🟡 Inaugurem Obertures: Aquí i Ara amb la lectura performativa 'Swarming Bodies: Bees, My Family, and the Making of a Sacred Land' a càrrec de la Shaima Hamad.
💥 Aquesta primera activitat estarà marcada per l’estada en residència i la intervenció de la Shaima Hamad, artista multidisciplinària palestina, activista i advocada, que ha estat possible a la Red Teja, de la que Jiser és membre desde desembre de 2025.
✨ En aquesta lectura performativa, Shaima Hamad ens convida a endinsar-nos en els mons i les històries d’una terra desbordant de mel i de mite, on ens trobem amb les tensions d’una memòria que es resisteix a fixar-se en un sol temps o en un sol lloc. A partir dels arxius de la seva família, apicultors i refugiats, traça les relacions íntimes i les formes de coneixement compartides entre els eixams d’abelles i els cossos palestins, en una geografia que es construeix i es destrueix contínuament.
📅 Dimecres 20.05.26
🕖 19h
➡️ Swarming Bodies: Bees, My Family, and the Making of a Sacred Land, Shaima Hamad
📍 Jiser Reflexions Mediterrànies. Avinguda Diagonal 105, C-2. 08005 Barcelona
‼️ Aforament limitat. Cal inscripció prèvia a [email protected]
🟡 Anunciem el guanyador del IV Premi Mediterrani Incipiens, que enguany entreguem conjuntament amb Trobades Camus: Mahmoud Alhaj, amb el seu projecte Lavender.
➡️ Es tracta d’un projecte de gran profunditat conceptual, marcat per la urgència de la seva experiència viscuda durant el genocidi palestí a Gaza, del qual va escapar el 2024. A través d’un curós encreuament d’arxius personals, imatges de satèl·lit, material militar i arxius fotogràfics, Alhaj qüestiona de quina manera es produeix i es representa la violència.
➡️ El projecte transmet una experiència íntima i, al mateix temps, traça les estructures de la violència genocida i colonial, convertint la memòria personal en una forma de testimoni crític i profundament compromès.
✨ Durant aquesta setmana, Mahmoud ha estat a Barcelona compartint el seu projecte i reunint-se amb diferents professionals i organitzacions del sector artístic a la ciutat. Ahir, va realizar la presentació del seu treball a El Observatorio, un espai de conversa i diàleg amb en Nicolás Combarro i el públic.
🥰 Enhorabona, Mahmoud i gràcies per tot!
El despertar de Ícaro se presentó en el marco del @scantarragona Festival Internacional de Fotografía SCAN de Tarragona 2025.
Comisariada por @xavier_de_luca y @houari.bouchenak de @jiser_org , la exposición aborda cómo el legado colonial y las políticas de vigilancia han convertido el Mediterráneo en una frontera que separa poblaciones, memorias y relatos.
En este espacio de tensiones, identidades heridas y voces silenciadas, el agua emerge como un símbolo dual: vida y muerte, recuerdo y olvido.
Una propuesta que invita a mirar el Mediterráneo no solo como paisaje, sino como territorio político, histórico y afectivo.
🔹 “Can’t You See the Sea Changing”, by @zinebsedira
🔹 “Havarie”, by @scheffner_philip
🔹 “Icar, le Revenant”, by @maya_ines_touam
🔹 “El Salto”, by @jose_lorrue
🔹 “Del otro lado del mar”, by @irene_zottola
🔹 “Escaping the Heatwave”, by @fethi.sahraoui
🔹 “Cube”, by @djingoart
🔹 “Save Our Souls”, by @aureliruiz
La exposición ha sido producida por Jiser Reflexions Mediterrànies, SCAN y Port de Tarragona con el apoyo del @culturagob y la colaboración de la Cátedra UNESCO del Diálogo Intercultural en el Mediterráneo de la Universitat Rovira i Virgili y Saberes migrantes.
#jiser #SCAN2025 #FestivalSCAN #FotografiaContemporanea
El sábado anunciamos al ganador del IV Premi Mediterrani Incipiens que este año entregamos junto a @jiser_org : Mahmoud Alhaj
👏🏻 @mahmoud.alhaj 👏🏻
El jurado compuesto por @annaplanasr , @beya_othmani y @irenedemendoza se sorprendieron con su trabajo «Lavender».
Un trabajo que no surgió como una iniciativa artística planificada, sino como un intento de conservar fragmentos de una vida que se desmoronaba rápidamente ante sus ojos.
El jurado también ha designado a dos finalistas de entre los treinta y tres fotógrafas y fotográfos nominados:
🏆 Randa Mirza @la.mirza por «Atlal», un diálogo entre la continua destrucción de viviendas por parte del ejército israelí en el sur del Líbano y las tradiciones perdurables de la poesía y la caligrafía árabe
🏆 Daniel Mebarek @daniel.mebarek por «La Paz-Alger», que explora cómo la memoria personal se entrecruza con la geografía, la historia familiar y la identidad poscolonial.
✨ Amb molta il·lusió us anunciem que aquest dimecres 13 de maig, el fotògraf palestí @mahmoud.alhaj , guanyador del Premi Mediterrani Incipiens 2026 🏆 ( /ca/iv-premi-mediterrani-incipiens/), presentarà el seu treball juntament amb el també fotògraf @nicolascombarro , membre de @redteja_org .
📸 Mahmoud Alhaj (Gaza, 1990) és un artista visual la pràctica del qual se centra en la memòria, els sistemes d’opressió i les arquitectures de la violència. A través de la fotografia i el vídeo experimental 🎞️, desmunta arxius militars i imatges de baixa resolució per reconstruir narratives que qüestionen els relats oficials. La seva formació en periodisme aporta una mirada crítica sobre els mitjans i la representació.
🗣️ La xerrada serà en anglès.
🕖 Començarem a les 19 h i l’assistència és gratuïta. Us hi esperem ❤️ Amb la col•laboració de @jiser_org i @trobadescamus
.
.
.
✨ Con mucha ilusión os anunciamos que este miércoles 13 de mayo, el fotógrafo palestino @mahmoud.alhaj , ganador del Premi Mediterrani Incipiens 2026 🏆 (/ca/iv-premi-mediterrani-incipiens/ ), presentará su trabajo junto al también fotógrafo @nicolascombarro , miembro de @redteja_org
📸 Mahmoud Alhaj (Gaza, 1990) es un artista visual cuya práctica se centra en la memoria, los sistemas de opresión y las arquitecturas de la violencia. A través de la fotografía y el vídeo experimental 🎞️, desmonta archivos militares e imágenes de baja resolución para reconstruir narrativas que cuestionan los relatos oficiales. Su formación en periodismo aporta una mirada crítica sobre los medios y la representación.
🗣️ La charla será en inglés
🕖 Comenzaremos a las 19 h y la asistencia es gratuita. ¡Os esperamos! ❤️
Con la colaboración de @jiser_org y @trobadescamus
🟡Aquest mes de maig presentem Obertures, un programa públic que s'inicia amb la voluntat d'obrir espais per a compartir, debatre, qüestionar i connectar pràctiques, llenguatges i visions crítiques sobre el present.
➡️Amb una freqüència flexible de dos cicles temàtics a l'any, Obertures proposa abordar diferents temàtiques des d'una reflexió crítica i compromesa.
✨Aquí i ara respon a l'encreuament actual de contextos polítics, socials i territorials que, travessats per un temps continu, lineal, expansiu, es projecten cap a un futur traçat, marcat pel control del pensament crític, la censura en la paraula, l'esborrament i eliminació deliberada de memòries i cossos.
💥Aquí i ara pretén habitar les esquerdes que convoquen aquests espais de diàleg i escolta transtemporal. Com fracturar la mirada vertical i el monollenguatge que pretén nomenar-ho tot? Com desdibuixar l'ordre immòbil del temps capitalista? On estan els refugis enfront de la violència del sistema colonial?
👥En aquest compartir col·lectiu, com a gest polític, ens trobem. Els llocs es connecten, els sabers es trenen i les històries s'entrellacen en un fer comú, que és plural i, sobretot, insisteix, desborda i no cessa.
📅20 de maig — Swarming Bodies: Bees, My Family, and the Making of a Sacred Land. Shaima Hamad
📅9 de juny — Polisemias para otros tiempos #1. Arnoldas Stramskas, Constanza González Torm, Dennis Dizon, Juan David Galindo Guarin, Juani Ávila Rodríguez, Loreley Ritta, Mabel Llevat Soy, Oumaima Manchit Laroussi i Youssef Taki
📅18 de juny — Arxius OVNI. Toni Serra ) abu ali
👤 Disseny gràfic: @hichem_merouche
🎙️ Conferencia « Proyectos audiovisuales en Internet con colectivos en riesgo de exclusión »
Antoni Abad, con 22 años de experiencias colaborativas, impulsa desde 2004 proyectos colaborativos con colectivos en riesgo de exclusión, como blind.wiki para personas con diversidad visual y, desde 2020, iniciativas en vídeo con comunidades sordas en varias ciudades de Europa y América.
🗓️ Jueves 14 de mayo, a las 18:00 horas
📍 Salón de Actos. Instituto Cervantes de Argel (Khelifa Boukhalfa)
🚪 Acceso libre según aforo
🗣️ Con traducción al francés y a la lengua de signos
*** *** ***
🎙️ Conférence « Projets audiovisuels sur Internet avec des collectifs en risque d’exclusion »
Antoni Abad, avec 22 ans d’expériences collaboratives, développe depuis 2004 des projets avec des collectifs en risque d’exclusion, tels que blind.wiki pour les personnes avec diversité visuelle et, depuis 2020, des initiatives vidéo avec des communautés sourdes dans plusieurs villes d’Europe et d’Amérique.
🗓️ Jeudi 14 mai, à 18h00
📍 Salle des Actes. Institut Cervantes d’Alger (Khelifa Boukhalfa)
🚪 Accès libre dans la limite des places disponibles
🗣️ Avec traduction en français et en langue des signes
@antoni__abad@jiser_org@espace_lcc@box24_alger@creacioncontemporaneagob
#institutocervantes #antoniabad
Com connectem amb qui tenim a la vora, mentre el món es polaritza cada cop més?
Què fem amb tot el que sabem… però no acabem d’assumir?
Reflexionar sobre la memòria i el present de la Mediterrània és el tema central de la sèrie audiovisual que enguany es projecta a La Façana i que ha estat comissariada per Xavier de Luca i Houari Bouchenak.
Sis peces que no donen respostes fàcils, però que posen el focus allà on sovint apartem la mirada.
A La Façana de Lo Pati, el present no és una idea abstracta. És això que passa. I també el lloc des d’on decidim (o no) mirar-lo.
⭢ Entrevista completa a apropebre.cat
CAT 🥰Estem molt contentes per la nostra nominació als 42 Premis ACCA 2026 (Associació Catalana de Crítica d'Art) en la categoria d’Iniciatives i projectes. Moltes felicitats a totis lis guanyadoris!
✨Aquesta és una bona oportunitat per a agrair el treball del gran equip humà que sosté aquest projecte dedicant temps, energia i cures, en compromís amb la cultura i l'art com a pràctica crítica, plural, antiracista, feminista i comunitària.
👥Una comunitat que no es construeix únicament a Barcelona. Està en diàleg amb diferents col·lectius i territoris de la Mediterrània, teixint sabers i pràctiques que qüestionen les fronteres, connecten contextos diversos i s’articulen en processos col·laboratius. A totis, moltíssimes gràcies.
CAST 🥰Estamos muy contentas por nuestra nominación a los 42 Premios ACCA 2026 (Asociación Catalana de Crítica de Arte) en la categoría de "Iniciativas y proyectos". Muchas felicidades a todes les ganadores!
✨Esta es una buena oportunidad para agradecer el trabajo del gran equipo humano que sostiene este proyecto dedicando tiempo, energía y curas, en compromiso con la cultura y el arte como práctica crítica, plural, antirracista, feminista y comunitaria.
👥Una comunidad que no se construye únicamente en Barcelona. Está en diálogo con diferentes colectivos y territorios del Mediterráneo, tejiendo saberes y prácticas que cuestionan las fronteras, conectan contextos diversos y se articulan en procesos colaborativos. A totis, muchísimas gracias.
🟢Compartimos algunos momentos del programa kalima.radio #5: Textos, palabras y literatura migrante, un espacio de escucha y diálogo que se articuló en el marco de la FILMIG 2025. Un encuentro en el que se dio respuesta a preguntas que parten desde el cuerpo, el territorio y los sueños. Conectando múltiples voces, historias y proyectos, se tejió una conversación coral en torno a la identidad, la cultura y la literatura migrante.
🥰 Muchas gracias a Lab-oratory, Editorial Jande, La Flor del Tamarindo, La Parcería, Placa Ediciones, Casa Paqarina, elLokal Raval y Revive Social Art por formar parte de este encuentro.
‼️Pero hoy seguimos en antena. En el marco de la Feria Itinerante del Libro Migrante 2026, nos reencontramos con kalima.radio #8: Escucha en movimiento para seguir tejiendo conversación en torno a la pregunta: ¿Qué historias no estás leyendo?, que propone la FILMIG.
➡️Una interpelación necesaria y urgente que cuestiona los silencios y olvidos construidos por el canon literario hegemónico. Fractura esta voz única y reivindica la multiplicidad de historias, proyectos, editoriales y libros que se encuentran y dialogan en esta feria.
📍 Nos vemos en el Casinet de Hostafrancs.
