Imagens da visita a Marrocos em Outubro do ano passado.
Todas as obras coladas na rua foram previamente gravadas sobre papel.
As figuras brancas foram coladas em Marraquexe, as figuras ocre em Agadir.
Algumas das gravuras disponíveis na loja online.
_______________________________________________________________________
Images from the visit to Morocco last October.
The artworks pasted on the street were previously printed on paper.
The white figures were pasted in Marrakech, the ochre figures in Agadir.
Some prints are available in the online store.
#woodprint #telurico #hazul #marrakech #agadir
Pelas ruas do Porto
Do projecto Telúrico - série "Cale"
____________________________________________________________
In the streets of Porto
From the Telúrico project - "Cale" series
#telurico #cale #hazul #hazulluzah #porto
Da série "Arcádia"
Em exibição na @apartegaleria
Acrílico sobre madeira
40x40cm
___________________________________________
From the "Arcádia" series
On view @apartegaleria
Acrylic on wood
40x40cm
#arcadia #apartegaleria #hazulluzah #hazul #porto
Em Abril percorri a Rússia de comboio pela linha do transiberiano.
Pelo caminho passei por Moscovo e Ecaterimburgo e deixei algumas colagens na rua.
Fiz agora uma série limitada de gravuras de algumas das obras.
______________________________________________________________________
In April I travelled through Russia by train on the Trans-Siberian line.
Along the way I passed through Moscow and Yekaterinburg and left some collages on the street.
I just made a limited series of prints of some of the works.
Spasiba
#cale #streetartmoscow #yekaterinburgstreetart #hazul #hazulluzah
Série "Arcádia"
Acrílico sobre madeira
40x40cm
Em exibição na @apartegaleria até 17/1
__________________________________________________________________
"Arcádia" series
Acrylic on wood
40x40cm
On view @apartegaleria until 17/1
#arcadia #apartegaleria #hazul #hazulluzah #porto
Série "Arcádia"
Conjunto de telas de madeira 40 × 40 cm.
Cada quadro é um módulo e a obra total não tem uma forma fixa, vive da possibilidade constante de ser alterada, expandida ou reduzida.
Neste momento estão exposto 9 módulos na @apartegaleria até 17/1
______________________________________________________________
"Arcádia" Series
Set of 40 x 40 cm wooden canvases.
Each panel is a module, and the complete work does not have a fixed form; it thrives on the constant possibility of being altered, expanded, or reduced.
Currently, 9 modules are on display at @apartegaleria until January 17th.
#arcadia #artgallery #apartegaleria #hazul #hazulluzah #porto
Florença - Bolonha - Lisboa
3 novas gravuras referentes às obras instaladas nestas cidades em 2023.
Lançadas agora na loja online
Link lá na bio.
___________________________________________________________________
Florence - Bologna - Lisbon
3 new woodprints relating to the works installed in these cities in 2023.
Available now at the online shop
The link is at bio.
#woodprint #blockprint #telurico #firenzestreetart #bolognastreetart #lisbonstreetart #hazul #hazulluzah
"Uniforma"
Obra para a exposição "Projeto 5x1" da @esmera.art , realizada no Siloauto e inserida na 3ª edição do evento Baluarte, organizado pela @agoraporto .
Esta pintura constitui uma investigação sobre a simetria enquanto princípio de composição e linguagem visual. Inspirada nas manifestações simétricas que se revelam na natureza, na geometria e na arquitetura, esta série procura traduzir a relação entre estrutura e percepção, entre racionalidade e beleza sensorial.
Foi um prazer partilhar o espaço com @maismenos@projetoruido.pt e @tamara_aalves
#uniforma #simetria #esmeraart #baluarte #hazul
#hazulluzah #porto
Serie "Alpha"
Xilogravura sobre papel 60x90cm
Edição 1/1 assinada (+1PA)
2025
Disponível na loja online
____________________________________________
Alpha series
Woodcut print on paper 60x90cm
1/1 signed edition (+1AP)
2025
Available at online shop
#xilogravura #woodcutprint #woodprinting
#hazul #hazulluzah #porto
