​Rin | Japan & Taiwan

#大人の京都散策 ​🇯🇵 日本語訳​有り↓ 在京都這座充滿日式傳統美學的古都，總有些角落，以其獨特的文化視角吸引著成熟的旅人。 ​這次新開的「大人の京都散策」連載，彙整了我這幾年來在不同季節的造訪心得。這條路線適合安排在一個悠閒的午後，帶你深入下鴨・糺之森周邊，體驗京都不為人知的角落。 圖中照片橫跨2021-2025年的春夏秋冬。 文中提到的地點： 📍​SPOT 1: 李朝喫茶 李青 @lisei.gallery 📍SPOT 2: watoto（ワトト）@watoto_kyoto 📍SPOT 3: 下鴨神社（賀茂御祖神社）@kamomioyajinja 📍SPOT 4: 舊三井家下鴨別邸 @shimogamobettei ​這條路線的所有景點都集中在 京阪線「出町柳駅」 周邊，可輕鬆以步行方式串連，非常適合深度漫遊。 ​🇯🇵 日本語訳 ​京都という、日本的な伝統美学に満ちた古都には、独自の文化的な視点で成熟した旅人を惹きつける場所が必ず存在します。 ​今回新たにスタートする連載「大人の京都散策」では、私がこの数年間に四季折々訪れた際の知見をまとめました。このルートは、ゆったりとした午後の散策に最適で、下鴨・糺の森周辺を深く巡り、古都の持つ万千の表情を体験していただけます。 このルートの全スポットは、京阪線「出町柳駅」周辺に集約されており、徒歩で容易に巡ることが可能です。じっくりと深く京都を味わいたい方に最適なコースとなっています。 ​#京都散歩 #京都観光 #下鴨神社 #糺の森 #李朝喫茶李青 #ワトト #旧三井家下鴨別邸 #京都旅行 #大人の休日 #京都カフェ #HiddenKyoto

✨#如何視覺化你的2026願景 在2025年的最後一天，你是否也正在思考：2026年，我想成為什麼樣的人？ 🟥訊息太多回不完，範本下載連結請見留言置頂 🟥 我們常在歲末年初寫下宏大的願景，但往往到了三、四月，這些願景往往就遺忘在筆記本一角，原因很簡單：你的願景與行動之間，缺少了一座橋樑。 當今體壇傳奇大谷翔平，早在高一時就為自己搭建了這座橋：Open Window 64（簡稱OW64，又稱#曼陀羅計畫表）。 這套實踐系統由被譽為生活指導之神的原田隆史先生所開發，靈感來自佛教的曼陀羅圖，它能協助我們將模糊的願景拆解成64個可執行的具體行動。 今天一起從零開始，用一小時的時間，親手繪製出你的2026願景藍圖吧！ 🎶🎶🎶 什麼是Open Window 64 ? OW64是一個由9x9，總共81個格子組成的表格，它的核心邏輯非常簡單： 1個核心願景（位於整張大表的最中央） 8個基礎支柱（達成核心願景必備的八大領域） 64個實踐行動（每個領域延伸出八個具體動作） 讓我們一起在新年之初，把夢想畫成地圖吧！ 🎶🎶🎶 🟥訊息太多回不完，範本下載連結請見留言置頂🟥 //// #rin_goodthinking Follow Me To Get More @im.rinrin 週報請點選bio訂閱

【女孩們，多走無路之路，多見地圖以外的風景】 • • 為什麼停更兩個多月？ 2026年初我給自己定了一個目標：數位排毒。 總覺得活在各種快速資訊的轟炸中，很難靜下心來創作，更難觸碰內心最本質的那個地方。尖刀用久了會鈍，思維亦如是，這是我這一年來最深的體悟。 戒掉手機以後，留給自己的時間竟變得如此寬裕——我沒有把這些時間投入更多工作，反而給自己放了一段長假。 有時候很懷念那個智慧型手機尚未普及、沒有移動網路的年代。人與人之間的互動需要見面，一切人事物都無法快速獲取，只能像熬湯一樣細火慢燉。也正因為如此，那份情感來得更綿長、更久遠。 • • 『是否有一條正確的路，在某處靜靜等著我們？』 前陣子讀了一本書，The Pathless Path，心有戚戚焉。 回頭看，自己的路徑早已偏離了那條被社會預設好的軌道。畢業於許多人心目中的理想大學，當同儕們紛紛踏入所謂四大、4A等一流外企時，我正蹣跚學步，轉入一個完全陌生的領域，從最小的助理做起。每天扛著二三十公斤的衣服在巷弄間奔跑，趁著空檔蹲在幕後扒幾口便當充飢。年少的抉擇確實有幾分莽撞，家裡起初也對我的工作內容避而不談，像是一件不知如何啟齒的話題。 但或許，這也是另一種幸運。 從那之後，我的人生就再也難以被預料——因為前路無人可以參考，索性放手一搏。 直到現在，我仍不確定下一步是什麼。但有趣的是，內心卻充滿安定。我知道自己是一艘風帆，不需要知道終點，只需要順流，一切自會水到渠成。 • • 『全然接受，就是願意如實體驗自己和自己的人生。』 朝九晚五，並非人類的本能，而是一段特定歷史的產物。工業革命之後，資本與效率重新定義了時間的價值；戰後重建的浪潮中，中產階級誕生，「未來會更好」的進步敘事瀰漫社會，統一而集中的上下班制度，就這樣悄悄滲入每一個人的生命結構，成為難以撼動的日常。然而我們往往忘記——就在不過一百多年前，這一切都還不存在。 亞里斯多德（Aristotle）曾說，人生的主要目的是 eudaimonia——豐盛與繁榮，賺錢不過是達成其他生活目的的手段而已。然而我們是怎麼走到今天這一步的？作家 Anne Helen Petersen 在〈千禧世代如何變成倦怠世代〉（How Millennials Became The Burnout Generation）中寫道：「近代人民內化了無時無刻工作的概念，因為從小開始，我們生活中的每一件事、每一個人，都在透過明示或暗示強化這種概念。」("Millennials have internalized the idea that work is everything, because every aspect of our lives has been preparing us to do so.") 努力念書、考上頂尖大學、出國留學、進入世界級外商，然後將時間奉獻給一間公司直到退休，或是在中年時被一封輕描淡寫的資遣通知打回原形。戰後嬰兒潮的時代紅利早已結束，我們真的沒有其他選擇了嗎？ 離開職場、成為自由工作者，今年是第五年，我依然沒有一個準確的答案，甚至已經學會接受——「沒有答案」才是常態。夜深時仍會迷茫，仍如盲人摸象，不知下一步踩在哪裡。 但那又如何呢？ 走在無路之路上的女孩， 不需要一張地圖，只需要繼續前行，無畏無懼。 • • 圖1 // 丸之內 圖2 // 六本木 圖3&4 // 東京國際論壇 圖5 // Commissary Nihonbashi 圖6 // timsum 日本橋 圖7 // savory 京都 圖8 // ACE HOTEL KYOTO 圖9 // 晴明神社 厄除儀式 圖10&11 // Sweet Home

日本語☟☟初春的六本木，一場日本酒與美食交織的盛宴。 日前受邀參加 CRAFT SAKE WEEK 2026 先行試吃會，在西麻布名店 @labombance ，度過了一段難忘的時光。 主廚岡元信以日本料理的傳統為軸心，將鵝肝、松露等西方食材融入其中，創造出屬於他的進化系和食。每一道料理上桌，都讓人不自覺地安靜下來......那是一種需要屏息感受的、細膩而沉靜的驚喜。 好消息是，La BOMBANCE將於 4月26日（日）至 4月28日（二）在六本木之丘露天廣場舉行的 CRAFT SAKE WEEK 2026 限時出店，是極少數能以親民形式體驗米其林名廚手藝的絕佳機會，各位不容錯過！ ☛ CRAFT SAKE WEEK 2026 with OMAKASE byGMO at ROPPONGI HILLS @craftsakeweek 由前日本足球選手中田英壽擔任代表的 Japan Craft Sake Company 主辦，今年迎來第10屆，同時也是史上最長的13天盛典。 全國精選130間酒藏每日輪番登場，以不同主題帶領訪客深入日本酒的廣度與深度。最終日，夢幻銘酒「十四代」所屬的高木酒造亦將現身。TACUBO、L'Effervescence、鳥しき ICHIMON、富麗華等一位難求的名店，將以專屬菜單呈現與日本酒的完美搭配。 會場設計由國際知名建築設計事務所OMA的合夥人、紐約事務所代表重松象平操刀，以日本幔幕與暖簾為靈感，用垂掛於廣場頂端的大型弧形布幕，在六本木的天空中構築出一個流動的、充滿生命力的宴飲空間。 📅 2026年4月17日(五)〜4月29日(三・假日) 平日 15:00〜22:00 ／ 週末及假日 12:00〜21:00 📍 六本木之丘露天廣場 🔗 / ☛☛☛ 初春の六本木で、日本酒と美食が交わる宴へ。 先日、CRAFT SAKE WEEK 2026 の先行試食会にお招きいただき、西麻布の名店 @labombance にて、特別なひとときを過ごしました。 10年連続ミシュランの星を持つ La BOMBANCE。オーナーシェフ・岡元信氏が率いる厨房から生まれる料理は、和の伝統を軸に、フォアグラやトリュフといった洋の食材を織り交ぜた進化系和食。 箸を置くたびに、思わず黙ってしまう。 そういう種類の、静かな驚きが続く食卓でした。 これらの料理は、4月26日(日)〜28日(火)の3日間、六本木ヒルズアリーナで行われる CRAFT SAKE WEEK 2026 でも味わうことができます。 ☛ CRAFT SAKE WEEK 2026 with OMAKASE byGMO at ROPPONGI HILLS @craftsakeweek 元サッカー日本代表・中田英寿氏が代表を務める Japan Craft Sake Company が主催する、日本食文化の祭典。今年で10周年を迎え、過去最長13日間の開催が決定。 全国から厳選された130蔵が日替わりで登場し、毎日異なるテーマのもと、日本酒の奥深さと多様性を体感できます。最終日には、幻の銘酒「十四代」を擁する高木酒造も参加。TACUBO、L'Effervescence、鳥しき ICHIMON、富麗華といった予約困難な名店も出店し、日本酒とのペアリング体験を提供します。 会場デザインは、国際的建築設計事務所OMAのパートナー・重松象平氏が担当。幔幕と暖簾にインスピレーションを得た布のインスタレーションが、六本木の空に弧を描きます。 📅 2026年4月17日(金)〜29日(水・祝) 平日 15:00〜22:00 ／ 土日祝 12:00〜21:00 📍 六本木ヒルズアリーナ 🔗 / #pr #craftsakeweek #hanaahutea

🟡🔵🟤 ........ 外は真っ白な世界ですが、 中は夏のように暖かいです。 Snowy Night, 2026. . . . 🟡🔵🟤 #interiordesign #インテリア

別再住飯店了！我在京都租了一個家 🏠✨ 這次來京都深度旅遊，我透過 @monthly_kyoto 預訂了短租公寓！ ✅ 免保證人、免禮金、免仲介費 ✅ 家具家電齊全，真正的拎包入住 ✅ 外國人友善，英文對應OK 想跟 Rin 一樣體驗京都日常嗎？ 🔗 房型與預訂點這裡：/ Eng ☟☟☟ Don’t just visit Kyoto, LIVE in it! ⛩️🏠 Turned my Kyoto trip into a lifestyle with @monthly_kyoto ! ✅ No guarantor or agency fees ✅ Fully furnished – Just bring your suitcase! ✅ Foreigner Friendly & English Support available Ready for your own Kyoto adventure? 🔗 Find your room here: / #pr #MonthlyKyoto #Kyoto #京都租房 #京都旅行

#秋天回顧 不知不覺時間飛逝，一眨眼竟然來日本一年了（驚）趕緊來整理下最近的日常生活，無奈九月到十一月過得太豐富，其實20張根本不夠放，真是傷腦筋... 封面/ 我的京都行間距，從每年一次，進化成半年一次，到現在差不多快變成每季一次，然後下個月又要出發了◉⁠‿⁠◉ 2/ 秋天是我最喜歡的季節，每當此時，陽光漸漸斜射角度，以柔和的姿態灑進室內，有時候工作間隙抬頭一瞥，心情也是無限愉悅呢！ 3/ 高空夜景 Birthday Party，第一次在東京的生日，謝謝各位好朋友們，也謝謝Akira的專業取景 ☆⁠☆⁠☆⁠ 4/ 東京女子三人群 在宅生日聚。 5/ ~Bar 盤天~ 一群35+還能撐到第四攤，我要佩服大家（和我自己）。 6/ ~京都摩登建築祭~ The Gate Hotel (元立誠小學校） 7/ ~京都摩登建築祭~ 京都市役所 市會議場 8/ 陪姊妹慶生圓夢 ~惠比壽 Peter Luger~ 9/ 六義園渡月橋 10/ 嵯峨嵐山大覺寺門跡，次次來都遇風雨，也是種另類的緣分吧！這裡也是刺客聶隱娘拍攝地之一。 11/ 京都限定 Traveler's Note，迷你彩色鉛筆組好可愛，立馬入手，但買回來到現在都還沒使用過，朋友說我專門蒐集一些無用廢物 (⁠◡⁠ ⁠ω⁠ ⁠◡⁠) 12/ 落葉窺見稻荷神使。 13/ 京都青蓮院門跡，小眾僻靜賞楓處。 14/ 白川浪漫。 15/ 仁和寺黑貓御朱印get，為什麼黑貓跟仁和寺有關呢？因為宇多天皇也是個貓奴，他甚至還留下一本日記歌頌他的貓，瘋狂稱讚牠的毛色烏黑亮麗 😺 16/ 富士山露營，想當然爾要戴搖曳露營同款的毛線帽和圍巾囉！ 17/ 直男們都很會烹飪，我只要專心吃就好，完美組合👌 18/ ~CYCL~ 湖畔桑拿，天氣晴朗的話可以看見富士山。 19/ 最近的愛用美妝寶貝們，改天寫一篇分享。 20/ 10月抽空回台忙了場BEAMS活動，差點忘記自己的公關老本業，請各位老闆們多多發我工作，台日皆可~

🌑 #大人の京都散策 佇立在京都之奧的靜謐隱居地 📍 hotel tou nishinotoin kyoto by withceed @hoteltounishinotoin @hoteltounishinotoin_global 📷 Follow Me : @im.rinrin 曾有人問我，在京都眾多華麗的旅宿中，真正的靜心之所何在？ 我對古都的愛，總在尋找一處能將市區喧囂隔絕的奧之深處。這次我們選擇避開鬧市，隱入世界文化遺產西本願寺與京都車站間的靜謐之地——hotel tou。 這棟由 SUPPOSE DESIGN OFFICE（谷尻誠與吉田愛）操刀的空間，完美實踐了日本的光影哲學。 進入飯店，並非坦蕩直通大廳，而是先穿越一段銅飾的狹長通道——這是對傳統京都町屋空間的致敬，盡頭處的松樹，框住了第一眼的古雅禪意。 客房內，沒有多餘的裝飾。設計師刻意將家具重心壓低，以貼合地面的姿態，重現了現代和室的安居感。 房間大量運用障子門、榻榻米與深色木材，設計師將光線視為重頭戲：照明極為克制，捨棄了均質明亮的主燈，透過柔和的間接光過濾，在角落留下曖昧的陰影。這種氛圍，讓疲憊的身體得以真正放鬆。 這裡的餐飲哲學也極為簡約，早餐是以京都米老舖八代目儀兵衛製作的一汁三菜定食（另有洋食可選）。當夜幕低垂，cafe & bar oku 則搖身一變為靜謐酒吧與咖啡廳，洗完澡或散步回來後，喝一杯抹茶拿鐵實屬絕品 ☕︎ ​下一次來京都，與其急著衝向下一個景點，不妨將腳步放緩，學會享受與自己獨處的時光，遠比走馬看花的觀光更為珍貴——或許這也是現代旅人最渴望的、真正的奢侈吧。 //// 🇯🇵 日文版有り ↓ 今回宿泊したのは、世界文化遺産・西本願寺と京都駅の間に位置する静かなエリア。hotel touは単なる和風ではなく、空間と哲学が融合した、本当に魅力的な場所でした。特に素晴らしかった3つの体験をまとめます。 1. 圧倒的な陰翳のデザインと非日常感 ホテルは、著名な建築チーム SUPPOSE DESIGN OFFICE が手掛け、空間の主役は光ではなく「影」。銅板の通路に足を踏み入れると、街の喧騒から隔絶され、石と光のアートが目に飛び込んできます。この京都の町屋にオマージュを捧げた「奥（Oku）」の深みが、心を瞬時に穏やかにしてくれます。 2. 心身を鎮める空間哲学 客室は、重心を低く設計することで、地面に近い場所で安らぎを感じられる現代の茶室のようです。窓から見える中庭の緑と計算された照明のコントラストは、まるで生きている絵画。さらに、ハイスペックな設備を備えた大浴場は、日々の煩雑さを忘れさせ、心身を徹底的にととのえる時間を与えてくれます。 3. 舌で味わう昼と夜の切り替え 食事の選択にも、食材への強いこだわりが感じられます。朝食は、京都の米老舗八代目儀兵衛のお米を使った一汁三菜の定食。夜には、cafe & bar okuが静謐なバー＆カフェへと姿を変えます。入浴後や散策帰りに、抹茶ラテやカクテルをいただくのも最高の楽しみです☕︎ //// 📍hotel tou nishinotoin kyoto by withceed (ホテル トウ 西洞院 京都 バイ ウィズシード) 地址: 京都府京都市下京区西洞院通花屋町下る西洞院町455 設計: SUPPOSE DESIGN OFFICE 特色設施: 大浴場、日式庭園、小圖書館、Cafe & Bar 周邊景點: 西本願寺（步行約3分）、京都站（步行約10分） @hoteltounishinotoin @hoteltounishinotoin_global #PR #京都旅行 #京都カフェ #京都ホテル #hoteltou

🎶 #rin_goodthinking 「等我存夠錢就辭職，當個自由工作者，去環遊世界！」 在社群媒體的濾鏡下，#一人公司 的生活總是顯得迷人：不必朝九晚五、不再被主管綁住節奏，一台筆電就能開啟工作的可能。這樣的想像，讓許多人渴望離開辦公室，追求更自由的生活方式。 但當你真正離職，才會理解自由職業與自由人生並不等號。自由職業帶來時間上的自主，同時也意味著收入的不穩定；你不再需要回報主管，卻開始承擔所有決定與結果。從業務到行銷、從財務到客服，每一個角色，都在你身上同時展開。 （本文精選自過往週報內容，歡迎點擊bio訂閱） //////// #PR 🇯🇵 ↓↓↓ 【高級素材の専門家】ウール、シルク、レザー。自宅で叶えるサロン級の贅沢ケア 私のようなファッション業界の人間にとって、クローゼットにあるウールコート、シルクブラウス、レザージャケットといった「投資アイテム」のお手入れは大きな課題です。頻繁なクリーニングは生地を傷め、自宅でのアイロンがけは縮みや型崩れの不安がつきまといます。 今週は、The All New LG Styler™ がそのコア技術をもって、いかに私の特殊素材ケアの専門家となったかを深く掘り下げてご紹介します。 【ヒートポンプ式低温乾燥の優位性】 Styler の最大の技術的な優位性は、ヒートポンプ式低温乾燥技術（Heat Pump Dry）を採用している点です。従来の高温乾燥機とは一線を画しています。 低温除湿の原理により、ウールやデリケートな繊維が高温で縮んだり、型崩れしたりするリスクを回避します。 【専門コース：シルク・デリケート素材の優しさケア】 シルク、シフォン、レースなどの繊細な素材に対し、最も優しいスマート衣類ハンガーの振動と微量のスチームを使用し、シワを効果的に低減します。これにより、生地の光沢感やドレープ性を保護し、手動アイロンによる事故や水濡れを防ぎます。 【専門コース：レザー/ファーのディープケア】 レザージャケットやファーといった素材は、自宅でのケアが極めて難しいアイテムです。Styler は、これらの素材に特化した専用のレザーケアコースを提供しています。 レザーやファーに付着したタバコ臭やカビ臭などを効果的に低減し、同時に衣類を濡らすことなく残留湿気を穏やかに除去。 新型 LG Styler のおかげで、外部サービスに頼ることなく、自宅で私の大切な衣類に最高水準のプロフェッショナルな型崩れ防止、シワ低減、衛生ケアを提供できるようになりました。これこそ効率的な衣類のリフレッシュの最先端です！ @lg_japan 提供: LG Electronics Japan株式会社 #PR #LG #LGStyler #LGスタイラー #衣類ケア #衣類ケア家電 #スタイラー #衣類スチーマー #おうちクリーニング #便利家電 #QOL向上 #デザイン家電 #ドライクリーニング

✨ #rin_goodthinking 你是否曾有一個很棒的點子，卻遲遲不敢動手？或許你想寫一篇文章，但光是選擇字體和排版就耗掉大半天；或許你計劃開始一個副業，但總覺得自己還沒準備好，缺乏某項必要的技能。 我們都渴望卓越，但有時，對完美的執著反而成為最大的阻力。這種心態就像一個隱形的牢籠，將我們困在無法開始與持續內耗的循環裡。 這週我們來探討如何擺脫病態完美主義的束縛，學習一種更有效的心態，我稱之為：剛剛好哲學（The Good Enough Philosophy），幫助你從僵持的狀態中解脫出來，勇敢地踏出第一步。 （本文精選自過往週報內容，歡迎點擊bio訂閱） //////// #PR 🇯🇵日本語有り ↓↓↓ 上次跟大家分享了 The All New LG Styler™ 的設計美學，這週我們深入探討它如何融入我的每日衣物護理。 我最常使用的就是「除臭行程」。每天睡前或出門前，將外套、襯衫掛入，按下啟動鍵，Styler 就會啟動智慧擺動衣架，配合 DUAL TrueSteam™ 純水蒸氣，輕鬆完成 Daily Care 的四大任務： 🔸減少皺紋🔸消除異味🔸衛生除菌🔸消除靜電 除了強大的除臭功能，Styler 的芳香片設計讓我能為衣物增添一層專屬的儀式感。只需將自己喜歡的芳香片放入專門的芳香盒中，在除臭行程的尾聲，衣物就能帶上淡淡的清新香氣。 你最想用 Styler 處理哪件日常衣物呢？ 歡迎留言告訴我~ 🇯🇵 ↓↓↓ 先週は The All New LG Styler™ のデザインについてご紹介しましたが、今週は私のデイリー衣類ケアにどう活用しているかをご紹介します。 私が最も頻繁に使うのは「リフレッシュコース」です。毎晩寝る前や出かける前に、アウターやシャツをセットするだけで、Styler はスマート衣類ハンガーと DUAL TrueSteam™ 純水スチームを駆使し、デイリーケアの四つの重要タスクを完了してくれます： 🔸シワのケア🔸ニオイのケア 🔸日常服の除菌処理🔸静電気の低減 LG Styler でデイリー服を衛生的にケアするこの方法は、家事への負担を劇的に減らしてくれました。 強力な消臭機能に加え、Styler のアロマシート設計は、衣類にパーソナルな香りを纏わせるための儀式的な時間を与えてくれます。お気に入りのアロマシートを専用のアロマケースに入れるだけで、リフレッシュコースの終盤に、衣類にほのかな心地よい香りがプラスされます。 あなたが Styler でケアしたい一番のデイリーアイテムは何ですか？コメントで教えてくださいね！ @lg_japan 提供: LG Electronics Japan株式会社 #PR #LG #LGStyler #LGスタイラー #衣類ケア #衣類ケア家電 #スタイラー #衣類スチーマー #おうちクリーニング #便利家電 #QOL向上 #デザイン家電 #ドライクリーニング

#東京女子手札 🇯🇵 日本語有り ↓↓↓ 期待已久的 The All New LG Styler™ 終於來到我家了！這次被選為LG的體驗大使，使用兩個月後決定來分享下心得。 首先是從開箱的那一刻起，即先被 Styler 高級且精緻的外觀深深吸引，作為設計家電，它可以很自然地融入了我的居家環境；同時，門板採用鏡面設計，還能充當穿衣鏡的功能（笑），兼具實用及美觀。 關於衣物護理，我有兩個最主要的訴求： 🔸輕鬆清潔每天穿的衣物，隨時保持無皺紋、無異味的狀態。 🔸徹底為無法常洗的外套、大衣進行除菌，杜絕花粉和灰塵帶進家中。 實際使用後，效果確實超乎預期。特別是除臭行程帶來的改變。它能將衣物上在意的異味、皺紋、花粉、細菌、灰塵通通減少，操作方法也非常直覺，簡單觸控面板即可啟動。 更棒的是，Styler 整合了蒸汽熨斗、除濕機、烘乾機等功能，是一款實用性很強的多功能家電。它除了能為衣物除菌，還能活用於少量衣物烘乾、褲子折線護理，甚至具備室內除濕功能。這種一台抵多台的效率，讓我看到高效利用費用和空間的優點。 接下來幾週，我會持續分享它的實用之處， 請大家繼續關注~ 你最想了解 Styler 的哪個功能呢？歡迎留言告訴我。👇🏻 //////// 待ち望んでいた The All New LG Styler™ が、ついに我が家にやってきました！ ​開封した瞬間から、その高級で洗練されたデザインに強く魅了され、デザイン家電として、自然と寝室に溶け込んでいます。扉はモダンなミラー仕様なので、姿見としても活躍。この多機能な製品設計は本当に賢いと感じました。 ​Styler の使用前に、私が抱いていた主な期待は2点です。 ​🔸 毎日着る衣類、手間なくシワやニオイのない状態に保つこと。 🔸 頻繁に洗えないコートやアウターを徹底的に除菌し、花粉やホコリの持ち込みを防ぐこと。 ​実際に使ってみて、その効果は期待を遥かに超えました。特に「リフレッシュコース」後の変化には驚いています。衣類の気になるニオイ、シワ、花粉、細菌、ホコリをすべて低減してくれます。操作方法も非常に直感的で、簡単なタッチパネルですぐに起動できます。 ​さらに素晴らしいのは、LG Styler がスチームアイロン、除湿機、乾燥機などの機能を統合した、実用性の高い多機能家電である点です。衣類の除菌だけでなく、少量衣類の乾燥や、ズボンの折り目ケア、さらには室内除湿機能まで活用できます。この一台多役の効率性は、費用と空間を効率的に使用できるという大きな利点に繋がっています。 ​これから、Styler の秘められたパワーを継続してシェアしていきますので、ぜひご期待ください。 @lg_japan 提供: LG Electronics Japan株式会社 #PR #LG #LGStyler #LGスタイラー #衣類ケア #衣類ケア家電 #スタイラー #衣類スチーマー #おうちクリーニング #便利家電 #QOL向上 #デザイン家電 #ドライクリーニング

🎧 #rin_goodthinking 「我是一名上班族，週末後是個業餘攝影師，偶爾也是一位志工。」 這樣的自我介紹，在十年前可能被視為不務正業，但在今天，它卻越來越成為一種常態。我們不再滿足於單一的職涯路徑，而是渴望探索多個面向的自己。 然而，許多人仍舊被一種舊思維束縛：「專注就等於只能做一件事。」 他們擔心探索新事物會分散精力，最終導致一事無成。 但事實上，單一職涯的模式在快速變動的時代中，風險極高。當一個產業沒落、一項技能被取代，我們的人生就像是把所有雞蛋放在同一個籃子裡，脆弱不堪。 這週我們來探討多重身份的力量。它不只是興趣的堆疊，更是一種策略性的資產配置。當你的主業、副業、興趣甚至人格特質能夠互相滋養，你所累積的將不再只是單一維度的經驗，而是能分散風險、產生認知複利的跨領域資產。 (本文精選自8/20週報，歡迎訂閱獲取最新內容） //// ☞ @im.rinrin City Girl、コーヒーと本と、時々旅。