—(oꆤ︵ꆤo) 🌱𝘐𝘵’𝘴 𝘣𝘦𝘦𝘯 𝘢 𝘭𝘪𝘵𝘵𝘭𝘦 𝘲𝘶𝘪𝘦𝘵 𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘭𝘢𝘵𝘦𝘭𝘺 🌱●︿● the scholarship for female media artists at Medienwerk NRW has come to an end, and in October I had the opportunity to talk to @pattt.blue about my thoughts. We were enjoying a walk at the botanical garden of Ruhr University Bochum and found a few places for a rest to talk about environment, nature, self-localization, research, struggles and the beauty of our co-world.
Here you find the first minutes and the last minutes of our conversation. The entire video of CLOSE ENCOUNTERS is available via the link in my bio.
Special thanks to @medienwerk.nrw for their support.
Big love to @lex.ruetten_ realising so many projects together with me. (He did the wonderful renders in the intro) - this is an extract of our latest video work: Deep Down Under - on view in April at RLP triennale.
Thanks to @lisa_domin realising the final video interview 💕
After more than three months, the exhibition @derflussbinich in Paderborn has come to an end. The installation has been put into storage, but the film will premiere this weekend in Dortmund at the MedienKunstTage NRW organized by @medienwerk.nrw . The film program, curated by @vanina.saracino , will start on 25 October at 14:00. It will be followed by an artist talk with @ani_schulze@vanina.saracino and us.
Location: Kino im U - @dortmunderu
Feel warmly invited 🫂🌱🌊
¸.·✩·.¸¸.·¯⍣✩ ✩⍣¯·.¸¸.·✩·.¸
ꉣꄲꋊꄲꋪ explores the underground paths of a river from the highlands to the sources. Like a sinkhole in the karst rock, the video work allows to follow the water through complex cave systems and encounter tiny organisms. With a voice given to them, the non-human neighbours from flora and fauna take centre stage and tell the story of their lives, survival and adaptation within the underground living environment. The narrations of the protagonists illustrate the connection and feedback system between every (living) being on earth.
Für die Ausstellung 𝘗𝘖𝘕𝘖𝘙 in der Städtischen Galerie in der Reithalle setzen sich Lex Rütten und Jana Kerima Stolzer mit den unterirdischen Wegen des Paderwassers von der Paderborner Hochfläche bis zu den Quellen auseinander. Mit ihrer Rauminstallation, die Sound-, Licht- und digitale Kunst vereint, erschafft das Duo eine Art Parallelwelt, die durch multivisuelle und -sensorische Elemente dazu einlädt, einzutauchen und Zeit und Raum anders wahrzunehmen. Wie durch ein Schluckloch im Karstgestein folgt die immersive Installation dem Wasser durch komplexe Höhlensysteme und trifft auf kleinste Organismen wie den Höhlenkäfer. Die nicht-menschlichen Nachbarn aus Flora und Fauna bekommen eine Stimme verliehen und berichten von ihrem Leben, Überleben und ihrer Anpassung. Mit einer Mischung aus Fakt und Fiktion erzählen die Künstler:innen die Geschichte des Flusses, bevor er in der Innenstadt den Quellen entspringt.
EN
For the exhibition 𝘗𝘖𝘕𝘖𝘙 at the Städtische Galerie in der Reithalle @staedtischemuseenpaderborn , @lex.ruetten_ & janakerima_ explore the underground paths of the river Pader from the highlands of Paderborn to the sources. With their spatial installation that combines sound, light and digital art, they create a kind of parallel world that invites visitors to immerse themselves and experience time and space in a different way. Like a sinkhole in the karst rock, the immersive installation allows visitors to follow the water through complex cave systems and encounter tiny organisms such as the cave beetle. With a voice given to them, the non-human neighbours from the flora and fauna take centre stage and tell the story of their lives, survival and adaptation. In a unique way and a mix of fact and fiction, the artists tell the story of the river Pader before it emerges from the sources in the city centre.
Lex Rütten & Jana Kerima Stolzer | PONOR
Fotos: Hanna Neander
#tatortpaderborn #derflussbinich
Mit einer Wanderung von Sprockhövel nach Gevelsberg verbindet Boris Sieverts die Stopps 28 und 29 der Grand Snail Tour. Seit 1997 erforscht der in Köln lebende Künstler mit dem Büro für Städtereisen alltägliche Lebensräume als Reiseziele. Die geführte Wanderung führt etwa 15 km von Niedersprockhövel nach Gevelsberg. Eine Teilnahme ist entweder an der ersten Etappe (ca. 8 km durch Sprockhövel) oder an der gesamten Wanderung bis nach Gevelsberg möglich.
Am Ennepebogen in Gevelsberg laden Liege- und Massagestühle, Picknickdecken und Sonnenschirme rund um den Grand Snail Tour Trailer in frühlingshafter Atmosphäre zum Verweilen ein. Bei einer Listening-Session des DJ- und Live-Duo Kerima & normalmap. aka Jana Kerima Stolzer und Lex Rütten entsteht ein akustisches Naherholungsgebiet.
Jetzt bis zum 26.5. für die Wanderung anmelden unter grandsnail.de 👉 Link in Bio
📸 Victoria Jung, Josefine Kaiser
#GrandSnailTour #UrbaneKuensteRuhr #Sprockhövel #Gevelsberg @janakerima__@lex.ruetten_
Der zweite Teil unserer Artist-Review des Soma-Warp mit @janakerima__ aka Kerima. In der Februar-Ausgabe hatten wir den Soma-Warp im ausführlichen Test im Print-Heft.
Direkt danach bekamen wir nicht weniger als vier Warp-Units aus Polen zugesandt. Wir haben sie unter ein paar aufstrebenden Producer*innen verteilt und diese nach einem Monat wieder in unseren Lieblings-Plattenladen, dem @monodortmund eingeladen. Mit dabei ist die Medien- und Soundkünstlerin Jana Kerima. Ihre Projekte sind interdisziplinär, sie hinterfragt unser Verhältnis zur Mitwelt in Ausstellungs- und Performancekontexten. In ihren Live-Sets arbeitet sie immer mit Field-Recordings, die sie für die Soundtracks ihrer Videoarbeiten aufnimmt. Gleichzeitig ist sie bei The Third Room / Stone Techno Festival als Stage Designerin und Visual Artist tätig. Ihr Live-Setup funktioniert komplett ohne Computer und ist Hardware basiert. Dabei nutzt sie den Granular Synthesizer Tempera von Beetlecrap und dem Octatrack von Elektron. Die Warps schaltet sie ans Ende der Signalkette und leitet jeweils die Summe aus Octratrack und Tempera in den Warp. Besonders die verschiedenen Reverb und Delay Algorithmen haben es ihr bei der Performance angetan, denn: „jeder Algorithmus ist einzigartig organisch klingend und lässt eine perfekte Live-Modulation der Field-Recordings zu.“
Für Jana Kerima ist der Warp vor allen ein Effekt für Live-Sets und Studio, weil er zum live spielen einlädt und einen ganz eigenen Klang mitbringt.
Gemeinsam ist uns nochmal aufgefallen, wie viele verschiedene Effekte in der Box sind, die man sämtlich alle gut in elektronische Musik integrieren kann. Außerdem sind sie so rough gebaut, dass sie den Live-Einsatz gut aushalten. “Reverb und Delay sind im Warp nicht einfach die Tools, nach denen sie benannt sind, sondern ganz eigene Instrumente. „Jeder Effekt hat seinen individuellen Klang und lädt zum aktiven modulieren und „spielen“ ein - für meine Sound Vision ist das perfekt, so kann ein leichter Hall sich in Sekundenschnelle zu organischen klingenden außerirdischen Räumen werden.“ Kamera & Schnitt: @jm_joshuamartin , Sponsored by @beyerdynamic & @ableton
Earlier this month, I had the opportunity to play my live set on what is probably Europe’s best sound system, at @openground.club —a truly amazing experience, thanks in part to the fantastic hosts from @prude______ . 🌿
And finally, I managed to record the live set—the essence of many field recordings I’ve collected over the past few years in various locations. Mostly, these were places full of history: an industrial ruin of a steel company, abandoned sites in Bulgaria, but also at a melting glacier, disappearing streams, and the @astropeiler . Places where I’ve always found stories.
Thanks to the sound system, I was able to hear frequencies while playing that would otherwise remain hidden from me, since I recorded with various microphones. (Including a geophone—one of my favorites)
Find the full recording on SoundCloud via link in bio.
I’m always happy about some feedback 💜
Please enjoy listening -
for all who missed - maybe there will be another chance with new field recordings in the archive- the whole thing is a constantly evolving process 🌱
@janakerima__ sound language is shaped by nature, transformation and fragments of memory. Field recordings from her surroundings become layered textures and rhythm collages — processed through machines and turned organic again.
Dense, atmospheric and deeply immersive, her live set at Annex will blur the line between environment and beat.
@openground.club
07.03. | 22-06
If you’re struggling with the payment of the entrance or missing a bestie to bounce with, please slide into our dms. 💌
CLOSED We teamed up with @ableton and @openground.club to create a cute space to approach beat-making, explore the basics of Ableton Live and dive into close listening on Open Ground’s sound system.
Our dear friends, DJ and producers @philorbn and @janakerima__ , will guide you through the workshop and share their skills before stepping into the booth for the club night.
Beginner or already producing – this workshop offers a compact and accessible introduction and invites you to experiment and try things out. No pressure, just time together, sound and shared learning.
Registration via link in bio.
FLINTA* only. 🤍
Wie ihr wisst, macht die Webserie CLOSE ENCOUNTERS die große Bandbreite medienkünstlerischen Schaffens in NRW sichtbar. Die neue Folge ist aus mehreren Gründen etwas Besonderes. Unter anderem, weil wir @janakerima__ (Jana Kerima Stolzer) wiedertreffen, die schon in der ersten Folge 2021, damals zusammen mit @lex.ruetten_ (Lex Rütten, vorgestellt wurde).
Wir freuen uns, nun erneut eine Folge mit Jana Kerima Stolzer zu präsentieren. Diesmal im Gespräch mit @pattt.blue (Patrick Blümel), Kurator am @max_ernst_museum (Max Ernst Museum Brühl des LVR).
Im Botanischen Garten der @ruhrunibochum (Ruhr-Universität Bochum) entspinnt sich ein überaus interessanter Austausch, der das fragile Geflecht von Mensch, Natur und Technik thematisiert. Anlass dafür, eine weitere Folge Close Encounters Jana Kerima Stolzer zu widmen ist ihr Erhalt des Stipendiums des Landes NRW für Medienkünstlerinnen 2025.
Link in Bio!
Das Video wurde produziert von: @lisa_domin (Lisa Domin-Alouane)
A2iCE&BO3 aka Jana Kerima Stolzer + Lex Rütten spielen ein zweiteiliges Live-Visual Konzert, das auf den Bildwelten und Sounds ihrer künstlerischen Arbeiten basiert. Ihre Projekte thematisieren die Beziehungsgeflechte irdischer Lebewesen und ihre Bedeutung für unsere Ökosysteme. Das Duo entwickelt seine Narrative in und für digitale Umgebungen, arbeitet mit Field Recordings und 3D-Scans, die jetzt ein neues Format in der Live-Performance im Koproduktionslabor finden.
Das Live-Visual-Konzert ist Teil der Event-Reihe “Intention Immersion“ und der Fachtagung „DIGITALE W/ENDEN. DIS/KONTINUITÄTEN DIGITALER KULTUR“.
Wann: 27.11.25 um 20.00 Uhr
Wo: Koproduktionslabor am Dortmunder U
Leonie-Reygers-Terrasse 2, 44137 Dortmund
Eintritt: kostenfrei
Wir laden Euch ein zu Nikolaus!
Kommt am 6. Dezember ab 19.00 Uhr vorbei und freut Euch auf einen zauberhaften musikalischen Abend, bei dem uns erst @lota.music aus Köln mit fantastischer Stimme und spärischen Sounds beeindrucken wird und wir danach den Abend mit der wundervollen @janakerima__ hinter den Decks gemeinsam weiter- und ausklingen lassen.
Wir freuen uns auf tolle Musik mit Euch, also markiert Euch den Abend schonmal dick im Kalender.
Eure Kasinosis
Design: @janamalzkorn
