our_emergency_recipes黃百亨 Wong Pak-hang, Samson(影像／媒體 Video / Media Art）@pakhangs林葉 Lam Yip(太鼓 / 敲擊 / 聲音 Taiko / Percussion / Sound) @lamyip.maker黃慧心 Wong Winsome Dumalagan(錄像 / 影像 / 裝置 Video / Image / Installation）@wsome_wd胡日禧 Woo Yat-hei(身體／當代表演 Body / Contemporary Performance) @yatheiwoolet's go beyond the disciplines~More about the artists:https://nodisciplinelimited.hk/index.php/portfolio/platform-undefined/////////////\\//鳴謝 thanks to：黎蘊賢 Orlean Lai @orleanlai馮程程 Vee Leong @fvee.ccfung黃大徽 Dick Wong @dick_can_dance葉旭耀 Ip Yuk-yiu////////////\\//策劃及製作 Curated & Produced byNo Discipline Limited項目計劃資助 Project Grant藝能發展資助計劃 Arts Capacity Development Funding Scheme香港特別行政區政府 HKSAR Government_______graphics by Pollux Kwok](https://sp1.picnob.com/p/pt_25692661406165257123694040112526691226117161_0_8f3afd68763a55455f92d3dfb7268437.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1pYWQzLTIuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82NzA1NDA5MzdfMTgwOTcxOTA3NTAxMTExMjlfMTY0ODUzMzExNzQ0MjgxMzMzMF9uLmpwZz9zdHA9ZHN0LWpwZ19lMzVfdHQ2Jl9uY19jYXQ9MTExJmlnX2NhY2hlX2tleT1NemczT0RBME56VXpNelV5TURZek5EVXpOQSUzRCUzRC4zLWNjYjctNSZjY2I9Ny01Jl9uY19zaWQ9NThjZGFkJmVmZz1leUoyWlc1amIyUmxYM1JoWnlJNklrTkJVazlWVTBWTVgwbFVSVTB1ZUhCcFpITXVNVEE0TUM1elpISXVjbVZuZFd4aGNsOXdhRzkwYnk1RE15SjkmX25jX29oYz1ibl9fOTl5OVk4c1E3a052d0V0MjhVYSZfbmNfb2M9QWRyTk44XzRyLXkySGhZZkg2XzJQOW1YdEJtdDVaU1QwV1lBUFlQeXA5aHRuZ0hueUhDWnpQWEE0UEdQMFpPQVM2bkdDbWVrN2JySXE0NDVFQlN6aVZlRiZfbmNfYWQ9ei1tJl9uY19jaWQ9MCZfbmNfenQ9MjMmX25jX2h0PXNjb250ZW50LWlhZDMtMi5jZG5pbnN0YWdyYW0uY29tJl9uY19naWQ9N1FtTW1mdGJjRkVibU50RnJiZ0lnUSZfbmNfc3M9N2EyMmUmb2g9MDBfQWY1bS1ibVFRU3V0a0hXQURnM29wRFJNNnhhSlQ5TUtLR29IYWdPTE1rX2FqdyZvZT02QTBGRTVFRQ==&h=179a130a8aae76df4fd2a44fc45886cf)
![表演團隊及節目介紹《TK808VGR》_林葉太鼓獨奏鼓是星木雕鑿的飛船，808脈衝是星圖遺落的密碼。當弦波與電子星塵在黑洞邊緣相蝕，槌落為舵，漂流至律動的奇點。::::::::::表演團隊簡介::::::::::香港藝術家林葉畢業於香港演藝學院，致力於聲音藝術、表演藝術及跨領域創作實驗，常透過協作演出與實驗性項目，探索媒介間的互動關係。作為太鼓樂手，林葉以肢體節奏為基礎，融合多元藝術形式，在表演框架中持續尋找新的對話方式，拓展當代表達的可能性。12.10.2025 [14:45 & 15:45| 30 mins] 歷史展覽廳 ️門票將於art-mate公開發售節目持續更新中！敬請密切留意藝術節動向 ==============================TK808VGR_Lam YipA solo Taiko drumming performanceTaiko: a starship carved from celestial timber,808 pulses: codes lost in star charts.Where string waves and electronic stardust collide at the event horizon,Mallets become rudders,Drifting toward rhythm’s singularity.::::::::::Performing Group Bio::::::::::Hong Kong artist Lam Yip dedicates her practice to sound art, performing arts, and experimental cross-disciplinary collaborations. A graduate of The Hong Kong Academy for Performing Arts, she engages in collaborative performances and experimental projects to explore interrelations between mediums.As a taiko practitioner, Lam Yip develops her work from physical rhythms, integrating diverse art forms to continuously seek new modes of dialogue within the framework of performance, expanding possibilities for contemporary expression.12.10.2025 [14:45 & 15:45| 30 mins] History Centre ️Tickets will be available to the public on Art-mate.Tickets will be made available to the public on Art-mate. The program is subject to ongoing updates—please refer to the latest announcements. ==============================#TK808VGR #林葉#YTTPAF #鹽田梓 #藝術節#鹽田梓表演藝術節 #環境劇場 #節目介紹](https://sp1.picnob.com/p/pt_25694071656126656540261271657125252623712665_0_ead92bc91f4b5e8fe32daf5223b84152.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1pYWQ2LTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS81NTA4MTA3ODZfMTc4NzcwMjQyMzQ0MDg0NzNfMTAzODc3MDg3NDQzODkwMDE1NF9uLmpwZz9zdHA9ZHN0LWpwZ19lMzVfdHQ2Jl9uY19jYXQ9MTA5JmlnX2NhY2hlX2tleT1NemN5TkRnME1qYzRPREkzTVRBME5qazVOUSUzRCUzRC4zLWNjYjctNSZjY2I9Ny01Jl9uY19zaWQ9NThjZGFkJmVmZz1leUoyWlc1amIyUmxYM1JoWnlJNklrWkZSVVF1ZUhCcFpITXVNVFEwTUM1elpISXVjbVZuZFd4aGNsOXdhRzkwYnk1RE15SjkmX25jX29oYz1sTXZVZV9sSzVKc1E3a052d0h6TWd0OCZfbmNfb2M9QWRxSk9CX2RFX2NISEZxLUJiWU85OGNSUFJ2ZFZUT3lEM09SS2R3cmxJQW14cTVlVUUyQXFiTXU3ZTB3Rk9Sc1p3YjRsOTlYdWNhVGlBSjVFRVdoYnVJQyZfbmNfYWQ9ei1tJl9uY19jaWQ9MCZfbmNfenQ9MjMmX25jX2h0PXNjb250ZW50LWlhZDYtMS5jZG5pbnN0YWdyYW0uY29tJl9uY19naWQ9N1FtTW1mdGJjRkVibU50RnJiZ0lnUSZfbmNfc3M9N2EyMmUmb2g9MDBfQWY0TlVwQm1aQjAxSTlDRi1qZU5uRDdkeWlnaE1Zamk3RnlNT2lqUkFJT3dKZyZvZT02QTBGRUE5NA==&h=89f9293173f1f543d2a5bf800e7eb06e)