STRENGTH RUNS DEEP
At just 26, one of the UAE’s youngest gallerists is already carving out her place in the region’s contemporary art scene. Maryam Abdulla Al Falasi fronts our April cover — a Dubai-born creative whose connection to culture started long before it became her path.
What began with early museum visits, from New York to Paris, evolved into Iris Projects, the Abu Dhabi-based gallery she founded to champion emerging artists from the UAE and Saudi Arabia, bringing new voices into focus.
“Strength is freedom.”
Captured in Tiffany & Co. Maryam is clear on what she’s building - her vision is set on spotlighting what’s being created across the region today, and what comes next.
في ال26 من عمرها فقط، بدآت مريم عبد اللّه الفلاسي ترسّخ حضورها في مشهد الفن المعاصر في المنطقة، كواحدة من أصغر صاحبات الغاليريهات في الإمارات. واليوم، تتصدّر غلاف عدد أبريل بالتعاون مع Tiffany & Co
ما بدأ بزيارات مبكرة للمتاحف، من نيويورك إلى باريس، تحوّل لاحقاً إلى lris Projects، الغاليري الذي أسّسته في أبوظبي لدعم الفنانين الناشئين من الإمارات والسعودية، وإبراز أصوات جديدة
على الساحة الفنية.
"القوة هي الحرية."
بعدستنا، تبدو مريم واضحة الرؤية؛ تركّز على تسليط الضوء على ما يُبدعه المشهد الإبداعي في المنأي طقة اليوم، واستشراف ما
يحمله الغد من إمكانيات.
Publisher: @merhebmandy
Head of Comm: @hamamjisteph
Socials: @mariassaliba
Creative direction: @mariasioufi
Production: @yarazgheiib
Stylist: @lynnkhalife
Photographer: @shootmeamer
HMUP: @anastasialawadi
Special thanks: @oothepalm
Look: @maxmara
DOUBLE TAKE
Jordanian twins Rawan & Rayan Fahmi front our latest digital cover, bringing their natural chemistry and playful energy to a bold beauty story with @benefitmiddleeast . Known for their shared sense of style and distinct personalities, they shift effortlessly between different moods while remaining perfectly in sync.
This cover story plays on duality— celebrating individuality, spontaneity, and self-expression, while capturing the balance between their shared world and what sets each of them apart.
روان وريان فهمي تتصدّران غلافنا الرقمي الجديد مع Benefit بإطلالة تعكس انسجامهما الطبيعي وطاقة مرحة في قصة جمالية جريئة. بأسلوب مشترك وشخصيتين مختلفتين، تنتقلان بسلاسة بين إطلالات متنوّعة مع حفاظهما على هذا التناغم اللافت بينهما
هذا الغلاف يحتفي بثنائية متكاملة: تعبير عن الفردية، العفوية، والقدرة على أن تكونا معاً… مع الحفاظ على ما يميّز كل واحدة منهما
Publisher: @merhebmandy
Head of Comm: @hamamjisteph
Socials: @mariassaliba
Creative direction: @mariasioufi
Production: @yarazgheiib
Stylist: @lynnkhalife
Photographer: @leshalich
Hair: @bettybeehair
Make-up: @le.kairouz@frh.makeup
Special thanks: @dopamineland.experience
Looks: @bazaza
WHERE HOPE GROWS
It’s a moment to look ahead with intention, optimism, and the belief that new chapters are still unfolding.
On our latest cover, @zeinahmakki captures that spirit confidently. Expressive, poised, and entirely herself, the Lebanese actress has grown into one of the region’s most compelling talents, moving with ease between powerful roles and an unmistakable presence.
“I’m in a phase where I know exactly what I want, and what I don’t.”
Captured in @gucci ’s SS26 collection, Zeina embodies the spirit of the modern Gucci woman: confident, curious, and entirely in control of her own narrative
Because where hope grows, the future begins to open— and every new season holds the promise of what’s still to come.
إنّها لحظة للتطلّع إلى المستقبل بنيّة واضحة، تفاؤل وإيمان بأنّ صفحات جديدة لا تزال تُكتب. تتصدّر زينة مكّي عدد مارس في مجموعة Gucci لربيع وصيف 2026، وتجسّد امرأة الدار العصريّة: واثقة، فضولية ومتحكّمة تماماً في مسار حياتها.
نمت الممثلة اللبنانيّة لتصبح واحدة من أبرز المواهب في المنطقة، متنقلّةً بسلاسلة بين أدوار قويّة وحضور بارز. "أنا في مرحلة أعرف فيها تماماً ما أريد وما لا أريد"، كلمات تعكس شخصيّتها المعبّرة، الرصينة والعفويّة.
Publisher: @merhebmandy
Head of comms: @hamamjisteph
Socials: @mariassaliba
Creative direction: @mariasioufi
Production: @yarazgheiib
Stylist: @lynnkhalife
Photographer: @yasminahilal_
HMUP: @makeupabuserrr
Management: @media_twist
Special Thanks: @jardinplus.lb
Every glowing bride has one thing in common: the prep starts early ✨Swipe for the treatments on their radar.
السر وراء الـ bridal glow؟ التحضيرات المبكرة. اسحبي لتتعرفي على أبرز العلاجات قبل الزفاف
#glowyskin #bridalskin #jamaloukimag
A little movement goes a long way
Fringe bags are redefining SS26 - textured, dynamic and anything but quiet
حقائب الفرينج تعيد تعريف اطلالات SS26 بأسلوب متحرك ولافت
If your group chat hasn’t caught up on this week’s fashion news yet… we just did the work for you. Swipe for the buzz.
إذا لم تلحق مجموعتكِ بعد بأخبار كان، عروض Cruise 2027، وتحديثات الموضة لهذا الأسبوع… نحن قمنا بالمهمة. مرّي للتفاصيل.
Sip, browse, and discover your new favorite pop-up✨
Valentino just turned The Meld into a full-on Rockstud daydream. Catch it from May 15–24
#ValentinoGaravani #Rockstud
The graduation countdown started… and so did the dress search. Swipe for the ones that made it onto our list 🤍
موسم التخرّج بدأ… وهذه اختياراتنا للفساتين
#graduationdress #jamaloukimag
@Dior Cruise 2027 by #JonathanAnderson, presented at LACMA in Los Angeles, reimagined old Hollywood glamour through cinematic silhouettes, floral details, and California-inspired touches, blending fashion, art, and film into a dreamy runway moment ✨ Swipe for everything you need to know.
من هوليوود القديمة إلى أجواء كاليفورنيا الحالمة… عرض Dior Cruise 2027 جمع الموضة، الفن، والسينما في كل تفصيل.
#DiorCruise2027 #JonathanAnderson #JamaloukiMag
Not just arm candy… these bags had main character energy ✨
Playful statement accessories stole the spotlight — from crystal ladybugs to reimagined Saddles and newspaper-inspired designs.
#DiorCruise
