Preserving Tuscany, celebrating tradition: the essence of Il Borro Wines.
.
Custodire la Toscana, celebrare la tradizione: l’essenza di Il Borro Wines.
#ilborrowines
#italianwines #tuscanwines #winemaking
Il Borro IGT: Tuscany in a bottle, where character , elegance and tradition blend.
.
Il Borro IGT: la Toscana in bottiglia, tra carattere, eleganza e tradizione.
#ilborrowines
#italianwines #tuscanwines
May in the vineyard is a quiet promise. The vines awaken slowly, each bud a whisper of what is to come. At Il Borro, this is the season of quiet anticipation, when the land holds its breath, and everything that follows begins right here.
.
Maggio in vigna è una promessa silenziosa. Le viti si risvegliano lentamente, ogni gemma un sussurro di ciò che verrà. A Il Borro, questa è la stagione della quieta attesa, quando la terra trattiene il respiro e tutto ciò che seguirà comincia proprio qui.
#ilborrowines
#vineyardlife #italianwines
Somewhere between the cypresses and the vines, time does something unusual. It slows. The kind of slow that makes you notice things: the way the light settles over the rows, the sound of a cork, the first sip of something that took years to become itself. Il Borro wine tastings are built around exactly this: the art of being somewhere fully.
.
Da qualche parte tra i cipressi e i filari, il tempo fa qualcosa di insolito. Rallenta. Il tipo di lentezza che ti fa notare le cose: come la luce si posa sulle vigne, il suono di un tappo che cede, il primo sorso di qualcosa che ha impiegato anni a diventare sé stesso. I wine tasting di Il Borro nascono esattamente da questo: l’arte di essere davvero da qualche parte.
#ilborro
#relaischateaux #ilborrowines #winetastings #tuscanwines
Beyond the valley, the terroir of the Valdarno is also shaped by the mountains, where the rocky layers are sandstone, an inheritance from a vast lake that, in the Pliocene, once covered the entire valley. From this ancient soil, rich in character and history, the wines of Il Borro are born.
.
Oltre la vallata: il terroir del Valdarno è fatto anche di montagne dove lo strato pietroso è arenaria — eredità di un grande lago che nel Pliocene ricopriva l’intera vallata. Da quel suolo antico, ricco di carattere e storia, nascono i vini de Il Borro.
#ilborrowines
#terroir #valdarno
Where the Estate meets the glass. Our wines, born from ancient soils at the foot of the Pratomagno, are best enjoyed exactly like this: in the heart of Il Borro, with nowhere else to be. Live the authentic expression of Il Borro Wines with a guided cellar tour and a tasting for two.
.
Dove la Tenuta incontra il calice. I nostri vini, nati da antichi suoli ai piedi del Pratomagno, si assaporano al meglio proprio così: nel cuore de Il Borro, senza essere altrove. Vivi l’espressione più autentica dei vini de Il Borro con una visita guidata in cantina e una degustazione per due.
#ilborro
#relaischateaux
#Ilborroconcept
A rosé that blooms in the glass.
Soft as cream. Bright as light on glass. Bolle di Borro, our Metodo Classico Brut Rosé, carries that same quiet elegance into every sip, delicate bubbles, hints of red fruit, and the long, creamy finish that defines it.
This Mother's Day, let the pour speak for itself.
As featured in @graziausa_ Mother's Day Gift Guide 2026.
.
Un rosé che sboccia nel calice.
Morbido come la luce sul velluto. Luminoso come un riflesso netto. Bolle di Borro, il nostro Metodo Classico Brut Rosé, porta quella stessa eleganza silenziosa in ogni sorso, bollicine delicate, sentori di frutti rossi e il finale lungo e cremoso che lo rende inconfondibile.
Questa Festa della Mamma, lascia che sia il calice a parlare.
Selezionato da @graziausa_ nella Mother's Day Gift Guide 2026.
#ilborrowines
#bollediborro
@vinitalyofficial ends today, but our passion doesn’t. An impromptu family gathering where we share an exciting milestone: the very first harvest at @pinino_wines , the family’s new Montalcino estate acquired in July 2024. A Rosso di Montalcino entirely crafted by our hands, and in a few years, our very own Brunello.
Because the best things are built in the most meaningful times.
.
Il @vinitalyofficial si chiude oggi, ma la nostra passione no. Un incontro di famiglia improvvisato, in cui condividiamo un traguardo speciale: la prima vendemmia a @pinino_wines , la nuova tenuta di famiglia a Montalcino, acquisita nel luglio 2024. Un Rosso di Montalcino interamente fatto con le nostre mani, e tra qualche anno, il nostro Brunello. Perché le cose migliori si costruiscono nei momenti più significativi.
#Vinitaly
#vinitaly26
#brunellodimontalcino
The vineyard awakens, and the green manure begins its work of nurturing biodiversity. A tangible promise of care for the land from which our wines are born.
.
La vigna si risveglia, e il sovescio inizia il suo lavoro di cura della biodiversità. Una promessa concreta di cura della terra da cui nascono i nostri vini.
#ilborrowines
#italianwines
#vineyardlife
There is something special about Vinitaly. And this year, being here in Verona feels as good as ever.
We are here with a new, expanded stand and a selection of wines from Il Borro and @pinino_wines that we cannot wait for you to discover. Come find us at Hall 9 Stand C16, we look forward to seeing you until tomorrow.
.
C'è qualcosa di speciale nel Vinitaly, e quest'anno essere qui a Verona è bello come sempre.
Siamo presenti con uno stand nuovo e più ampio, e una selezione di vini de Il Borro e di @pinino_wines che non vediamo l'ora di farvi scoprire. Venite a trovarci alla Hall 9, Stand C16, vi aspettiamo fino a domani.
#ilborrowines
#vinitaly #vinitaly26
In reverence of Vinsanto: a sacred moment in unsealing the small caratelli where this precious nectar rests. An unveiling shaped by time, mastery, and shadow. This is the magic of Il Borro Wines.
.
In reverenza al Vinsanto: un momento sacro nell'aprire i piccoli caratelli dove riposa questo prezioso nettare. Uno svelarsi plasmato dal tempo, dalla maestria e dall'ombra. Questa è la magia de Il Borro Wines.
#ilborrowines
#italianwines
#tuscanwines
Gestures of care, passion for quality. Every Il Borro wine finds its home with the same devotion it was crafted with.
.
Gesti di cura, passione per la qualità. Ogni vino di Il Borro trova la sua veste con la stessa dedizione con cui è stato creato.
#ilborrowines
#italianwines
#tuscanwines
