Meanwhile in Paris: TADA! Lucienne Jourdain aux éditions de La Contre Allée! #librairiepolonaiseparis #editionslacontreallee #hydreeditions #nouvellesparutions #editeursetauteurslumineux
"Enfanter une étoile qui danse" est dans la shortlist du Prix Servais! Toutes nos félicitations à notre formidable autrice @amelie.vrla ! La joie! Un roman à ne pas rater! 🍾❤
#prixservais
Pour le coup, c'en est un grand!!!
Nous sommes très (très) fiers d'annoncer que "La Ballade de Lucienne Jourdain" de Tullio Forgiarini, court roman mais oeuvre majeure de la littérature luxembourgeoise francophone contemporaine, est réédité en France (et en Francophonie) par les ami.e.s de la maison d'édition @la_contre_allee . 🍾
Date de sortie: le 3 avril.
D'ailleurs: l'auteur sera en présentation au @festivaldulivredeparis
Et bien sûr avec l'aide de @kulturlx .
#litteratureluxembourgeoise
#tulliofordiarini
#lacontreallee
"Angstvoll und leicht sehnsüchtig": Vier literarische Spekulationen über Luxemburg.
In Lesung & Gespräch: Emma Braslavsky, Anja Kümmel und Samuel Hamen
Maison du Grand-Duché de Luxembourg Berlin, Mittwoch 14.01.2026, 18:30 Uhr (Einlass 18:15 Uhr)
Eintritt frei, vorherige Anmeldung und Freikartenreservierung erforderlich unter
/soiree-litteraire-angstvoll-und-leicht-sehnsuchtig
Was wird bloß aus dir werden, Luxemburg? Das war die Frage, die am Anfang der literarischen Anthologie Angstvoll und leicht sehnsüchtig stand. Unter der Herausgeberschaft des luxemburgischen Schriftstellers und Kritikers Samuel Hamen @commesam haben vier Autor:innen Geschichten rund um Sci-Fi und Speculative Fiction verfasst, die sich allesamt mit dem Großherzogtum auseinandersetzen. Aus Deutschland, der Schweiz und Luxemburg kommen die Stimmen, die davon erzählen, was möglich ist abseits dieser einen Realität, die wir als zunehmend bedrückend empfinden.
An diesem Abend tragen die Berliner Autorinnen Emma Braslavsky @emmabraslavsky und Anja Kümmel @anjakuemmel ihre Erzählungen vor und sprechen mit Samuel Hamen über ihre literarischen Ansätze. Was kann spekulative Literatur leisten? Wie geht das, durch Möglichkeitsräume zu driften, ohne sich zu verlieren?
Freuen Sie sich auf Kurzlesungen aus der Anthologie "Angstvoll und leicht sehnsüchtig: Vier literarische Spekulationen über Luxemburg" (Hydre Éditions), gefolgt von einem Verre d’honneur.
Danke an @luxemburginberlin !!!
#literaturausluxemburg #sciencefiction #lesung berlin
Nos auteur.ice.s voyagent! La maison d'édition argentine @ediciones_la_cebra publie "La Vérité m'appartient", suivi de "Histoire(s), Echographie et Enterre-moi" de Nathalie Ronvaux. Joie!
#hydreditions
#littératureluxembourgeoise
@kulturlx
Loosst iech vum Claudio den „dilettanteschen Ëmgang mat Literatur a Sprooch“ zu Lëtzebuerg erklären. Zousätzlech gitt der och nach gewuer wat Annoncen a Lëtzebuerger Zich mat chrëschtlecher Moral ze dinn hunn.
→ ONDUGEN (lescht Representatiounen)
Fabio Martone, Claude Mangen, Konstantin Rommelfangen, Georges Keiffer
MË 05.11.25 | 20:00
DO 06.11.25 | 20:00
FR 07.11.25 | 20:00
Am @mierschertheater
Eigentlech wollt sech de Claudio just mat Frënn treffe fir un der zentraler Iddi vun hirer frësch gegrënnter Partei ze schaffen: D’Demokratie muss zu hiren Urspréng zeréck fannen an den nächste Premier via Lous gewielt ginn. Wéinst engem onfräiwëllegen Ëmwee lant hien am Vis-à-Vis, wou en Unis-Proff vum Victor Hugo senger äifreger sexueller Aktivitéit wärend sengem Veianer Openthalt erzielt an der Meenung ass, et misst sech en Ierwen am genetesche Pool vu Lëtzebuerg fannen. Wärend den éischte Lotterie-Premier leider een topege Populist ass, mécht sech de Claudio zesumme mam Proff op d’Sich no deem, dee vläicht onbewosst dat grousst literarescht Genie ass, dat der Luxemburgensia feelt – eng Sich, déi sech mam Claudio senger migratorescher Familljegeschicht kräizt.
„Ondugen“ ass eng deels surreal, deels melancholesch Satir, an där net just d’Bild vum nationalen Dichter zolidd sabotéiert, ma och der Demokratie hir Plaz an enger Welt, déi humanistesch Wäerter mat Féiss rennt, hannerfrot gëtt.
Video: Bohumil Kostohryz
Dünya edebiyatı serisine büyük önem veren yayınevimizin dinamizmine hâlâ ikna olmak istiyorsanız, Tullio Forgiarini’nin kısa romanı “Paris’te Yedi Günah” tam zamanında karşınıza çıkıyor. Lüksemburg Edebiyatı koleksiyonunda yayınlanan metin, Vincent Biwer’ın çizimleriyle desteklenmiş. Domuz kalp nakli sonrası kontrolden çıkan yaşlanan bir kadının büyüme hikâyesi, görsellerde ustaca yakalanmış bir çizgi roman havası taşıdığı için mükemmel bir fikir. Bu “Thelma ve Louise” tarzı yol filminin menüsünde kan, para ve seks var ama aynı zamanda lüks bir otel, güzel bir üstü açık araba... ve rahibeler de var. Forgiarini, yüz sayfada, esprilerin karanlık, hatta kanlı bir mizah gibi uçuştuğu, uzamayan cümleler kuruyor. Gelecekteki “Amok”u oluşum aşamasındayken fark ettiğimizde dokunaklı bir okuma sunan kitap, sizi bağırsaklarından yakalıyor ve suçlu olmasına rağmen toplumun yarattığı sıkıntıları bildiğimiz bir karaktere karşı empati duymanızı sağlamayı başarıyor. Hem metni hem de kitap konusunun özenle üretilmesiyle gerçekten güzel bir eser.
#paristeyedigünah
#tullioforgiarini
#ayrıkotuyayınları
Frankfurter Buchmesse 2025 📖
Leaflet catalogue for the publishing house @hydreditions , display on @kulturlx stand at @buchmesse
Design: @studiopolenta
#buchmesse #editorial #booklover #layout #layoutdesign #graphicdesign
Was wird bloß aus dir werden, Luxemburg?
Vier Geschichten rund um Sci-Fi und Speculative Fiction loten
aus, welche Zukünfte sich dem Land entlocken lassen!
In einer Woche erscheint der Band "Angstvoll und leicht sehnsüchtig. Vier literarische Spekulationen über Luxemburg", mit Texten von @emmabraslavsky , @luehk_frankoi , Anja Kümmel und @benjaminvonwyl .
Herausgegeben von Samuel Hamen!
Vorher kann man sich den Band auf der @buchmesse ergattern, und den AutorInnen bei der Buchvorstellung und Lesung zuhören (am 17.10, Halle 3.1, OFF Bühne Schweiz F122)
Buchgestaltung: by the one and only @studiomwelfringer
Photocredits:
Elena Arens
Ronny Schoenebaum
Maria Preußmann
Eleni Kougionis
@kulturlx
#hydreditions
Le premier roman lumineux d' @amelie.vrla , "Enfanter une étoile qui danse", sera disponible en librairie dès le 20 octobre 2025 - et en avant-première à la @buchmesse .
De quoi ça parle:
Depuis toujours, Mélodie est l’Indécision incarnée quant à la question de devenir mère. Lorsque, à trente-sept ans, elle découvre être enceinte, Mélodie panique : le temps lui est désormais compté. Elle doit — urgemment — faire le choix impossible.
Veut-elle un enfant ? Ou pas ?
"Enfanter une étoile qui danse" est le récit d’une expérience de grossesse aux antipodes de ce qu’on a tendance à en rapporter, à y projeter : nullement sereine ou aisée, tout sauf béate. L’un des moments les plus complexes, troublants — et dès lors fascinants — de l’existence.
Avec une couverture de main de maître, par @studiomwelfringer !
Un roman qui sort (peu ou prou) en co-édition avec les @editions.harmattan .
Picture by @jetmiridrizi_jetko
#amelievrla
#hydreditions
