Hisla

Labor Materia Sexta muestra — Del instrumento al símbolo El próximo jueves 21 se inaugura la sexta muestra de Labor Materia, un recorrido a través de los instrumentos musicales tradicionales de la isla de El Hierro y a las múltiples formas en las que estos continúan generando identidad, memoria y creación. Para esta ocasión, contaremos con Belén A. Doreste como participante invitada; compositora, percusionista y creadora audiovisual cuyo trabajo abarca desde las texturas sonoras más orgánicas a la percusión tradicional y lenguajes propios de la electrónica. Tambores, pitos y chácaras conforman esta propuesta retrospectiva que nos acerca a los instrumentos no solo como objetos musicales, sino como símbolos capaces de articular comunidad y transmisión cultural, un archivo vivo. Este próximo jueves hemos convocado a diferentes agentes locales provenientes del folclore y las artesanías para dar forma a un conversatorio en la propia sala que culminará en una acción sonoro-performática. * En 2026. Labor Materia continúa su investigación en torno a los vínculos entre materia, memoria y territorio, proponiendo la sala de exposiciones como un espacio de encuentro, transmisión y experimentación colectiva. Inauguración ➞ Jueves 21 a las 19:30h ¡Les esperamos en la Sala de Exposiciones del Cabildo de El Hierro! Una iniciativa de @hisla_org Con el apoyo del Área de cultura @culturacabildohierro @prensaelhierro Colabora @bodegapadron #hisla #LaborMateria

TS01 — Lechuga Zafiro (Uruguay) Esta pieza audiovisual documenta el trabajo de campo y el proceso creativo de Lechuga Zafiro durante su residencia entre Octubre y noviembre de 2023 en la isla de El Hierro. Transculturación Sonora surge como un proyecto de residencias de investigación y producción creativo-sonoras que fomentan el diálogo entre culturas y disciplinas mediante la participación de artistas de distintas nacionalidades, favoreciendo el intercambio y la generación de puentes culturales con la isla de El Hierro a través de acercamientos sonoros. Una iniciativa de Hisla Trasnculturación Sonora 01 — Oct/nov 2023 Concepto y dirección del proyecto: @octaviobarrera @ampiaristu Artista invitado TS01: @lechugazafiro (Uruguay) Documentación audiovisual: @carlos_karlst Edición de video: @danimillan Gráfica: @santanasantana.es #Hisla #lechugazafiro #TransculturaciónSonora #ElHierro

TS01 — Lechuga Zafiro En 2023 recibimos en la isla de El Hierro al artista sonoro uruguayo Pablo de Vargas (Lechuga Zafiro) cuya práctica combina producción sonora y diseño de sonido explorando los matices de la experiencia latinoamericana a través de su obra. Por primera vez en en Canarias y como primer invitado de Transculturación Sonora, compartimos ahora un breve resumen de su experiencia en esta residencia, un espacio de investigación y creación dedicado al encuentro entre culturas, territorios y lenguajes sonoros. Una iniciativa de @hisla_org Concepto y dirección del proyecto: @octaviobarrera y @ampiaristu Artista invitado TS01: @lechugazafiro Documentación audiovisual: @carlos_karlst Fotografías Live Lava Circular: @adriosphoto Edición de video por @danimillan Diseño Gráfico por @santanasantana.es #TransculturaciónSonora #hisla_org

TS02 — Transculturación Sonora OQO – La memoria del movimiento Investigación sonoro-performática desarrollada por Andrés Berastegui que conecta dos mundos: la delicadeza del gesto y la vida cotidiana en residencias de mayores, junto a la energía del juego del palo canario, práctica ancestral. Ambos contextos muestran que el cuerpo, más allá de la edad o la forma, conserva una sabiduría profunda: moverse es recordar y recordar es seguir vivo. Para ello se utilizó OQO, un dispositivo innovador patentado por el artista, capaz de modular en tiempo real sonidos, luces y visuales. Con esta herramienta se generaron experiencias colectivas que impulsaron la interacción entre usuarios y comunidad. OQO traduce los gestos en luz y sonido, permitiendo reinterpretar cada movimiento y descubrir la belleza tanto en la destreza como en el gesto más simple. La tecnología se vuelve sensible y la tradición adquiere un lenguaje contemporáneo. El proyecto busca revalorizar la memoria corporal como patrimonio común y ofrecer una experiencia que integra arte, tecnología y vínculo humano en un mismo pulso. La propuesta se desarrolló como iniciativa piloto dentro de la residencia Transculturación Sonora, espacio dedicado al cruce entre tecnología, música, arte y bienestar social. Tuvo lugar en octubre de 2025 en la isla de El Hierro, territorio caracterizado por su comunidad longeva y por un contexto rural y aislado, factores que hicieron especialmente relevante la creación de nuevas dinámicas participativas dirigidas a la población mayor. [Transculturación Sonora] Residencias de investigación y producción creativa que fomentan el diálogo entre culturas y disciplinas sonoras mediante la participación de artistas de distintas nacionalidades, favoreciendo el intercambio y la generación de puentes culturales. Una iniciativa de Hisla. Artista invitado: @berasteguiandres + @oqocontrol Colaboró: Colectivo Juego del Palo Estilo Quintero. Con el apoyo de Fundación "La Caixa” @fundlacaixa y Área de Derechos Sociales y Dignidad Personal (Cabildo de El Hierro) Especial agradecimiento a las residencias de mayores de la isla de El Hierro por la acogida al proyecto y a sus equipos de trabajo.

Labor Materia Cuarta Muestra — Lana 🐑 Este año nos acercamos a la lana y la piedra como ejes de investigación. “Envoltura, Envolver, ¿En-Volver?” fue la instalación que desarrolló Beatriz Ballester durante las semanas que trabajó para Labor Materia en la Sala de Exposiciones del Cabildo de El Hierro, incluyendo una performance que terminó de definir la instalación en la sala. Acercándonos a su obra desde una mirada crítica y realista con la materia, la exposición estuvo en proceso de construcción el tiempo que duró en la sala, dando lugar a variaciones en la propia muestra final que clausuramos junto a la artista invitada. *En 2025 el proyecto se concibe como un laboratorio desde el que explorar los oficios y materiales. Entre octubre y diciembre se desarrollaron una serie de inauguraciones, encuentros y actividades paralelas en las que compartimos junto a diferentes agentes locales e invitados, ejercicios colectivos en torno a la lana y la piedra. Una propuesta que investiga los vínculos entre materia y memoria, invitando a construir un archivo común a partir de los saberes, prácticas y transformaciones asociadas a estos materiales en un contexto territorial. Un proyecto de Hisla Artista invitada Beatriz Ballester Con el apoyo del Área de Cultura del Cabildo de El Hierro. (@prensaelhierro ) Colabora @bodegapadron Visita para conocer el proyecto. Fotografría de sala: @ampiaristu Retrato artista: @marcos.de.paz #Hisla #LaborMateria #artesanía #lanaovejacanaria

Labor Materia Quinta Muestra — Piedra Esta muestra se presentó como un ejercicio donde diferentes referencias y acercamientos a la piedra nos permitieron entender el material y el oficio a través de la mirada de Noemí Tejera Mujica. Una instalación que propuso adentrarnos en las paredes como un archivo vivo: que custodian un saber heredado que se expresa como práctica social y, a la vez, como dispositivo ecológico capaz de activar microhábitats y dinámicas de vida. Conservan un tiempo sedimentado —técnico, material y biológico— que permanece latente. Su técnica se fundamenta en dos fuerzas esenciales —la gravedad que sostiene y la fricción que ensambla— y en un ritual de escucha paciente. Cada piedra es colocada con la consciencia de que el vacío importa tanto como la materia; en esos intersticios respira la vida. *En 2025 el proyecto se concibe como un laboratorio desde el que explorar los oficios y materiales. Entre octubre y diciembre se desarrollaron una serie de inauguraciones, encuentros y actividades paralelas en las que compartimos junto a diferentes agentes locales e invitados, ejercicios colectivos en torno a la lana y la piedra. Una propuesta que investiga los vínculos entre materia y memoria, invitando a construir un archivo común a partir de los saberes, prácticas y transformaciones asociadas a estos materiales en un contexto territorial. Un proyecto de @hisla_org Participante invitada y curaduría de obra por Noemí Tejera Mujica. @noemi_tejera_ Aportaciones de obra por Luciano Quintero Padrón, Miguel G. Morales y Emilio Soler. Asitencia de montaje @w.alexisw Fotografía de sala @ampiaristu Con el apoyo del Área de Cultura del Cabildo de El Hierro. @prensaelhierro Con la colaboración de @bodegapadron Visita para más información. #Hisla #LaborMateria #piedra #oficios

Labor Materia Quinta muestra — Piedra Este jueves 27 se inaugura la última muestra de Labor Materia en 2025. Contaremos con la participación de Noemí Tejera Mujica; arquitecta, urbanista, docente y activista canaria cuya práctica transita entre el territorio, el paisaje y la investigación. Su trabajo entrelaza patrimonio, género y comunidad para proponer nuevas lógicas de habitar desde lo cotidiano. Esta muestra se presenta como un ejercicio donde diferentes referencias y acercamientos a la piedra nos permitan entender el material y el oficio. Una instalación que propone adentrarnos en estas paredes como un archivo vivo: que custodian un saber heredado que se expresa como práctica social y, a la vez, como dispositivo ecológico capaz de activar microhábitats y dinámicas de vida. Conservan un tiempo sedimentado —técnico, material y biológico— que permanece latente. Su técnica se fundamenta en dos fuerzas esenciales —la gravedad que sostiene y la fricción que ensambla— y en un ritual de escucha paciente. Cada piedra es colocada con la consciencia de que el vacío importa tanto como la materia; en esos intersticios respira la vida. *En 2025, Labor Materia se concibe como un laboratorio desde el que explorar los oficios y materiales. Una propuesta que investiga los vínculos entre materia y memoria, invitando a construir un archivo común a partir de los saberes, prácticas y transformaciones asociadas a estos materiales en un contexto territorial. Inauguración ➞ Jueves 27 a las 19:30h ¡Les esperamos en la Sala de Exposiciones del Cabildo de El Hierro con un maridaje local! Una iniciativa de @hisla_org Con el apoyo del Área de cultura @prensaelhierro Colabora @bodegapadron #hisla #LaborMateria

Labor Materia Inauguración Cuarta muestra El pasado jueves 23 de octubre se inauguró en la Sala de Exposiciones del Cabildo de El Hierro la cuarta muestra del proyecto, con Beatriz Ballester como artista invitada. Para esta inauguración se propuso el registro sonoro de un conversatorio colectivo con diferentes agentes locales que tuvieran vinculación directa o indirecta con la lana como primer ejercicio para comenzar a construir un archivo colaborativo a través de la materia y de las diferentes actividades que se irán desarrollando hasta su clausura el 18 de noviembre. Pronto informaremos de los próximos encuentros. *En 2025, Labor Materia se concibe como un laboratorio desde el que explorar los oficios y materiales. Entre octubre y diciembre se desarrollarán una serie de inauguraciones, encuentros y actividades paralelas en las que compartiremos, junto a diferentes agentes locales y asistentes, ejercicios colectivos en torno a la lana y la piedra. A partir del Jueves 30, se podrá visitar en horario de mañana 10h—14h ¡Pronto informaremos de los próximos encuentros! Una iniciativa de @hisla_org Con el apoyo de @culturacabildoelhierro @prensaelhierro Colabora @bodegapadron Fotografía @marcos.de.paz #hisla #LaborMateria #Lanadeoveja

Labor Materia Cuarta muestra — Lana Este jueves 23 presentamos la cuarta muestra de Labor Materia, se presenta como un ejercicio vivo y en transformación, un espacio de reflexión que se teje a lo largo del tiempo que dura la exposición. La lana se convierte en hilo conductor para reflexionar sobre los procesos, los saberes y las memorias que se activan en torno a ella. Para esta inauguración se propone un conversatorio donde construir un archivo colectivo a través de la materia y de las diferentes actividades que se irán desarrollando hasta su clausura. En 2025, Labor Materia se concibe como un laboratorio desde el que explorar los oficios y materiales. Entre octubre y diciembre se desarrollarán una serie de inauguraciones, encuentros y actividades paralelas en las que compartiremos, junto a diferentes agentes locales e invitados, ejercicios colectivos en torno a la lana y la piedra. Una propuesta que investiga los vínculos entre materia y memoria, invitando a construir un archivo común a partir de los saberes, prácticas y transformaciones asociadas a estos materiales en un contexto territorial. ➞ Inauguración: Jueves 23 de octubre a las 19:30 h ➞ Conversatorio colectivo en torno a la lana. ¡Les esperamos mañana jueves en la Sala de Exposiciones del Cabildo de El Hierro a las 19:30h, con un maridaje local! Una iniciativa de @hisla_org Con el apoyo de @culturacabildoelhierro Colabora @bodegapadron #hisla #LaborMateria

Labor Materia — Presentación 2025. El pasado jueves 16 de octubre presentamos la nueva edición de Labor Materia. Una jornada que reunió a artesanos/as, colaboradores y público asistente para celebrar el lanzamiento de la publicación Labor Materia Vol.1 y la nueva plataforma web, acompañada por una acción sonoro-performática del artista Tal!!!. Entre los meses de octubre y diciembre se desarrollarán una serie de inauguraciones, encuentros y actividades paralelas en las que compartiremos junto a diferentes agentes locales e invitados, ejercicios colectivos, una propuesta que investiga los vínculos entre materia y memoria, invitando a construir un archivo común a partir de los saberes, prácticas y transformaciones asociadas a estos materiales en un contexto territorial. Gracias a todas las personas que se acercaron a compartir este inicio y a quienes hacen posible que el proyecto continúe creciendo. Les compartimos algunas imágenes de la presentación. Próximas inauguraciones Labor Materia 2025 ➞ 23 octubre — Lana ➞ 20 noviembre — Piedra Para más información sobre el proyecto, visita la página web Una iniciativa de @hisla_org Con el apoyo de @culturacabildoelhierro @prensaelhierro @culturagob Colabora @bodegapadron Fotografías por @marcos.de.paz

Labor Materia — Presentación 2025. Estamos muy ilusionados de presentarles la nueva edición de Labor Materia, que se inaugurará este jueves 16 de octubre a las 19h en la Sala de Exposiciones del Cabildo de El Hierro con la presentación de la publicación 2024 y la plataforma web, acompañados de una acción sonoro-performática por el artista Tal!!!. Un coloquio donde compartir los trabajos realizados en las muestras de 2024 y comunicar los materiales y oficios que protagonizarán las próximas muestras. En 2025, el proyecto se concibe como un laboratorio desde el que explorar los oficios y materiales. Entre octubre y diciembre se desarrollarán una serie de inauguraciones, encuentros y actividades paralelas en las que compartiremos, junto a diferentes agentes locales e invitados, ejercicios colectivos en torno a la lana y la piedra. Una propuesta que investiga los vínculos entre materia y memoria, invitando a construir un archivo común a partir de los saberes, prácticas y transformaciones asociadas a estos materiales en un contexto territorial. ➞ Inauguración del ciclo: Jueves 16 octubre 19h ➞ Acción Sonoro-performática por Tal!!! ¡Te esperamos el próximo jueves 16 de octubre a las 19:00h con un maridaje local! Una iniciativa de @hisla_org Con el apoyo de @culturacabildoelhierro @prensaelhierro @culturagob Colabora @bodegapadron

RARA—ARAR II EDICIÓN RARA (Residencia de Artesanía de la Región de las Azores) es un proyecto de producción en curso iniciado en 2014 en el contexto del festival Walk&Talk. Se articula en torno a dos ejes complementarios: residencias artísticas y la comercialización de los productos resultantes. Un espacio de intercambio entre diseñadores contemporáneos y artesanos de las Azores, combinando técnicas tradicionales con materias primas locales. El nombre ARAR nace como contrapunto de RARA. Estas residencias inversas conectan dos territorios ultraperiféricos —Azores y Canarias— ampliando procesos, conocimientos y contextos. Preservando técnicas de la artesanía de ambas regiones, dando valor, aportando nuevas perspectivas a los artesanos e inspirando a las nuevas generaciones a acercarse a estos oficios. En el marco de la 8ª ed. de Lava Circular, el comisario del proyecto Miguel Flor y la artista invitada Barbara Jasmins viajaron a la isla de El Hierro para desarrollar la segunda edición de ARAR durante diez días, donde tradición y experimentación dialogaron a través de los oficios propios de la isla. “Me fascina la idea de la existencia de realidades ocultas dentro de los límites de nuestra percepción humana. En este sentido, mi práctica artística intenta encontrar lo desconocido, pero por supuesto, siempre sin éxito; todo lo contrario, cuanto más intento llegar a ese lugar perdido, más me acerco a lo que está cerca de mí: un desconocido familiar. Y tal vez, es, en este fracaso nace mi trabajo, como un hito de aquello que no puede escapar a los modelos de la propia naturaleza. En esta residencia, mi método no era diferente. Intenté abstraerme y entrar en el universo de El Hierro: desde la historia de ser el sendero del fin del mundo, hasta el paisaje rojo y quemado, hasta los árboles con contornos, casi actos aborígenes enterrados en el tiempo, volviendo a la vida” Residentes: @barbarajasmins @miguelflor @marianalidl Artesanos: @yusleyrodriguezmolina #CesloFernández #IvánMontero Un proyecto de @lavacircular , @walktalkazores y @rara.azores con el apoyo de @culturemoveseurope y @goetheinstitut Fotografías por: @marianalidl