Hsieh Hsiao-Wei

Back in Taiwan for only two weeks, yet it already feels like several months have passed. Perhaps life in Europe was too dreamlike, while being in Taiwan feels all too real. Still, I’m deeply grateful for every opportunity along the way. Without AKA, this trip to Berlin would never have happened. The first two collaborations began with our dance company inviting him into cross-disciplinary creation, while this year, the laser itself became the protagonist. Creating within a former brewery space was once again challenging, intense, and incredibly exciting. . Being able to step away from the role of director for a while and return to the state of an independent dancer again felt truly precious and fulfilling . 2026 Solo Exhibition by Fang-Yu Chang Like Dew And Like Lightning Laser Artworks: Aka Chang Performers: Hsiao-Wei Hsieh, Hsiao-Ting Hsieh Photography: Jo-Yu Kao Venue: Monopol Berlin . Like Dew And Like Lightning Act II — Nature: “Twins” The performers wear headpieces symbolizing the Formosan sambar deer, an endemic species of Taiwan, transforming the body into a transitional being suspended between human, nature, and spirit animal. Human emotions and desires flow through the body—anxiety, awe, jealousy, excitement, fear, and sorrow intertwine alongside instinctive competition and struggle. The work responds to the increasingly blurred relationships between species, ecology, and technology from a post-human perspective. . Ring_Kosmologia Act III — Spirituality: “Sublimation” The performance site was originally a place of distillation, symbolizing transformation and refinement, and was itself transformed into a space of “sublimation.” As bodies move through the fluid environment constructed by laser light, they appear suspended within a liminal realm between the earthly and the beyond. The work once again echoes the exhibition’s title, Like Dew And Like Lightning—all things are as fleeting as mist and as instantaneous as lightning. Life is transient and illusory, vanishing as easily as morning dew, reminding us of impermanence and the emptiness inherent in all things.

【藝創工會講座】從工作中那些「怪怪的」談起 本場講座為藝創工會「表演團隊勞動權益保障計畫」最終場，作為兩年合作經驗的階段性整理與分享。過去兩年間，工會透過內部講座、契約檢視與工作現場觀察，與不同表演藝術團隊共同學習並重新理解創作工作中的勞動、風險與合作關係。 除了保障計畫整體經驗分享外，也邀請連續兩年合作的團隊：InTW 舞影工作室，分享從舞蹈創作跨入視覺藝術、VR影像拍攝的實際經驗。許多問題一開始未必明確，而是來自工作過程中某種「覺得怪怪的」感受——例如契約遲遲未簽訂、展演期程反覆變動、回覆與給付時間延宕，或不同場域對工作流程、安全與責任理解的落差。透過與工會的討論、契約檢視，重新理解這些問題背後涉及的勞動、風險與制度關係。 本場也將邀請共力研究社高若有，從智庫研究員與長期貼近InTW舞影工作室工作現場的觀察者角度進行回應，從「帶有親屬關係的勞動形式」出發，延伸思考表演藝術現場中常見的關係勞動與合作文化。 【講座時間】：2026 年 5 月 27 日（三）19:00–21:00 【講座地點】：藝創工會辦公室：台北市大同區歸綏街97巷4號1樓（捷運雙連站出口約10分鐘） 【講者】： 謝筱婷、謝筱瑋｜InTW舞影工作室 曾福全、林慕真｜藝創工會秘書處 【與談人】：高若有｜共力研究社研究員 ∕ 舞影工作室合作攝影師

Berlin-Day5 《Like Dew And Like Lightning如露亦如電》開幕演出!!!! Open Studio Exhibition Dates: April 18 & April 21–26 Opening Hours: 12:30 – 19:30 Location: Monopol Berlin, Provinzstraße 40-44, 13409 Berlin Opening Events: (Booking Required) April 17 19:00 – 19:45 | Artist Talk 20:00 – 20:45 | Opening Performance by 陳帟睿 Hsieh Hsiao-Wei Hsieh Hsiao Ting 21:00- 23:30 | Behind the Scenes with Aka Chang & Dan Molnar April 18 19:00 – 19:45 | Performance by 陳帟睿 Hsieh Hsiao-Wei Hsieh Hsiao Ting PHOTO:高若有 #今天七點還有一場

Please join us this Friday for the opening of @aka_chang 's solo exhibition at @monopolberlin . I'll be contributing sound to one of the pieces. Really looking forward to seeing the dewy light, sound and the dance movements all come together! Location: Monopol Berlin, Provinzstraße 40-44, 13409 Berlin Time: 17th April 19:00 Artist talk 20:00 Opening performance Event info link in bio. #laser #dew #diamondsutra #openingingNight #BerlinExhibition #berlinevents #dance #performance #soundart #audiovisual #taiwanart #contemporaryart

《The Awake》has received the XR Competition Special Mention – Humanity Award at NewImages Festival! Thanks to Directors Hsieh Hsiao-Wei and Hsieh Hsiao-Ting of InTW Studio. Thanks to the Taiwan Motor Neuron Disease Association), as well as the ALS patients and families who supported and inspired this work. Thanks to our technical partner, Funique VR Studio. Thanks to all the dancers and crew members who contributed to this project. Thanks to NewImages Festival and all the juries. And thanks to everyone who has offered us support, encouragement, and help along the way. This honor belongs to all of you. We are deeply grateful. 🙏🎉❤️ 《The Awake》在NewImages Festival 獲得 XR Competition Special Mention Humanity Award （人文精神特別提及獎）！ 感謝InTW舞影工作室的謝筱瑋、謝筱婷導演 感謝漸凍人協會（中華民國運動神經元疾病病友協會），以及支持這部作品的ALS病友和家人們 感謝技術團隊Funique VR Studio 感謝所有參與這部作品的舞者與團隊夥伴們 感謝NewImages Festival和每一位評審 感謝一路上給予我們協助、鼓勵、支持的所有人 這份獎項的榮耀屬於大家！深深感謝！🙏🎉❤️ #VR360 #newimages #ALSdisease #DanceVR

🏦mini-舞蹈博物館🏦 #再度開館 #一日限定 . 連續兩年藝術入校帶活動後，很感激劍潭國小的楊美惠校長邀請，提議在多元文化日讓我們再次把mini-舞蹈博物館限地復活，在兩倍大的場地重現博物館，讓我們費盡心思打造氛圍，善用學校的拉簾、椅子、小舞台等，再配上燈具和音樂，甚至還噴一些香水去除地下室的溼氣味，場佈超級升等，期待讓大家在每場次短短不到一小時間，能稍微登出臺灣飛往世界~~🌏 #照片最後有孩子的回饋文字喔 ____________________________________________ 🕵️活動介紹 親愛的旅人，冒險即將展開！當時光之門緩緩打開，你將踏入一座被魔法包圍的舞蹈博物館。沉睡在近代歷史中的舞者雕像，正等待著你的到來。只要魔法被喚醒，他們就能再次舞動，並告訴你那些藏在舞步裡的文化祕密。 . 這趟旅程中，你將接受三項神祕任務，解開舞蹈的魔法封印，讓被冰封的三位舞者重獲自由！隨著音樂響起，舞伶們將展現最閃耀、自信的舞姿，而你也會被邀請加入其中，跟著節奏動動身體、釋放能量，穿梭在不同地域的舞蹈世界。 . 這不只是一場表演，而是一場充滿魔法、冒險與驚喜的舞蹈探索之旅！ . 💃活動說明 認識世界的方法有很多種，可以透過語言、食物、旅行……而舞蹈，也是通往世界的一把神奇鑰匙！ . 這一次，我們將透過充滿想像力的劇場情境，引領孩子們展開一場舞蹈冒險，親身走進來自歐洲、亞洲與非洲的舞蹈文化世界。在一一解開謎題後，沉睡的舞者雕像終於甦醒了！ . 孩子們不僅能欣賞來自不同地域的一小段特色舞蹈，還能親自加入學習：跟著芭蕾舞者認識優雅的芭蕾五個基本位置；向祈福舞舞者學習蘊含佛教輪迴意涵的六個手勢；最後，和非洲舞者一起盡情舞動、吆喝，感受熱情奔放的節奏與能量！ . 我們期待藝術能輕輕挑逗你的好奇心，引領你用身體去感受、用舞蹈去探索，勇敢踏上這片浩瀚又精彩的世界舞台。 . 🛠️製作團隊 活動設計：InTW舞影工作室謝筱瑋、謝筱婷 引導解說者：謝筱瑋、謝筱婷 場佈音控技術者：謝筱婷、謝筱瑋、李亙卬 芭蕾舞者：徐維憶 祈福舞舞者：吳采柔 非洲舞舞者：朱麗貞 燈光支援：彭俊銘 道具支援：思樂樂 . 🩰舞者介紹 徐維憶：芭蕾舞者，近期與羅德芭蕾舞團合作，2025年底於高雄衛武營、2026年初於臺北城市舞台演出「天鵝湖」全版芭蕾舞劇。 . 吳采柔：祈福舞舞者。2019 至 2024 年間多次前往柬埔寨進修，曾獲文化部補助於馬德望法爾藝術學校學習柬埔寨傳統舞蹈，並透過粉專「 仙女們的秘密檔案Secret About Apsara 」分享舞蹈與文化。 . 朱麗貞(呆妹)：非洲舞舞者，於2020-2023年間自費至非洲幾內亞兩趟，於首都Conakry和各地部落間學習當地文化與舞蹈。並以 " 非呆小市 " 臉書粉專分享非洲相關文化與非洲系列的商品 . #Education #Installation #Dance #Interactive

作品《Before the star fall｜星星劃過天空之前》以雷射光穩定、冷冽、精準的特性為象徵，呈現宇宙運行與時間流轉的永恆，映照出萬物在變與不變之間的存在。舞者身著天空意象的服裝，戴著巨型白帽，如月亮、如星球、如夢想、如慾望在夜色中浮動，穿梭其間。此刻的東興圳化作暗夜星河，承載萬物祈願，也見證生命的興衰節奏。 《The work Before the Star Fall | 星星劃過天空之前》 uses the stable, cool, and precise qualities of laser light as a symbol to evoke the eternity of cosmic motion and the flow of time, reflecting the existence of all things as they oscillate between change and constancy. The dancers, dressed in sky-inspired costumes and wearing oversized white hats, drift through the night like moons, planets, dreams, and desires, floating and weaving among one another. In this moment, Dongxing Canal is transformed into a dark, star-filled river, carrying the wishes of all beings and bearing witness to the rhythms of life’s rise and decline. 作品發想｜張方禹 、謝筱婷、謝筱瑋 雷射光設計｜張方禹 @aka_chang 表演統籌｜謝筱婷 @hsieh.h.ting 舞 者｜謝筱瑋 @hsiaoweihsieh 、吳采柔 @cholewu8011 、陳學愉 @michelledancelife 、高語婕 @yuchieh_dance 、黃婷徽 @h_ueibe.s 音樂設計｜楊茵涵 @yongcage2002 、鄭乃銓 @daniel760401 服裝設計｜JUBY CHIU @juby0101 攝影｜高若有 2025東興圳光藝節 @dongxing.canal.light.art.fest 主辦單位｜新竹縣政府、新竹縣議會 承辦單位｜新竹縣政府文化局 協辦單位｜財團法人新竹縣文化基金會 贊助單位｜頎邦科技股份有限公司 執行單位｜都市藝術 #performance #laserart #lightinstallation #lightsculpture #dance

🌟今晚來東興圳抓住最後一顆流星～ 舞者們、藝術家和工作人員們不畏寒冷，將東興圳打造成一个夢幻的星空場域，也感謝昨晚兩場特別來欣賞演出的大小朋友們，與我們共度美好的夜晚～ . 《Before the star fall｜星星劃過天空之前》 演出時間｜ 2026 年 1 月 3 日（六） 🌠第一場次18:00–18:25 🌠第二場次20:00-20:25 2026 年 1 月 4 日（日） 🌠第三場次18:00–18:25 . 演出地點｜ 東興圳公28（戶外場域） . 作品發想｜張方禹、謝筱婷、謝筱瑋 雷射光設計｜張方禹 表演統籌｜謝筱婷 舞 者｜謝筱瑋、吳采柔、陳學愉、高語婕、黃婷徽 音樂設計｜楊茵涵、鄭乃銓 服裝設計｜JUBY CHIU 攝影｜高若有 . 主辦單位｜新竹縣政府、新竹縣議會 承辦單位｜新竹縣政府文化局 協辦單位｜財團法人新竹縣文化基金會 贊助單位｜頎邦科技股份有限公司 執行單位｜都市藝術 #performance #laserart #lightinstallation #lightsculpture #dance

感謝彭彭賜美照，為我們留下在白晝之夜珍貴的紀錄。午場和晚場各有千秋，在還有日光的午場，把服裝的細節和動感描繪的清晰宜人，而充滿夜色的晚場，則是增添不少魔力迷幻的時刻~ . 再次感謝白晝之夜、表演策展鄭伊雯、現場的音響燈光工作人員、當天的觀眾們，我們很享受這個舞台~~ . 舞者：謝筱瑋、謝筱婷、賴思穎、陳學愉、吳采柔 音樂設計：楊茵涵、鄭乃銓 服裝設計：邱娉勻 JUBY CHIU 帽飾設計與製作：謝筱瑋、謝筱婷 現場協力：周語韜 攝影：彭俊銘 . #白晝之夜 #NARCOSIS #nuitblanchetaipei #nuitblanchetaipei2025

昨日《A Promised Land》彩排一整天，舞者們頂著大大大太陽在場館的戶外和室內到處舞動，跟著我們的腳步穿梭其間，換上另一種視角，到處就是有趣的舞台。我們試著讓身體與展場呼應、身體與空間對話、身體與建築融為一體，就在這一天~我們將美術館灌注隨機表演的短暫動能!! . 梅雨季?!沒問題，為了不讓大家白跑一趟，我們妥妥貼貼的準備了兩套演出版本，晴天版本就如照片一般，舞者很忙觀眾也會很忙；雨天則是安全舒適的全室內演出，更近距離欣賞舞者，又是另一種體驗~! . 留言處會放上這次兒美館限地演出的演出動線，因應人流我們有分AB組部分不同的內容，分享給"想事先決定路線追星焦慮症"的觀眾，若是"樂天派隨心所欲"的觀眾，我們就明天直接來驚喜囉!!! . PHOTO： 高若有 . 日期：5/18 國際博物館日 時間：下午3點(準時開演!!!!) 地點：桃園兒童美術館 . 概念創作｜謝筱瑋、謝筱婷 肢體表演｜謝筱瑋 Hsieh Hsiao-Wei、謝筱婷 Hsieh Hsiao Ting、吳采柔 Wu Tsai-Rou、賴思穎 Szu-ying Lai、黃培韶 黃培韶、彭俊銘 Lance Pong 聲響創作｜Nigel Brown、楊茵涵 Zoe Yang 主辦單位｜桃園兒童美術館

[開展策展人致詞] 04.02.2025 . 我是這次的策展團隊InTW舞影工作室的謝筱婷/謝筱瑋，很榮幸能夠獲得桃園市立兒童美術館在112年策展徵件計畫，經過一年多的規劃/創作與討論，終於在今天開展了！ . 這次參展的藝術團隊很特別，是一群表演藝術的團體，有推廣阿美族文化的部落文化藝術團，有兒童戲劇創作的陪你長大工作室，有以議題導向做教育劇場的思樂樂，以及以舞蹈跨域創作的InTW舞影工作室。我們很喜歡共創共學，也喜歡接受挑戰，這次從劇場走向美術館，絕對不能沒有的就是我們展場設計”文化休克”的周語韜與陳欣沂，一步步將我們天馬行空的想法抓下來實現它，共同打造這次的展覽「故事從『不見的秋天』開始」。 . 我們從日常生活中”不見的秋天”這個察覺開始思辨，但秋天不是個人不是個物件，它沒有真的消失，而是越來越熱的夏天和越來越冷的冬天，讓我們失去春夏秋冬的平衡，而這個失衡與很多的失去有關，於是在展場裡我們可以看見： 人失去了與生命的關係 人失去了對自然的崇敬 人失去了與土地的連結 人失去了記憶與秘密 人失去了故事 孩子們知道這些失去後，到底人類該怎麼辦？不見的秋天，是四季的失序；而失序的四季，是人與大自然的失衡。 . 在策展規劃中從一樓的展間開始，我們著重於感受與覺察，藉由都歷阿美族部落的四季文化分享融合了當代舞蹈的身體衝擊; 到了二樓展間則是著重於想像與思考，有參與劇場故事的想像行動，也有共學共創的思辨主張。 . 極端氣候與氣候變遷是個複雜又棘手的問題，我們不說一個”從此王子與公主過著幸福快樂的日子”的故事，我們打破彷彿童話故事般對未來的美好憧憬。這次的展覽是個起點，希望大小朋友藉由藝術體驗獲得許多的感受，然後帶著這些感受到美術館外真實的環境中，繼續探索與發現。 . --------------------- 🍁故事從「不見的秋天」開始🍁 Once Upon a WonderFALL Time --------------------- 𓆸策展團隊：InTW舞影工作室 𓆸參展團隊：InTW舞影工作室、 部落文化藝術團 、 陪你長大工作室、 思樂樂劇場 𓆸展覽設計： CultureShock 文化 休克 陳欣沂、周語韜 𓆸展覽執行：文化休克 陳欣沂、周語韜 𓆸燈光設計：曾睿琁 𓆸視覺設計：蕭子強 --------------------- 展期：2025.4.2-2025.6.16(週三至週一09:30-17:00，週二休館) 地點： 桃園市兒童美術館 1、2樓展廳(桃園市中壢區高鐵南路二段90號) 展覽介紹：/art04cvjaq . 攝影師：張懿仁、高若有 . #兒美館 #青埔 #故事 #不見的秋天 #風吹的記憶 #應許之地 #故事不見一頁 #一起聽陂塘的聲音

[開展策展人致詞] 04.02.2025 . 我是這次的策展團隊InTW舞影工作室的謝筱婷/謝筱瑋，很榮幸能夠獲得桃園市立兒童美術館在112年策展徵件計畫，經過一年多的規劃/創作與討論，終於在今天開展了！ . 這次參展的藝術團隊很特別，是一群表演藝術的團體，有推廣阿美族文化的部落文化藝術團，有兒童戲劇創作的陪你長大工作室，有以議題導向做教育劇場的思樂樂，以及以舞蹈跨域創作的InTW舞影工作室。我們很喜歡共創共學，也喜歡接受挑戰，這次從劇場走向美術館，絕對不能沒有的就是我們展場設計”文化休克”的周語韜與陳欣沂，一步步將我們天馬行空的想法抓下來實現它，共同打造這次的展覽「故事從『不見的秋天』開始」。 . 我們從日常生活中”不見的秋天”這個察覺開始思辨，但秋天不是個人不是個物件，它沒有真的消失，而是越來越熱的夏天和越來越冷的冬天，讓我們失去春夏秋冬的平衡，而這個失衡與很多的失去有關，於是在展場裡我們可以看見： 人失去了與生命的關係 人失去了對自然的崇敬 人失去了與土地的連結 人失去了記憶與秘密 人失去了故事 孩子們知道這些失去後，到底人類該怎麼辦？不見的秋天，是四季的失序；而失序的四季，是人與大自然的失衡。 . 在策展規劃中從一樓的展間開始，我們著重於感受與覺察，藉由都歷阿美族部落的四季文化分享融合了當代舞蹈的身體衝擊; 到了二樓展間則是著重於想像與思考，有參與劇場故事的想像行動，也有共學共創的思辨主張。 . 極端氣候與氣候變遷是個複雜又棘手的問題，我們不說一個”從此王子與公主過著幸福快樂的日子”的故事，我們打破彷彿童話故事般對未來的美好憧憬。這次的展覽是個起點，希望大小朋友藉由藝術體驗獲得許多的感受，然後帶著這些感受到美術館外真實的環境中，繼續探索與發現。 . --------------------- 🍁故事從「不見的秋天」開始🍁 Once Upon a WonderFALL Time --------------------- 𓆸策展團隊：InTW舞影工作室 𓆸參展團隊：InTW舞影工作室、 部落文化藝術團 、 陪你長大工作室、 思樂樂劇場 𓆸展覽設計： CultureShock 文化 休克 陳欣沂、周語韜 𓆸展覽執行：文化休克 陳欣沂、周語韜 𓆸燈光設計：曾睿琁 𓆸視覺設計：蕭子強 --------------------- 展期：2025.4.2-2025.6.16(週三至週一09:30-17:00，週二休館) 地點： 桃園市兒童美術館 1、2樓展廳(桃園市中壢區高鐵南路二段90號) 展覽介紹：/art04cvjaq . 攝影師：張懿仁、高若有 . #兒美館 #青埔 #故事 #不見的秋天 #風吹的記憶 #應許之地 #故事不見一頁 #一起聽陂塘的聲音