𝖤𝗅 𝗅í𝗆𝗂𝗍𝖾 𝖺𝗇𝗍𝖾𝗌 𝖽𝖾𝗅 𝖼𝖺𝗆𝖻𝗂𝗈. 𝖣𝗈𝗇𝖽𝖾 𝗇𝖺𝖽𝖺 𝗍𝖾𝗋𝗆𝗂𝗇𝖺 𝖽𝖾 𝖽𝖾𝖿𝗂𝗇𝗂𝗋𝗌𝖾 𝗒 𝗅𝖺 𝖾𝗌𝖼𝗎𝖼𝗁𝖺 𝖺𝖻𝗋𝖾 𝗅𝖺 𝗉𝗎𝖾𝗋𝗍𝖺 𝖺 𝗈𝗍𝗋𝗈𝗌 𝗅𝗎𝗀𝖺𝗋𝖾𝗌. Colectivo Simulacro presenta 𝗘𝗹 𝗨𝗺𝗯𝗿𝗮𝗹, una colaboración con @n.ear.space — esta primera edición tendrá lugar el 14 de mayo y estará curada por nuestros residentes Espacio Vacío, contando con Edd [ @ken_______to ] como invitado, uno de nuestros selectores favoritos de la ciudad. Un concepto ideado para la escucha y la desconexión, en un entorno íntimo y con un sistema de sonido pensado para una experiencia inmersiva. Aforo muy limitado. Infusiones, cervezas, refrescos y vinos naturales disponibles. Entradas en el enlace de nuestro perfil. Nos vemos en el otro lado. Artwork: @lowstudio.design — Colectivo Simulacro presenta 𝗘𝗹 𝗨𝗺𝗯𝗿𝗮𝗹, en col·laboració amb n-ear. Aquesta primera edició serà el 14 de maig, estarà curada pels nostres residents Espacio Vacío [ @carlos__mp + @juan.bartoc ] i comptarà amb Edd (DJ Kento) com a convidat, un dels nostres selectors preferits de la ciutat. Un concepte ideat per a l’escolta i la desconnexió, en un entorn íntim i amb un sistema de so pensat per a una experiència immersiva. Aforament molt limitat. Entrades a l’enllaç del nostre perfil. Infusions, cervesa, refrescos i vins naturals disponibles. Ens veiem a dins. — Colectivo Simulacro presents 𝗘𝗹 𝗨𝗺𝗯𝗿𝗮𝗹, in collaboration with n-ear. This first edition (14th of May) is curated by our residents Espacio Vacío and features Edd (DJ Kento) as guest, one of our favorite selectors in the city. A concept centered on listening, set in an intimate space with a sound system designed for an immersive experience. Very limited capacity. Tickets via the link in our bio. Tea, beers, soft drinks and natural wines available. We stand at the threshold. See you there.

April’s TRAVERSING is ready for listening on my SoundCloud and on the @relativaradio website. To welcome in the springtime AKA hay fever season 🤧🫩, an hour of atmospheric music moving across post-rock, stoned guitars, 90s downtempo, plus more curios. Music from Thomas Leer & Robert Rental, Rain Tree Crow, Transient Waves, Pharaoh Overlord, Cabaret Voltaire, 4E and more. Link in bio to listen 🌿 🌾 🍃 🌱 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ TRAVERSING de Abril está listo para escuchar en mi SoundCloud y en la web de Relativa. Para dar la bienvenida a la primavera, alias la estación de la alergia 🤧🫩, una hora de música atmosférica atravesando post-rock, guitarras fumadas, downtempo de los noventas, y otras curiosidades. Música de Thomas Leer & Robert Rental, Rain Tree Crow, Transient Waves, Pharaoh Overlord, Cabaret Voltaire, 4E y más. Enlace en la bio para escuchar 🌿 🌾 🍃 🌱

@ken_______to : DJ Kento has a sound that is hard to pin down. Moving through various styles and time periods, always favouring mood over genre, with dubby atmospheres and psychedelia at the heart of his selections. For Dos Caps he will bring records spanning ambient, dub, downtempo, IDM, psych in its various forms, and whatever other oddities he fancies, hoping to create an intriguing listening experience for those in attendance. April 18th, 5.30pm to 7.30pm - Còrsega 689 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [CAT] @ken_______to : DJ Kento té un so difícil d'encasellar. Es mou a través de diversos estils i èpoques, sempre prioritzant l'ambient per sobre del gènere, amb atmosferes dub i psicodèlia al cor de les seves seleccions. Per a Dos Caps portarà discos que van des de l'ambient, el dub, el downtempo, l'IDM, el psych en les seves diverses formes, i qualsevol altra raresa que li vingui de gust, amb l'esperança de crear una experiència d'escolta intrigant per a totes les assistents. 18 d'abril, des de les 17.30 h fins a les 19.30 h - Còrsega 689

Latest Traversing on @relativaradio , first of the new Spring/Summer season, and back to normal after the post-punk special last month. This month, a selection of psych-heavy and tripped out tracks across a range of styles and time periods to welcome in the springtime. Music from @k___x___b , @zum records, @redsnapperofficial & @trts , @oliheff & @_hawksmoor_ , @tapan_bg and more. Link in bio to listen + tracklist on final slide ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ El último Traversing en @relativaradio y el primero de la temporada de la primavera/verano, y una vuelta al rollo típico despues del especial de post-punk del mes pasado. Este mes, una selección de tracks con un foco psych y trippy, en una variedad de stilos y periodos de tiempos para dar la bienvenida a la primavera. Música de @k___x___b , @zumaudio , @redsnapperofficial & @trts , @oliheff & @_hawksmoor_ _ , @tapan_bg y más. Enlace en bio para escuchar + tracklist en la última diapositiva.

Hace dos semanas, @ken_______to y yo nos sumergimos en un limbo entre las ondas radiofónicas de @dublab.cat que separan su programa del mío. Lo hicimos con un set bastante improvisado y variado, pero sobre todo divertido. Muy divertido. Preparamos el tracklist en una sola tarde y cada uno dejó caer algunas sorpresillas de última hora. Ahora que lo escucho me doy cuenta de que conseguimos justo lo que queríamos transmitir cuando empezamos a hablar de hacer esta colab: dos amigos poniendo música en la misma habitación durante 2h, descubriéndose cosas nuevas y vibrándola todo el rato. Dub, IDM, Electro, rollo EBM, Jungle mutations, y mucho mas dentro. Are We Boiling Yet? Joder, yo creo que sí. Y para muestra, este programa. 100% VINYL. NO MIXES, NO BULLSHIT. FUCKING BOMBAS TODO EL RATO. Link por aquí y en mi bio /dublabes/are-we-boiling-yet-200226-w-dj-kento-nando-hervido/ 📸el ramen riquísimo que cocinó @ken_______to el día que preparamos el programa

You can now listen to my post-punk special of TRAVERSING on @relativaradio 🦇 Really humbled by the response to this one. Something I’ve wanted to do for ages. The result is a by no means exhaustive selection of tracks from a genre that has been ever present in some form throughout much of my life since I first started getting heavily obsessive about music as an early teenager. Lots of classics, some more contemporary, some veering toward the electronic/minimal-synth side of the spectrum, but it all with that instantly-identifiable PP atmosphere the never fails to hit that sweet spot for me 🌚 Link in bio to listen via SoundCloud, or head straight to the Relativa website to listen from there. Tracklist on final slide 🖤 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ahora mismo, podéis escuchar mi especial post-punk de TRAVERSING en @radiorelativa 🦇 Estoy muy contento por la reacción de esta programa. Esto es algo que llevo queriendo hacer durante mucho tiempo. El resultado es una selección de temas, nada exhaustivo, pero de un género que lleva siempre presente de alguna forma durante mucho tiempo en mi vida desde que empecé a obsesionarme con la música, cuando era un adolescente. Muchas clásicas, algunas más contemporáneas, algunas inclinando al rollo más electrónica/minimal-synth, pero todas son de ese ambiente instantáneamente identificable de PP que nunca falla al encontrar ese punto óptimo para mi. 🌚 Enlace en la bio para escuchar por SoundCloud, o vete directamente al sitio web de Relativa para escuchar desde allí. Tracklist entera en la última diapositiva 🖤

Some covers from the albums you’ll hear today on Traversing x @ken_______to . One hour of a post-punk special featuring some of his favourites. Expect tracks from Suicide, Bauhaus, Wire, Women, Lives of Angels and more… Live on air until 2pm 👽👽 “Out-of-club trippiness, off-kilter sounds, dubbed up and psyched out, DJ Kento, once a month, going up, down, left and all over.” - More episodes of Traversing at the following link: https://radiorelativa.eu/resident/traversing www.radiorelativa.eu #turadioamiga

A love letter to Hamburg. What a trip what a cru what a city what a vibe 🤍

Latest Traversing on @relativaradio to kick off the new year. Available for listening. Predominantly horizontal music, mostly bought in the UK during Xmas plus a couple others. Tracks by artists and from labels such as Peak Oil, @originpeoples Metamatics, Shackleton, @hiverndiscs Monolake, @darkentriesrecords @khartombmusic @beforeidieprojectsltd David Sylvian & Robert Fripp Link in bio to listen ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ El último TRAVERSING en @relativaradio para comenzar el año nuevo. Predominantemente musica para escuchar en horizontal, en su mayoría comprada en el Reino Unido durante la navidad y algunas más. Enlace en la bio para escuchar

🎁 Hope the year has started at the right pace. We couldn’t think of a better way to begin than with this mix from our friend @ken_______to (Edd) — moving slowly and unpredictably. A British DJ based in Barcelona for over a decade, Kento’s off-centre selections have found a regular home on Madrid’s Radio Relativa and Barcelona’s dublab, where his monthly shows map out a wide, hard-to-pin-down sonic universe. This mix is conceived as an undulating, leftfield trip — full of detours, surprises and quiet shifts. A cosmic, psychedelic journey moving through ambient, dub, downtempo, acid, tribal and industrial zones, drifting without a fixed destination. A meandering window into his musical mind. 🎧link in bio🎧 — Empezamos el año con nuestro amigo DJ Kento (Edd), que firma un mix muy especial para nuestro canal de SoundCloud. DJ británico afincado en Barcelona desde hace más de una década, Edd ha ido construyendo un lenguaje propio a través de selecciones poco convencionales que han encontrado un espacio habitual en Radio Relativa (Madrid) y dublab (Barcelona), con programas mensuales donde explora un universo sonoro amplio y difícil de encasillar. En esa misma línea, este mix está concebido como un viaje ondulante y leftfield, lleno de desvíos, sorpresas y giros sutiles. Un recorrido cósmico y psicodélico que transita por el ambient, el dub, el downtempo, el acid y territorios tribales e industriales, avanzando sin un destino fijo. Una mirada abierta a su imaginario musical. 🎧 escúchalo ya a través del link de nuestra bio🎧

Overdue summer film before the year’s out x

December’s edition of TRAVERSING on @relativaradio Some moody winter music, lots of guitars, and a Chris & Cosey track dedicated to my cat. Link in bio to listen. Merry Christmas one and all x ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ TRAVERSING Edición de diciembre en @radiorelativa . Música invernal, muchas guitarras y un tema de Chris & Cosey dedicado a mi gata. Enlace en la biografía para escuchar. Felices fiestas a todos x